汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
life
shēng huó
生活
·HSK 2

Celine Dion (singer)
Xí lín Dí wēng
席琳·迪翁
to announce
xuānbù
宣布
will
jiāng
将
in
zài
在
Paris
Bālí
巴黎
to hold
jǔbàn
举办
10 shows
10 chǎng
10场
concerts
yǎnchànghuì
演唱会
，
officially
zhèngshì
正式
to make a comeback
fùchū
复出
。

singer
gēshǒu
歌手
Celine Dion
Xí lín Dí wēng
席琳·迪翁
to announce
xuānbù
宣布
will
jiāng
将
in
yú
于
the year 2026
2026 nián
2026年
September
jiǔ yuè
9月
in
zài
在
Paris
Bālí
巴黎
to hold
jǔbàn
举办
10 shows
10 chǎng
10场
concerts
yǎnchànghuì
演唱会
，
this
zhè
这
is
shì
是
her
tā
她
in the past four years
sì nián lái
四年来
structural particle
de
的
first
shǒucì
首次
performance
yǎnchū
演出
。
she
tā
她
before / previously
yǐqián
以前
because of
yīnwèi
因为
a type of
yī zhǒng
一种
rare
hǎnjiàn
罕见
structural particle
de
的
nervous system
shénjīng xìtǒng
神经系统
disease
jíbìng
疾病
to stop
tíngzhǐ
停止
completion marker
le
了
performances
yǎnchū
演出
。

March 30, 2026 at 9:00 PM

singer
gēshǒu
歌手
Celine Dion (singer)
Xí lín Dí wēng
席琳·迪翁
to announce
xuānbù
宣布
she
tā
她
will
jiāng
将
in
zài
在
Paris
Bālí
巴黎
to hold (an event)
jǔbàn
举办
10 shows
10 chǎng
10场
concerts
yǎnchànghuì
演唱会
。
this
zhè
这
is
shì
是
her
tā
她
in the past four years
sì nián lái
四年来
structural particle
de
的
the first time
dì yī cì
第一次
performance
yǎnchū
演出
。
concerts
yǎnchànghuì
演唱会
will
jiāng
将
in
zài
在
the year 2026
2026 nián
2026年
September
jiǔ yuè
9月
through / to
zhì
至
October
shí yuè
10月
to take place
jǔxíng
举行
。
Celine Dion
Xí lín Dí wēng
席琳·迪翁
in
zài
在
the year 2022
2022 nián
2022年
passive marker
bèi
被
to diagnose
zhěnduàn
诊断
resultative complement
chū
出
to suffer from
huàn yǒu
患有
a type of
yī zhǒng
一种
rare
hǎnjiàn
罕见
structural particle
de
的
nervous system
shénjīng xìtǒng
神经系统
disease
jíbìng
疾病
。
she
tā
她
to say
shuō
说
she
tā
她
now
xiànzài
现在
to feel
gǎnjué
感觉
much better
hǎo duō le
好多了
，
also
yě
也
to start
kāishǐ
开始
to sing
chànggē
唱歌
and
hé
和
to dance
tiàowǔ
跳舞
change of state marker
le
了
。
Celine Dion
Xí lín Dí wēng
席琳·迪翁
on
zài
在
her
tā
她
58th birthday
58 suì
58岁
birthday
shēngrì
生日
on that same day
dāngtiān
当天
to announce publicly
gōngbù
公布
completion marker
le
了
this
zhège
这个
news
xiāoxi
消息
。
concert
yǎnchànghuì
演唱会
venue
dìdiǎn
地点
is
shì
是
Paris
Bālí
巴黎
La Defense (Paris arena district)
Lā dé fāng sī
拉德芳斯
arena / indoor stadium
qiúguǎn
球馆
。
her
tā
她
structural particle
de
的
fans / music fans
gēmí
歌迷
regarding
duì
对
this
zhège
这个
news
xiāoxi
消息
very
fēicháng
非常
happy / excited
gāoxìng
高兴
。

New Words

gēshǒu
歌手
singer
xuānbù
宣布
to announce
yǎnchànghuì
演唱会
concert
fùchū
复出
to make a comeback
Bālí
巴黎
Paris
shǒucì
首次
first time
yǎnchū
演出
performance
hǎnjiàn
罕见
rare
jíbìng
疾病
disease
tíngzhǐ
停止
to stop

News in English

Lifestyle & Culture

Celine Dion Announces 10-Show Paris Concert Return After Four-Year Absence

Singer Celine Dion announced 10 concerts in Paris starting September 2026, marking her first performances in four years after being diagnosed with a rare neurological condition.

Singer Celine Dion announced that she will perform 10 concerts in Paris. These performances mark her official return to the stage, marking her first performances in four years. The concerts are scheduled for September to October 2026. Celine Dion was diagnosed in 2022 with Stiff Person Syndrome, a rare neurological disease that caused her to halt her performances.

More in Lifestyle & Culture

Canada
Jiānádà
加拿大
poet
shīrén
诗人
Anne Carson (Canadian poet)
Ānnī Kǎsēn
安妮·卡森
to win / to be honored with
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Prize in Literature
wénxué jiǎng
文学奖
。

Canadian Poet Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature

three
sān wèi
三位
scientists
kēxué jiā
科学家
for / because of
yīn
因
pioneering
kāichuàng
开创
optogenetics
guāng yíchuán xué
光遗传学
technology
jìshù
技术
jointly
gòngtóng
共同
to be awarded
rónghuò
荣获
2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuòbèiěr
诺贝尔
Physiology
shēnglǐ xué
生理学
or
huò
或
Medicine Prize
yīxué jiǎng
医学奖
。

Three Scientists Win 2026 Nobel Prize in Medicine for Pioneering Optogenetics Technology

Molchanov (champion freediver)
Mò ěr chá nuò fū
莫尔查诺夫
with / at (a score of)
yǐ
以
137 meters
137 mǐ
137米
to set / to establish
chuàng
创
constant weight
héngzhòng
恒重
freediving
zìyóu qiánshuǐ
自由潜水
men
nánzǐ
男子
world record
shìjiè jìlù
世界纪录
。

Alexey Molchanov Sets Freediving World Record With 137-Meter Dive at World Championships in Limassol

Canada
Jiā ná dà
加拿大
author / writer
zuò jiā
作家
Anne Carson (Canadian author)
Ān nī Kǎ sēn
安妮·卡森
to be honored with / to win
róng huò
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
Nobel
Nuò bèi ěr
诺贝尔
Prize in Literature
wén xué jiǎng
文学奖
。

Canadian Author Anne Carson Wins 2026 Nobel Prize in Literature