汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
life
shēng huó
生活
·HSK 4

40,000 people
sì wàn rén
四万人
to pour into / to swarm into
yǒngrù
涌入
France
Fǎguó
法国
military
jūnshì
军事
firing range
bǎchǎng
靶场
to attend / to participate in
cānjiā
参加
illegal / unlawful
fēifǎ
非法
rave party
kuánghuān pàiduì
狂欢派对
。

approximately 40,000
yuē sì wàn míng
约四万名
participants / attendees
cānyùzhě
参与者
to pour into / to swarm into
yǒngrù
涌入
France
Fǎguó
法国
Bourges (city in France)
Bùěrrì
布尔日
nearby / in the vicinity of
fùjìn
附近
a / one (location)
yī chù
一处
military firing range
jūnshì bǎchǎng
军事靶场
,
to hold / to host
jǔbàn
举办
illegal
fēifǎ
非法
techno rave / electronic music party
diànyīn pàiduì
电音派对
,
authorities
dāngjú
当局
to state / noting
chēng
称
venue / site
chǎngdì
场地
to contain / to have
cúnzài
存在
unexploded ordnance
wèibào dànyào
未爆弹药
,
extremely dangerous
jíwéi wēixiǎn
极为危险
。

May 5, 2026 at 8:40 AM

France
Fǎguó
法国
Bourges (city in central France)
Bùěrrì
布尔日
nearby / in the vicinity of
fùjìn
附近
a / one (location)
yī chù
一处
military firing range
jūnshì bǎchǎng
军事靶场
last weekend
shàng zhōumò
上周末
held / hosted
jǔbàn le
举办了
a (event classifier)
yī chǎng
一场
illegal / unlawful
fēifǎ
非法
large-scale
dàxíng
大型
techno rave / electronic music party
diànyīn pàiduì
电音派对
,
attendance / number of people present
dào chǎng rénshù
到场人数
to reach
dádào
达到
approximately 40,000 people
yuē sì wàn rén
约四万人
。
event / activity
huódòng
活动
location / venue
dìdiǎn
地点
is
shì
是
a / one (location)
yī chù
一处
military / armed forces
jūnduì
军队
shooting training range
shèjī xùnliànchǎng
射击训练场
,
local
dāngdì
当地
prefect / administrative official
xíngzhèng zhǎngguān
行政长官
to state / noting
chēng
称
venue / site
chǎngdì
场地
inside / within
nèi
内
possibly / may
kěnéng
可能
to contain / to have
cúnyǒu
存有
World War II era
Èrzhàn shíqī
二战时期
left over from / legacy
yíliú de
遗留的
unexploded ordnance
wèibào dànyào
未爆弹药
,
extremely dangerous
jídù wēixiǎn
极度危险
。
bomb disposal experts
páibào zhuānjiā
排爆专家
in / at
zài
在
site / scene
xiànchǎng
现场
a (road classifier)
yī tiáo
一条
road / highway
gōnglù
公路
nearby
fùjìn
附近
discovered / found
fāxiàn le
发现了
one (shell/bomb classifier)
yī méi
一枚
artillery shell
pàodàn
炮弹
,
immediately / at once
suíjí
随即
to intervene and handle
jièrù chǔlǐ
介入处理
。
France
Fǎguó
法国
parliament
yìhuì
议会
previously / prior to this
cǐqián
此前
is in the process of
zhèngzài
正在
to deliberate / to consider
shěnyì
审议
a / one (item classifier)
yī xiàng
一项
new bill / new legislation
xīn fǎàn
新法案
,
to plan to / proposed
nǐ
拟
for / towards
duì
对
illegal party / rave
fēifǎ pàiduì
非法派对
organizers
zǔzhīzhě
组织者
to impose / to punish with
chǔyǐ
处以
imprisonment
jiānjìn
监禁
。
organizers
zǔzhīzhě
组织者
to state / to indicate
biǎoshì
表示
,
this / this time
cǐ cì
此次
large gathering / mass event
dàxíng jùhuì
大型聚会
is also
yě shì
也是
against
duì
对
to restrict / to limit
xiànzhì
限制
rave culture / electronic music culture
diànyīn wénhuà
电音文化
bill / legislation
fǎàn
法案
structural particle
de
的
one / a
yī cì
一次
protest
kàngyì
抗议
。
approximately 600
yuē 600 míng
约600名
police officers
jǐngchá
警察
at / on
zài
在
Friday
Zhōuwǔ
周五
already / as early as
jiù
就
to deploy / to station
bùshǔ
部署
in place / in position
dàowèi
到位
,
mainly / primarily
zhǔyào
主要
targeting / in response to
zhēnduì
针对
drugs / narcotics
dúpǐn
毒品
possession / holding
chíyǒu
持有
and
jí
及
traffic violations
jiāotōng wéiguī
交通违规
to issue
kāijù
开具
fine / penalty
fákuǎn
罚款
。

New Words

diànyīn pàiduì
电音派对
techno rave/electronic music party
jūnshì bǎchǎng
军事靶场
military firing range
fēifǎ
非法
illegal
wèibào dànyào
未爆弹药
unexploded ordnance
páibào zhuānjiā
排爆专家
bomb disposal experts
pàodàn
炮弹
artillery shell
yìhuì
议会
parliament
fǎàn
法案
bill/legislation
kàngyì
抗议
protest
bùshǔ
部署
to deploy

News in English

Lifestyle & Culture

40,000 Ravers Descend on Illegal Party at French Military Firing Range

About 40,000 participants stormed a military firing range near Bourges, France, to hold an illegal techno rave, despite authorities warning that the site contained unexploded ordnance and was extremely dangerous.

A large-scale illegal electronic music party was held last weekend at a military firing range near Bourges, France, with approximately 40,000 people in attendance.

The event venue was a military shooting training range. Local administrative officials noted that the site may contain unexploded ordnance left over from World War II era, making it extremely dangerous.

Bomb disposal experts discovered an artillery shell near a road at the scene and immediately intervened to handle it.

The French parliament has been deliberating a new bill proposed to impose imprisonment sentences on organizers of illegal parties.

The organizers stated that this large gathering was also a protest against proposed legislation restricting rave culture.

Approximately 600 police officers were deployed by Friday, mainly targeting drug possession and traffic violations with fines.

More in Lifestyle & Culture

Canada
Jiānádà
加拿大
poet
shīrén
诗人
Anne Carson (Canadian poet)
Ānnī Kǎsēn
安妮·卡森
to win / to be honored with
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Prize in Literature
wénxué jiǎng
文学奖
。

Canadian Poet Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature

three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for / because of
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to be awarded
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
。

Three Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Pioneering Optogenetics Technology

Molchanov (champion freediver)
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
with / at (a score of)
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to set / to establish
chuàng
创
constant weight
héngzhòng
恒重
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
。

Alexey Molchanov Sets Freediving World Record With 137-Meter Dive at World Championships in Limassol

Canada
Jiā ná dà
加拿大
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson (Canadian author)
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to be honored with / to win
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
。

Canadian Author Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature