汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
life
shēng huó
生活
·HSK 2

Celine Dion (singer)
Xí lín Dí wēng
席琳·迪翁
to announce
xuānbù
宣布
will
jiāng
将
in
zài
在
Paris
Bālí
巴黎
to hold
jǔbàn
举办
10 shows
10 chǎng
10场
concerts
yǎnchànghuì
演唱会
，
officially
zhèngshì
正式
to make a comeback
fùchū
复出
。

singer
gēshǒu
歌手
Celine Dion
Xí lín Dí wēng
席琳·迪翁
to announce
xuānbù
宣布
will
jiāng
将
in
yú
于
the year 2026
2026 nián
2026年
September
jiǔ yuè
9月
in
zài
在
Paris
Bālí
巴黎
to hold
jǔbàn
举办
10 shows
10 chǎng
10场
concerts
yǎnchànghuì
演唱会
，
this
zhè
这
is
shì
是
her
tā
她
in the past four years
sì nián lái
四年来
structural particle
de
的
first
shǒucì
首次
performance
yǎnchū
演出
。
she
tā
她
before / previously
yǐqián
以前
because of
yīnwèi
因为
a type of
yī zhǒng
一种
rare
hǎnjiàn
罕见
structural particle
de
的
nervous system
shénjīng xìtǒng
神经系统
disease
jíbìng
疾病
to stop
tíngzhǐ
停止
completion marker
le
了
performances
yǎnchū
演出
。

March 30, 2026 at 9:00 PM

singer
gēshǒu
歌手
Celine Dion (singer)
Xí lín Dí wēng
席琳·迪翁
to announce
xuānbù
宣布
she
tā
她
will
jiāng
将
in
zài
在
Paris
Bālí
巴黎
to hold (an event)
jǔbàn
举办
10 shows
10 chǎng
10场
concerts
yǎnchànghuì
演唱会
。
this
zhè
这
is
shì
是
her
tā
她
in the past four years
sì nián lái
四年来
structural particle
de
的
the first time
dì yī cì
第一次
performance
yǎnchū
演出
。
concerts
yǎnchànghuì
演唱会
will
jiāng
将
in
zài
在
the year 2026
2026 nián
2026年
September
jiǔ yuè
9月
through / to
zhì
至
October
shí yuè
10月
to take place
jǔxíng
举行
。
Celine Dion
Xí lín Dí wēng
席琳·迪翁
in
zài
在
the year 2022
2022 nián
2022年
passive marker
bèi
被
to diagnose
zhěnduàn
诊断
resultative complement
chū
出
to suffer from
huàn yǒu
患有
a type of
yī zhǒng
一种
rare
hǎnjiàn
罕见
structural particle
de
的
nervous system
shénjīng xìtǒng
神经系统
disease
jíbìng
疾病
。
she
tā
她
to say
shuō
说
she
tā
她
now
xiànzài
现在
to feel
gǎnjué
感觉
much better
hǎo duō le
好多了
，
also
yě
也
to start
kāishǐ
开始
to sing
chànggē
唱歌
and
hé
和
to dance
tiàowǔ
跳舞
change of state marker
le
了
。
Celine Dion
Xí lín Dí wēng
席琳·迪翁
on
zài
在
her
tā
她
58th birthday
58 suì
58岁
birthday
shēngrì
生日
on that same day
dāngtiān
当天
to announce publicly
gōngbù
公布
completion marker
le
了
this
zhège
这个
news
xiāoxi
消息
。
concert
yǎnchànghuì
演唱会
venue
dìdiǎn
地点
is
shì
是
Paris
Bālí
巴黎
La Defense (Paris arena district)
Lā dé fāng sī
拉德芳斯
arena / indoor stadium
qiúguǎn
球馆
。
her
tā
她
structural particle
de
的
fans / music fans
gēmí
歌迷
regarding
duì
对
this
zhège
这个
news
xiāoxi
消息
very
fēicháng
非常
happy / excited
gāoxìng
高兴
。

News in English

Lifestyle & Culture

Celine Dion Announces 10-Show Paris Concert Return After Four-Year Absence

Singer Celine Dion announced 10 concerts in Paris starting September 2026, marking her first performances in four years after being diagnosed with a rare neurological condition.

More in Lifestyle & Culture

Arsenal (football club)
Āsēnnà
阿森纳
to advance into / to push forward to
tǐnɡjìn
挺进
UEFA Champions League
Ōuɡuàn
欧冠
final / championship match
juésài
决赛
，
to face / to compete against
duìzhèn
对阵
Paris Saint-Germain (PSG)
Bālí Shènɡ Rì'ěrmàn
巴黎圣日耳曼
。

Arsenal Reach Champions League Final to Face Paris Saint-Germain

NASA
Měiguó Hángtiānjú
美国航天局
Nancy Grace Roman (astronomer)
Nán Xī Gé Lěi Zī Luómàn
南希·格蕾丝·罗曼
space telescope
tàikōng wàngyuǎnjìng
太空望远镜
to launch
fāshè
发射
time / date
shíjiān
时间
moved up to / advanced to
tíqián zhì
提前至
September 2026
2026 nián 9 yuè
2026年9月
。

NASA Roman Space Telescope Launch Moved Up to September 2026

Novak Djokovic
Déyuē Kēwéiqí
德约科维奇
to advance / to qualify
jìnjí
晋级
French Open / Roland Garros
Fǎwǎng
法网
third round
dì sān lún
第三轮
，
will
jiāng
将
to face / to take on (in competition)
yíngzhàn
迎战
19-year-old
19 suì
19岁
structural particle
de
的
Joao Fonseca
Fēngsāikǎ
丰塞卡
。

Djokovic Reaches Roland Garros Round Three to Face 19-Year-Old Fonseca

United Kingdom
Yīngguó
英国
May
wǔyuè
五月
temperature / air temperature
qìwēn
气温
consecutive / in a row
liánxù
连续
two days
liǎng tiān
两天
to break (a record)
pò
破
historical record
lìshǐ jìlù
历史纪录
。

UK May Temperature Record Broken for Two Consecutive Days