汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 2July 11

Tencent (tech company)
Téngxùn
腾讯
in
zài
在
WeChat (messaging app)
Wēixìn
微信
to launch / roll out
tuīchū
推出
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
assistant
zhùshǒu
助手
Xiaowei (AI assistant name)
Xiǎowēi
小微
。

Tencent
Téngxùn
腾讯
to begin / start
kāishǐ
开始
to / toward
xiàng
向
some / a portion of
bùfen
部分
WeChat
Wēixìn
微信
users
yònghù
用户
to launch / roll out
tuīchū
推出
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
assistant
zhùshǒu
助手
Xiaowei (AI assistant)
Xiǎowēi
小微
。
Xiaowei
Xiǎowēi
小微
can / may
kěyǐ
可以
to help
bāng
帮
users
yònghù
用户
to search
sōusuǒ
搜索
information
xìnxī
信息
、
to write
xiě
写
replies
huífù
回复
and
hé
和
to book / reserve
dìng
订
services
fúwù
服务
，
plans to
jìhuà
计划
in
zài
在
this year
jīnnián
今年
Q3 / the third quarter
dì sān jìdù
第三季度
fully / across the board
quánmiàn
全面
to open up / make available
kāifàng
开放
。

Anthropic AI company
Anthropic
Anthropic
to launch / to release
tuīchū
推出
Claude Science research platform
Claude Science
Claude Science
，
formally / officially
zhèngshì
正式
to enter
jìnrù
进入
drug / pharmaceutical
yàowù
药物
research and development
yánfā
研发
field / domain
lǐngyù
领域
。

Anthropic AI company
Anthropic
Anthropic
on / at
yú
于
July 1st
qīyuè yīrì
七月一日
formally / officially
zhèngshì
正式
to release / to launch
fābù
发布
Claude Science research platform
Claude Science
Claude Science
，
this is
zhè shì
这是
a / one
yīgè
一个
specifically designed for
zhuān wèi
专为
biopharmaceutical / biomedical
shēngwù yīyào
生物医药
researcher
yánjiūzhě
研究者
to build / to create
dǎzào
打造
structural particle
de
的
artificial intelligence
AI
AI
workbench / workspace
gōngzuòtái
工作台
。
the platform
gāi píngtái
该平台
to integrate / to consolidate
zhěnghé
整合
completed action particle
le
了
more than / over
chāoguò
超过
more than 60
liùshí gè
六十个
pre-configured
yù pèizhì
预配置
structural particle
de
的
tool
gōngjù
工具
，
to cover / encompassing
hángài
涵盖
genomics
jīyīnzǔxué
基因组学
、
proteomics
dànbáizhì zǔxué
蛋白质组学
and
hé
和
cheminformatics
huàxué xìnxīxué
化学信息学
and so on / etc.
děng
等
multiple
duōgè
多个
field / domain
lǐngyù
领域
。

Microsoft
wēiruǎn
微软
to use / with
yòng
用
self-developed / in-house
zì yán
自研
MAI AI model
MAI
MAI
AI model
móxíng
模型
to replace
tìhuàn
替换
Excel spreadsheet software
Excel
Excel
and
hé
和
Outlook email software
Outlook
Outlook
inside / within
zhōng
中
structural particle
de
的
third-party
dìsānfāng
第三方
artificial intelligence
AI
AI
。

Microsoft
wēiruǎn
微软
to begin
kāishǐ
开始
in / at
zài
在
Excel spreadsheet software
Excel
Excel
and
hé
和
Outlook email software
Outlook
Outlook
inside
zhōng
中
using
yòng
用
self-developed / in-house
zì yán
自研
MAI AI model
MAI
MAI
AI model
móxíng
模型
to handle / to process
chǔlǐ
处理
simple / straightforward
jiǎndān
简单
artificial intelligence
AI
AI
task / assignment
rènwu
任务
，
in order to
yǐ
以
to reduce / to lower
jiàngdī
降低
toward / regarding
duì
对
OpenAI
OpenAI
OpenAI
and
hé
和
Anthropic AI company
Anthropic
Anthropic
structural particle
de
的
dependence / reliance
yīlài
依赖
and
hé
和
cost
chéngběn
成本
。

first / the first documented
shǒu gè
首个
AI (artificial intelligence)
AI
AI
autonomous / self-directed
zìzhǔ
自主
ransomware
lèsuǒ ruǎnjiàn
勒索软件
JadePuffer (first AI-driven ransomware)
JadePuffer
JadePuffer
[passive marker]
bèi
被
to document / to record
jìlù
记录
，
end-to-end / throughout the entire process
quánchéng
全程
by / operated by
yóu
由
AI agent / intelligent agent
zhìnéng tǐ
智能体
to execute / to carry out
zhíxíng
执行
attack / cyberattack
gōngjī
攻击
。

security
ānquán
安全
company / firm
gōngsī
公司
Sysdig (cybersecurity firm)
Sysdig
Sysdig
to document / to record
jìlù
记录
completion marker
le
了
first
shǒu gè
首个
by means of / using
yǐ
以
AI (artificial intelligence)
AI
AI
AI agent / intelligent agent
zhìnéng tǐ
智能体
end-to-end / throughout the entire process
quánchéng
全程
to drive / to power
qūdòng
驱动
[structural particle]
de
的
ransomware
lèsuǒ ruǎnjiàn
勒索软件
JadePuffer (first AI-driven ransomware)
JadePuffer
JadePuffer
，
this / the said
gāi
该
malware / malicious software
èyì ruǎnjiàn
恶意软件
to be able to / capable of
nénggòu
能够
autonomously
zìzhǔ
自主
to execute / to carry out
zhíxíng
执行
from
cóng
从
intrusion / to intrude
rùqīn
入侵
to
dào
到
extortion / ransom demand
lèsuǒ
勒索
[structural particle]
de
的
complete / full
wánzhěng
完整
attack
gōngjī
攻击
workflow / process
liúchéng
流程
。

Tencent (Chinese tech company)
Téngxùn
腾讯
officially / formally
zhèngshì
正式
to release / to publish
fābù
发布
open-source
kāiyuán
开源
large AI model
dà móxíng
大模型
Hy3 (Tencent AI model)
Hy3
Hy3
，
parameters / model parameters
cānshù
参数
to reach / to amount to
dá
达
295 billion
2950 yì
2950亿
。

Tencent (Chinese tech company)
Téngxùn
腾讯
at / on (formal preposition)
yú
于
July 6
7 yuè 6 rì
7月6日
to release / to publish
fābù
发布
completion marker
le
了
new
xīn de
新的
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
large AI model
dà móxíng
大模型
Hy3 (Tencent AI model)
Hy3
Hy3
，
the aforementioned / this
gāi
该
model
móxíng
模型
parameters
cānshù
参数
to reach / to amount to
dá
达
295 billion
2950 yì
2950亿
，
under (a license)
yǐ
以
Apache 2.0 (open-source license)
Apache 2.0
Apache 2.0
license / permit
xǔkězhèng
许可证
open-source / released as open source
kāiyuán
开源
。

Apple (company)
Píngguǒ
苹果
will
jiāng
将
Broadcom
Bótōng
博通
custom chip
dìngzhì xīnpiàn
定制芯片
cooperation agreement
hézuò xiéyì
合作协议
to extend
yáncháng
延长
to / until
zhì
至
2031
2031 nián
2031年
。

Apple Inc.
Píngguǒ Gōngsī
苹果公司
to announce
xuānbù
宣布
will
jiāng
将
with
yǔ
与
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
company
gōngsī
公司
Broadcom
Bótōng
博通
structural particle
de
的
custom chip
dìngzhì xīnpiàn
定制芯片
cooperation agreement
hézuò xiéyì
合作协议
to extend
yáncháng
延长
to / until
zhì
至
2031
2031 nián
2031年
，
news
xiāoxi
消息
to drive
tuīdòng
推动
Broadcom
Bótōng
博通
stock price
gǔjià
股价
on that day
dāngrì
当日
to rise / to increase
shàngzhǎng
上涨
3.7 percent
bǎifēnzhī 3.7
3.7%
。
this
zhè yī
这一
long-term agreement
chángqī xiéyì
长期协议
to cover / to encompass
hángài
涵盖
Apple
Píngguǒ
苹果
under / affiliated with
qíxià
旗下
products
chǎnpǐn
产品
to use
shǐyòng
使用
structural particle
de
的
wireless communications
wúxiàn tōngxìn
无线通信
etc.
děng
等
various types of
duō zhǒng
多种
custom chip
dìngzhì xīnpiàn
定制芯片
，
further
jìnyībù
进一步
to solidify
wěngù
稳固
(completed action particle)
le
了
both parties
shuāngfāng
双方
strategic
zhànlüè
战略
cooperative relationship
hézuò guānxi
合作关系
。

NAVER (South Korean internet company)
NAVER
NAVER
and / with
yǔ
与
NVIDIA (semiconductor company)
NVIDIA
NVIDIA
to cooperate / to partner
hézuò
合作
in
zài
在
South Korea
Hánguó
韩国
to build / to construct
jiànshè
建设
gigawatt-scale
jíwǎ jí
吉瓦级
artificial intelligence / AI
réngōng zhìnéng
人工智能
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
。

South Korea
Hánguó
韩国
technology company
kējì gōngsī
科技公司
NAVER (South Korean internet company)
NAVER
NAVER
to announce
xuānbù
宣布
will / shall
jiāng
将
with
yǔ
与
NVIDIA (chip company)
NVIDIA
NVIDIA
to cooperate / to partner
hézuò
合作
，
to make use of / utilizing
lìyòng
利用
NVIDIA DSX (AI infrastructure platform)
NVIDIA DSX
NVIDIA DSX
platform
píngtái
平台
in
zài
在
Sejong City (South Korea)
Shìzōng Shì
世宗市
to build / to construct
jiànshè
建设
sovereign / sovereignty
zhǔquán
主权
artificial intelligence / AI
réngōng zhìnéng
人工智能
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
，
initial
chūqī
初期
capacity
róngliàng
容量
of / being
wèi
为
55 megawatts
55 zhàowǎ
55兆瓦
，
ultimately / final
zuìzhōng
最终
goal / target
mùbiāo
目标
is
wèi
为
gigawatt-scale level
jíwǎ jíbié
吉瓦级别
。