汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 2

WHO (World Health Organization)
Shìwèi Zǔzhī
世卫组织
to confirm
quèrèn
确认
cruise ship
yóulún
邮轮
hantavirus
Hàntǎn Bìngdú
汉坦病毒
outbreak / epidemic
yìqíng
疫情
,
there have already been
yǐ yǒu
已有
three people
sān rén
三人
to die / death
sǐwáng
死亡
。

World Health Organization
Shìjiè Wèishēng Zǔzhī
世界卫生组织
to confirm
quèrèn
确认
one (measure word for ships)
yī sōu
一艘
cruise ship
yóulún
邮轮
on
shàng
上
to occur / to break out
fāshēng
发生
hantavirus
Hàntǎn Bìngdú
汉坦病毒
outbreak
yìqíng
疫情
,
there have already been
yǐ yǒu
已有
five people
wǔ rén
五人
confirmed (cases)
quèzhěn
确诊
、
three people
sān rén
三人
died / death
sǐwáng
死亡
。

May 8, 2026 at 11:00 AM

World Health Organization
Shìjiè Wèishēng Zǔzhī
世界卫生组织
to confirm
quèrèn
确认
one (measure word for ships)
yī sōu
一艘
cruise ship
yóulún
邮轮
on / aboard
shàng
上
to occur / to break out
fāshēng
发生
completion marker
le
了
hantavirus
Hàntǎn Bìngdú
汉坦病毒
outbreak
yìqíng
疫情
。
this (measure word for ships)
zhè sōu
这艘
ship / vessel
chuán
船
is called
jiào
叫
MV Hondius (Dutch cruise ship name)
MV Hondius
MV Hondius
,
to be
shì
是
the Netherlands
Hélán
荷兰
structural particle
de
的
cruise ship
yóulún
邮轮
。
on board / aboard the ship
chuánshàng
船上
there are / to have
yǒu
有
five people
wǔ rén
五人
confirmed (cases)
quèzhěn
确诊
,
three people
sān rén
三人
already
yǐjīng
已经
died
sǐwáng
死亡
。
the deceased / those who died
sǐzhě
死者
among
zhōng
中
there are
yǒu
有
two (people)
liǎng míng
两名
Dutch people
Hélánrén
荷兰人
and
hé
和
one (person)
yī míng
一名
German national
Déguórén
德国人
。
virus
bìngdú
病毒
is / to be
shì
是
Andes (mountain range in South America)
Āndìsī
安第斯
hantavirus
Hàntǎn Bìngdú
汉坦病毒
,
can / to be able to
kěyǐ
可以
among
zài
在
person / people
rén
人
and / between
yǔ
与
person / people
rén
人
between
zhījiān
之间
to spread / to transmit
chuánbō
传播
。
WHO (World Health Organization)
Shìwèi Zǔzhī
世卫组织
to say
shuō
说
,
this time
zhècì
这次
outbreak
yìqíng
疫情
will not
bù huì
不会
like / similar to
xiàng
像
COVID-19
Xīnguān
新冠
like that / in that way
nàyàng
那样
on a wide scale
dà fànwéi
大范围
to spread
chuánbō
传播
。
WHO (World Health Organization)
Shìwèi Zǔzhī
世卫组织
already
yǐjīng
已经
to
xiàng
向
five
wǔ gè
五个
countries
guójiā
国家
to send / to distribute
fāsòng
发送
completion marker
le
了
2,500 sets
2500 tào
2500套
testing / diagnostic
jiǎncè
检测
test kits
shìjì hé
试剂盒
。

New Words

ShìjièWèishēngZǔzhī
世界卫生组织
WHO
quèrèn
确认
to confirm
yóulún
邮轮
cruise ship
HàntǎnBìngdú
汉坦病毒
hantavirus
yìqíng
疫情
outbreak
quèzhěn
确诊
confirmed case
sǐwáng
死亡
to die
chuánbō
传播
to spread
jiǎncè
检测
testing
shìjìhé
试剂盒
test kit
Hélán
荷兰
Netherlands
fāsòng
发送
to distribute

News in English

China & World

WHO Confirms Cruise Ship Hantavirus Outbreak With Three Dead

The WHO confirmed a hantavirus outbreak on a cruise ship, with five confirmed cases and three deaths reported.

The World Health Organization confirmed an outbreak of hantavirus on a cruise ship.

The vessel is called MV Hondius, a Dutch cruise ship.

Five people on board have been confirmed infected, and three have already died.

Among the deceased are two Dutch nationals and one German national.

The virus is the Andes hantavirus, which can spread between people.

The WHO stated that this outbreak will not spread on a wide scale like COVID-19.

The WHO has already distributed 2,500 test kits to five countries.

More in China & World

European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
。

EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal

Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
。

Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address

China
Zhōngguó
中国
NDRC (National Development and Reform Commission)
Fāgǎiwěi
发改委
to pledge / to commit to
chéngnuò
承诺
to roll out
tuīchū
推出
more / additional
gèng duō
更多
policy tools
zhèngcè gōngjù
政策工具
,
to work hard to protect
lì bǎo
力保
full-year / annual
quánnián
全年
economic targets
jīngjì mùbiāo
经济目标
。

Chinas NDRC Pledges More Policy Tools to Safeguard Full-Year Economic Targets

former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
。

Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize