United StatesMěiguó美国the FDA (Food and Drug Administration)Shípǐn Yàopǐn Jiānguǎnjú食品药品监管局director / commissionerjúzhǎng局长Makary (surname)Mǎkǎlǐ马卡里amidzài在pressureyālì压力underxià下to announcexuānbù宣布to resigncízhí辞职。
United States
Měiguó
美国
the FDA (Food and Drug Administration)
Shípǐn Yàopǐn Jiānguǎnjú
食品药品监管局
director / commissioner
júzhǎng
局长
Makary (surname)
Mǎkǎlǐ
马卡里
amid
zài
在
pressure
yālì
压力
under
xià
下
to announce
xuānbù
宣布
to resign
cízhí
辞职
United States
Měiguó
美国
FDA
Shípǐn Yàopǐn Jiānguǎnjú
食品药品监管局
commissioner
júzhǎng
局长
Makary
Mǎkǎlǐ
马卡里
to announce
xuānbù
宣布
to resign
cízhí
辞职
previously / before this
cǐqián
此前
he
tā
他
had (past tense marker)
céng
曾
to oppose
fǎnduì
反对
to approve
pīzhǔn
批准
flavored
tiáowèi
调味
e-cigarette
diànzǐyān
电子烟
with
yǔ
与
the White House
Báigōng
白宫
to produce / to generate
chǎnshēng
产生
conflict
chōngtū
冲突
acting
dàilǐ
代理
director / commissioner
júzhǎng
局长
the position of
yī zhí
一职
by
yóu
由
deputy commissioner
fùjúzhǎng
副局长
Diamantas (surname)
Dàiyàmàntǎsī
戴亚曼塔斯
temporarily
zànshí
暂时
to take over / to succeed
jiērèn
接任
May 13, 2026 at 11:00 AM
United States
Měiguó
美国
the FDA
Shípǐn Yàopǐn Jiānguǎnjú
食品药品监管局
commissioner
júzhǎng
局长
Marty Makary
Mǎdì Mǎkǎlǐ
马蒂·马卡里
on
yú
于
May 12
5 yuè 12 rì
5月12日
to announce
xuānbù
宣布
to resign
cízhí
辞职
to end
jiéshù
结束
his
qí
其
approximately
yuē
约
one year
yī nián
一年
(particle)
de
的
term of office
rènqī
任期
this
cǐcì
此次
resignation
cízhí
辞职
(particle)
de
的
direct / immediate
zhíjiē
直接
trigger / fuse
dǎohuǒsuǒ
导火索
is / was
shì
是
flavored
tiáowèi
调味
e-cigarette
diànzǐyān
电子烟
(particle)
de
的
approval / review
shěnpī
审批
issue
wèntí
问题
Makary
Mǎkǎlǐ
马卡里
had
céng
曾
to attempt
shìtú
试图
to block / to stop
zǔzhǐ
阻止
agency / institution
jīgòu
机构
scientist
kēxuéjiā
科学家
to approve
pīzhǔn
批准
flavored
tiáowèi
调味
e-cigarettes
diànzǐyān
电子烟
but / however
dàn
但
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
directly
zhíjiē
直接
to him
xiàng qí
向其
to exert pressure
shīyā
施压
to demand
yāoqiú
要求
to approve
pīzhǔn
批准
relevant / related
xiāngguān
相关
product
chǎnpǐn
产品
in addition / furthermore
cǐwài
此外
Makary
Mǎkǎlǐ
马卡里
also
hái
还
due to
yīn
因
to delay
tuōyán
拖延
regarding
duì
对
mifepristone (abortion pill)
mǐfēisītóng
米非司酮
(particle)
de
的
safety
ānquánxìng
安全性
study / research
yánjiū
研究
and / while
ér
而
to be subjected to / to face
zāodào
遭到
anti-abortion
fǎn duòtāi
反堕胎
group / organization
tuántǐ
团体
criticism
pīpíng
批评
internal
nèibù
内部
officials
guānyuán
官员
to report / to reflect
fǎnyìng
反映
Makary
Mǎkǎlǐ
马卡里
during his tenure
rènnèi
任内
management / administration
guǎnlǐ
管理
chaotic / disorganized
hùnluàn
混乱
several
duō míng
多名
senior / experienced
zīshēn
资深
scientist
kēxuéjiā
科学家
therefore / as a result
yīncǐ
因此
to leave the position / to quit
lízhí
离职
deputy commissioner
fùjúzhǎng
副局长
Diamantas
Dàiyàmàntǎsī
戴亚曼塔斯
will
jiāng
将
in the capacity of
yǐ
以
acting
dàilǐ
代理
commissioner
júzhǎng
局长
capacity / identity
shēnfèn
身份
to oversee / to chair
zhǔchí
主持
FDA
Shípǐn Yàopǐn Jiānguǎnjú
食品药品监管局
work / operations
gōngzuò
工作
Makary
Mǎkǎlǐ
马卡里
March 2025
2025 nián 3 yuè
2025年3月
to obtain / to receive
huòdé
获得
the Senate
Cānyìyuàn
参议院
confirmation / approval
quèrèn
确认
to serve in the position
rènzhí
任职
only / merely
jǐn
仅
approximately
yuē
约
one year
yī nián
一年
News in English
Lifestyle & CultureFDA Commissioner Makary Resigns Amid White House Pressure
US FDA Commissioner Makary announced his resignation after clashing with the White House over approval of flavored e-cigarettes. Deputy Commissioner Diamantas will serve as acting director.
More in Lifestyle & Culture
Arsenal (football club)Āsēnnà阿森纳to advance into / to push forward totǐnɡjìn挺进UEFA Champions LeagueŌuɡuàn欧冠final / championship matchjuésài决赛,to face / to compete againstduìzhèn对阵Paris Saint-Germain (PSG)Bālí Shènɡ Rì'ěrmàn巴黎圣日耳曼。
Arsenal (football club)
Āsēnnà
阿森纳
to advance into / to push forward to
tǐnɡjìn
挺进
UEFA Champions League
Ōuɡuàn
欧冠
final / championship match
juésài
决赛
to face / to compete against
duìzhèn
对阵
Paris Saint-Germain (PSG)
Bālí Shènɡ Rì'ěrmàn
巴黎圣日耳曼
Arsenal Reach Champions League Final to Face Paris Saint-Germain
NASAMěiguó Hángtiānjú美国航天局Nancy Grace Roman (astronomer)Nán Xī Gé Lěi Zī Luómàn南希·格蕾丝·罗曼space telescopetàikōng wàngyuǎnjìng太空望远镜to launchfāshè发射time / dateshíjiān时间moved up to / advanced totíqián zhì提前至September 20262026 nián 9 yuè2026年9月。
NASA
Měiguó Hángtiānjú
美国航天局
Nancy Grace Roman (astronomer)
Nán Xī Gé Lěi Zī Luómàn
南希·格蕾丝·罗曼
space telescope
tàikōng wàngyuǎnjìng
太空望远镜
to launch
fāshè
发射
time / date
shíjiān
时间
moved up to / advanced to
tíqián zhì
提前至
September 2026
2026 nián 9 yuè
2026年9月
NASA Roman Space Telescope Launch Moved Up to September 2026
Novak DjokovicDéyuē Kēwéiqí德约科维奇to advance / to qualifyjìnjí晋级French Open / Roland GarrosFǎwǎng法网third rounddì sān lún第三轮,willjiāng将to face / to take on (in competition)yíngzhàn迎战19-year-old19 suì19岁structural particlede的Joao FonsecaFēngsāikǎ丰塞卡。
Novak Djokovic
Déyuē Kēwéiqí
德约科维奇
to advance / to qualify
jìnjí
晋级
French Open / Roland Garros
Fǎwǎng
法网
third round
dì sān lún
第三轮
will
jiāng
将
to face / to take on (in competition)
yíngzhàn
迎战
19-year-old
19 suì
19岁
structural particle
de
的
Joao Fonseca
Fēngsāikǎ
丰塞卡
Djokovic Reaches Roland Garros Round Three to Face 19-Year-Old Fonseca
United KingdomYīngguó英国Maywǔyuè五月temperature / air temperatureqìwēn气温consecutive / in a rowliánxù连续two daysliǎng tiān两天to break (a record)pò破historical recordlìshǐ jìlù历史纪录。
United Kingdom
Yīngguó
英国
May
wǔyuè
五月
temperature / air temperature
qìwēn
气温
consecutive / in a row
liánxù
连续
two days
liǎng tiān
两天
to break (a record)
pò
破
historical record
lìshǐ jìlù
历史纪录
UK May Temperature Record Broken for Two Consecutive Days