汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 4

Canada
Jiānádà
加拿大
announced
xuānbù
宣布
to spend / invest
chīzī
斥资
CAD$35 billion
sān bǎi wǔshí yì jiā yuán
三百五十亿加元
to strengthen
jiāqiáng
加强
Arctic defence
Běijí fángwù
北极防务
。

March 12th
sān yuè shí èr rì
三月十二日
，
Canada
Jiānádà
加拿大
Prime Minister
zǒnglǐ
总理
Mark Carney
Mǎkè Kǎní
马克·卡尼
announced
xuānbù
宣布
，
government
zhèngfǔ
政府
will
jiāng
将
spend / invest
chīzī
斥资
nearly
jìn
近
CAD$35 billion
sān bǎi wǔshí yì jiā yuán
三百五十亿加元
，
substantially
dàlì
大力
strengthen
jiāqiáng
加强
the Arctic
Běijí Dìqū
北极地区
possessive particle
de
的
military defence
jūnshì fángwù
军事防务
and
yǔ
与
infrastructure development
jīchǔ shèshī jiànshè
基础设施建设
。
Carney
Kǎní
卡尼
emphasized
qiángdiào
强调
，
Canada
Jiānádà
加拿大
cannot
bù néng
不能
any longer
zài
再
rely on
yīlài
依赖
other countries
tā guó
他国
to guarantee
bǎozhàng
保障
its own
zìshēn
自身
security
ānquán
安全
，
must
bìxū
必须
to strengthen
qiánghuà
强化
over
duì
对
northern territories
běifāng lǐngtǔ
北方领土
possessive particle
de
的
sovereign control
zhǔquán kòngzhì
主权控制
。

March 12, 2026 at 10:00 PM

March 12th
sān yuè shí èr rì
三月十二日
，
Canada
Jiānádà
加拿大
Prime Minister
zǒnglǐ
总理
Mark Carney
Mǎkè Kǎní
马克·卡尼
in
zài
在
Northwest Territories
Xīběi Dìqū
西北地区
capital city
shǒufǔ
首府
Yellowknife
Yēluò nài fū
耶洛奈夫
announced
xuānbù
宣布
，
federal government
liánbāng zhèngfǔ
联邦政府
will
jiāng
将
invest
tóuzī
投资
nearly
jìn
近
CAD$35 billion
sān bǎi wǔshí yì jiā yuán
三百五十亿加元
，
to be used for
yòngyú
用于
strengthen
jiāqiáng
加强
the Arctic
Běijí Dìqū
北极地区
possessive particle
de
的
defence
fángwù
防务
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
and
hé
和
economic development
jīngjì fāzhǎn
经济发展
。
the plan
gāi jìhuà
该计划
includes
bāokuò
包括
in
zài
在
Yellowknife
Yēluò nài fū
耶洛奈夫
、
Inuvik
Yī nǔ wéi kè
伊努维克
and
hé
和
Iqaluit
Yī kǎ lú yī tè
伊卡卢伊特
and other locations
děng dì
等地
to
duì
对
forward operating locations
qiányán zuòzhàn jīdì
前沿作战基地
to carry out
jìnxíng
进行
large-scale
dà guīmó
大规模
upgrade
shēngjí
升级
，
the main funding
zhǔyào zījīn
主要资金
amounts to approximately
yuē wéi
约为
CAD$32 billion
sān bǎi èrshí yì jiā yuán
三百二十亿加元
。
government
zhèngfǔ
政府
also
hái
还
announced
xuānbù
宣布
investing
tóuzī
投资
CAD$2.67 billion
èrshíliù diǎn qī yì jiā yuán
二十六点七亿加元
，
in
zài
在
the Arctic
Běijí Dìqū
北极地区
to establish
xīn jiàn
新建
four
sì gè
四个
northern operational support bases
běifāng zuòzhàn zhīyuán jīdì
北方作战支援基地
，
respectively
fēnbié
分别
located in
wèiyú
位于
Whitehorse
Báimǎ Shì
白马市
and
jí
及
Nunavut territory
Nǔnàwǔtè Dìqū
努纳武特地区
possessive particle
de
的
three
sān gè
三个
communities
shèqū
社区
。
these
zhèxiē
这些
newly built
xīn jiàn
新建
bases
jīdì
基地
will
jiāng
将
enable
shǐ
使
Canada
Jiānádà
加拿大
armed forces
wǔzhuāng bùduì
武装部队
to be able to
nénggòu
能够
year-round
quán nián
全年
in
zài
在
the Arctic
Běijí Dìqū
北极地区
operate
huódòng
活动
，
and
bìng
并
in
zài
在
emergency situations
jǐnjí qíngkuàng xià
紧急情况下
rapidly
xùnsù
迅速
deploy
bùshǔ
部署
forces
lìliàng
力量
。
Carney
Kǎní
卡尼
Prime Minister
zǒnglǐ
总理
stated
biǎoshì
表示
，
Canada
Jiānádà
加拿大
must
bìxū
必须
strengthen
jiāqiáng
加强
over
duì
对
its own
běn guó
本国
northern territories
běifāng lǐngtǔ
北方领土
possessive particle
de
的
control
kòngzhì
控制
，
and
bìng
并
explicitly
míngquè
明确
stated
zhǐchū
指出
the country
gāi guó
该国
cannot
bù néng
不能
continue to
jìxù
继续
rely on
yīlài
依赖
other countries
tā guó
他国
to
lái
来
guarantee
bǎozhàng
保障
its own
zìshēn
自身
security
ānquán
安全
。
this
cǐ cì
此次
announced
xuānbù de
宣布的
projects
xiàngmù
项目
also include
hái bāokuò
还包括
Mackenzie Valley Highway
Màikěnqí hégǔ gōnglù
麦肯齐河谷公路
extension
yánshēn duàn
延伸段
、
hydro expansion project
shuǐdiàn kuòjiàn gōngchéng
水电扩建工程
as well as
yǐjí
以及
Arctic Economic and Security Corridor
Běijí jīngjì yǔ ānquán zǒuláng
北极经济与安全走廊
and other
děng
等
major projects
zhòngdà xiàngmù
重大项目
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
believe
rènwéi
认为
，
this
zhè yī
这一
major investment
zhòngdà tóuzī
重大投资
both is
jì shì
既是
in response to
duì
对
Arctic sovereignty disputes
Běijí zhǔquán zhēngduān
北极主权争端
increasingly intense
rìyì jīliè
日益激烈
possessive particle
de
的
response
huíyìng
回应
，
also
yě
也
reflects
fǎnyìng chū
反映出
Canada
Jiānádà
加拿大
seeking
xúnqiú
寻求
strategic autonomy
zhànlüè zìzhǔ
战略自主
possessive particle
de
的
determination
yìyuàn
意愿
。
Russia
Éluósī
俄罗斯
and
hé
和
China
Zhōngguó
中国
both
jūn
均
toward
duì
对
the Arctic
Běijí Dìqū
北极地区
possessive particle
de
的
strategic resources
zhànlüè zīyuán
战略资源
and
hé
和
shipping lanes
hángdào
航道
have shown
biǎoxiàn chū
表现出
increasingly
rìyì
日益
strong / keen
nóng hòu de
浓厚的
interest
xìngqù
兴趣
，
this also
zhè yě
这也
makes
shǐ
使
Canada
Jiānádà
加拿大
strengthen
jiāqiáng
加强
Arctic defence
Běijí fángwù
北极防务
appear
xiǎnde
显得
especially
yóuwéi
尤为
urgent / pressing
pòqiè
迫切
。

News in English

China & World

Canada Pledges CAD$35 Billion to Strengthen Arctic Defence and Northern Infrastructure

Canadian Prime Minister Mark Carney announced that the government will spend nearly CAD$35 billion to strengthen Arctic military defence and infrastructure. Carney emphasized that Canada cannot rely on other countries to guarantee its security and must assert sovereign control over its northern territories.

More in China & World

United States and Iran
Měi Yī
美伊
regarding / on the matter of
jiù
就
to extend / to prolong
yáncháng
延长
ceasefire
tínɡhuǒ
停火
and / also
bìnɡ
并
to launch / to initiate
qǐdòng
启动
nuclear
hé
核
negotiations
tánpàn
谈判
to reach / to achieve
dáchénɡ
达成
preliminary / initial
chūbù
初步
agreement / terms
xiéyì
协议
。

US and Iran Reach Preliminary Agreement to Extend Ceasefire and Begin Nuclear Talks

the Pope
jiàohuánɡ
教皇
Pope Leo XIV
Lìào Shísìshì
利奥十四世
to release / to issue
fābù
发布
the first (document)
shǒufèn
首份
papal encyclical
tōnɡyù
通谕
，
to call for / to appeal
hūyù
呼吁
on / for
duì
对
AI (artificial intelligence)
AI
AI
to implement
shíshī
实施
strict / rigorous
yánɡé
严格
regulation / oversight
jiānɡuǎn
监管
。

Pope Leo XIV Issues First Encyclical Calling for Strict Global Regulation of AI

NASA (US National Aeronautics and Space Administration)
Měiguó Hángtiānjú
美国航天局
to announce
xuānbù
宣布
lunar base / moon base
yuèqiú jīdì
月球基地
construction / to build
jiànshè
建设
plan
jìhuà
计划
，
as early as / at the earliest
zuì zǎo
最早
this autumn
jīn qiū
今秋
to initiate / to launch
qǐdòng
启动
first batch
shǒu pī
首批
mission / task
rènwù
任务
。

NASA Announces Moon Base Plans With First Missions Targeting Fall 2026

China
Zhōngguó
中国
toward / for
duì
对
53 (countries)
53 gè
53个
Africa / African
Fēizhōu
非洲
country / nation
guójiā
国家
to implement / to put into effect
shíshī
实施
zero tariff / tariff-free
líng guānshuì
零关税
treatment / terms
dàiyù
待遇
。

China Implements Zero-Tariff Treatment for 53 African Nations