ChinaZhōng guó中国to be unearthed / to excavatechū tǔ出土the Warring States periodZhàn guó战国bronzeqīng tóng青铜wine vesseljiǔ qì酒器,containing insidenèi cáng内藏dating back from nowjù jīn距今approximatelyyuē约2,300 years2300 nián2300年(modifier particle)de的ancientgǔ dài古代fine wineměi jiǔ美酒。
China
Zhōng guó
中国
to be unearthed / to excavate
chū tǔ
出土
the Warring States period
Zhàn guó
战国
bronze
qīng tóng
青铜
wine vessel
jiǔ qì
酒器
containing inside
nèi cáng
内藏
dating back from now
jù jīn
距今
approximately
yuē
约
2,300 years
2300 nián
2300年
(modifier particle)
de
的
ancient
gǔ dài
古代
fine wine
měi jiǔ
美酒
archaeology / archaeological
kǎo gǔ
考古
scholar / expert
xué jiā
学家
in / at
zài
在
China
Zhōng guó
中国
Shanjiabao (archaeological site)
Shān jiā bǎo
山家堡
cemetery / burial site
mù dì
墓地
to discover
fā xiàn
发现
one (measure word for objects)
yī jiàn
一件
Warring States period
Zhàn guó
战国
period / era
shí qī
时期
bronze
qīng tóng
青铜
wine vessel
jiǔ qì
酒器
containing
nèi hán
内含
to preserve / preserved
bǎo cún
保存
intact / in good condition
wán hǎo
完好
(modifier particle)
de
的
ancient
gǔ dài
古代
fine wine
měi jiǔ
美酒
dating back
jù jīn
距今
approximately
yuē
约
2,300 years
2300 nián
2300年
August 12, 2026 at 12:30 PM
China
Zhōng guó
中国
archaeological
kǎo gǔ
考古
expert / scholar
xué jiā
学家
at
zài
在
Shanjiabao (archaeological site)
Shān jiā bǎo
山家堡
cemetery / burial site
mù dì
墓地
to excavate
fā jué
发掘
(resultative complement)
chū
出
one (measure word for objects)
yī jiàn
一件
precious / valuable
zhēn guì
珍贵
(modifier particle)
de
的
Warring States period
Zhàn guó
战国
period / era
shí qī
时期
bronze
qīng tóng
青铜
wine vessel
jiǔ qì
酒器
this (measure word for objects)
zhè jiàn
这件
bronze vessel / bronze ware
qīng tóng qì
青铜器
preservation / preserved
bǎo cún
保存
condition / state
zhuàng tài
状态
extremely
jí wéi
极为
intact / in good condition
wán hǎo
完好
inside / interior
nèi bù
内部
still
réng
仍
to contain / to hold
cún yǒu
存有
approximately
yuē
约
2,300 years ago
2300 nián qián
2300年前
(modifier particle)
de
的
ancient
gǔ dài
古代
fine wine
měi jiǔ
美酒
expert
zhuān jiā
专家
to state / to say
biǎo shì
表示
this
zhè yī
这一
discovery
fā xiàn
发现
for / regarding
duì
对
to study / research
yán jiū
研究
Warring States period
Zhàn guó
战国
period
shí qī
时期
(modifier particle)
de
的
food and drink / diet
yǐn shí
饮食
culture
wén huà
文化
and
hé
和
ritual / ceremonial
lǐ yí
礼仪
system / institution
zhì dù
制度
to have / to possess
jù yǒu
具有
important
zhòng yào
重要
significance / meaning
yì yì
意义
bronze ware
qīng tóng qì
青铜器
is
shì
是
China
Zhōng guó
中国
ancient
gǔ dài
古代
civilization
wén míng
文明
(modifier particle)
de
的
important
zhòng yào
重要
symbol
xiàng zhēng
象征
commonly used for
cháng yòng yú
常用于
ritual offering / sacrifice
jì sì
祭祀
and
hé
和
banquet / feast
yàn yǐn
宴饮
occasion / setting
chǎng hé
场合
this batch of
zhè pī
这批
wine / liquor
jiǔ
酒
to be able to
néng gòu
能够
to preserve
bǎo cún
保存
to this day / until now
zhì jīn
至今
is related to
yǔ
与
container / vessel
róng qì
容器
itself
běn shēn
本身
(modifier particle)
de
的
superb / outstanding
gāo chāo
高超
sealing / hermetic
mì fēng
密封
craftsmanship
gōng yì
工艺
closely related
mì qiè xiāng guān
密切相关
archaeological
kǎo gǔ
考古
team
tuán duì
团队
will
jiāng
将
on
duì
对
this batch of
zhè pī
这批
ancient wine
gǔ jiǔ
古酒
to carry out
jìn xíng
进行
in-depth / thorough
shēn rù
深入
chemical
huà xué
化学
analysis
fēn xī
分析
in order to
yǐ
以
to reconstruct / to restore
huán yuán
还原
ancient
gǔ dài
古代
wine-making / brewing
niàng jiǔ
酿酒
craft / technique
gōng yì
工艺
and
hé
和
recipe / formula
pèi fāng
配方
News in English
Lifestyle & CultureWarring States Bronze Vessel Containing 2,300-Year-Old Wine Unearthed in China
Archaeologists discovered a well-preserved Warring States period bronze wine vessel at the Shanjiabao cemetery in China. The vessel still contains ancient wine dating back approximately 2,300 years.
More in Lifestyle & Culture
CanadaJiānádà加拿大poetshīrén诗人Anne Carson (Canadian poet)Ānnī Kǎsēn安妮·卡森to win / to be honored withrónghuò荣获20262026 nián2026年NobelNuòbèiěr诺贝尔Prize in Literaturewénxué jiǎng文学奖。
Canada
Jiānádà
加拿大
poet
shīrén
诗人
Anne Carson (Canadian poet)
Ānnī Kǎsēn
安妮·卡森
to win / to be honored with
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Prize in Literature
wénxué jiǎng
文学奖
Canadian Poet Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature
threesān wèi三位scientistskēxué jiā科学家for / because ofyīn因pioneeringkāichuàng开创optogeneticsguāng yíchuán xué光遗传学technologyjìshù技术jointlygòngtóng共同to be awardedrónghuò荣获20262026 nián2026年NobelNuòbèiěr诺贝尔Physiologyshēnglǐ xué生理学orhuò或Medicine Prizeyīxué jiǎng医学奖。
three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for / because of
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to be awarded
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
Three Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Pioneering Optogenetics Technology
Molchanov (champion freediver)Mò ěr chá nuò fū莫尔查诺夫with / at (a score of)yǐ以137 meters137 mǐ137米to set / to establishchuàng创constant weighthéngzhòng恒重freedivingzìyóu qiánshuǐ自由潜水mennánzǐ男子world recordshìjiè jìlù世界纪录。
Molchanov (champion freediver)
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
with / at (a score of)
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to set / to establish
chuàng
创
constant weight
héngzhòng
恒重
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
Alexey Molchanov Sets Freediving World Record With 137-Meter Dive at World Championships in Limassol
CanadaJiā ná dà加拿大author / writerzuò jiā作家Anne Carson (Canadian author)Ān nī Kǎ sēn安妮·卡森to be honored with / to winróng huò荣获the year 20262026 nián2026年NobelNuò bèi ěr诺贝尔Prize in Literaturewén xué jiǎng文学奖。
Canada
Jiā ná dà
加拿大
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson (Canadian author)
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to be honored with / to win
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
Canadian Author Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature