汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
technology
kē jì
科技
·HSK 3

Apple Inc.
píngguǒ gōngsī
苹果公司
to surpass / to overtake
chāoyuè
超越
Nvidia (semiconductor company)
Yīngwěidá
英伟达
，
to become
chéngwéi
成为
globally / worldwide
quánqiú
全球
market capitalization
shìzhí
市值
highest / the greatest
zuìgāo
最高
structural particle
de
的
company
gōngsī
公司
。

July 17
7 yuè 17 rì
7月17日
，
Apple Inc.
píngguǒ gōngsī
苹果公司
share price / stock price
gǔjià
股价
to hit a new high / to set a record
chuàng xīn gāo
创新高
，
market capitalization
shìzhí
市值
to reach / to attain
dádào
达到
$4.88 trillion
4.88 wànyì měiyuán
4.88万亿美元
，
to surpass / to overtake
chāoyuè
超越
Nvidia (semiconductor company)
Yīngwěidá
英伟达
。
investor / investors
tóuzīzhě
投资者
to be optimistic about / to favor
kànhǎo
看好
Apple (brand)
píngguǒ
苹果
structural particle
de
的
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
plan / strategy
jìhuà
计划
，
since the start of this year
jīnnián yǐlái
今年以来
Apple (brand)
píngguǒ
苹果
stock price / share price
gǔjià
股价
to rise / to increase
shàngzhǎng
上涨
approximately / about
yuē
约
22 percent
22%
22%
。

July 18, 2026 at 8:00 AM

July 17
7 yuè 17 rì
7月17日
，
Apple Inc.
píngguǒ gōngsī
苹果公司
market capitalization
shìzhí
市值
to reach / to attain
dádào
达到
approximately / about
yuē
约
$4.88 trillion
4.88 wànyì měiyuán
4.88万亿美元
，
for the first time
shǒucì
首次
to surpass / to exceed
chāoguò
超过
Nvidia (semiconductor company)
Yīngwěidá
英伟达
，
to become
chéngwéi
成为
globally / worldwide
quánqiú
全球
market capitalization
shìzhí
市值
highest / the greatest
zuìgāo
最高
structural particle
de
的
publicly listed company
shàngshì gōngsī
上市公司
。
Nvidia (semiconductor company)
Yīngwěidá
英伟达
that day / on the same day
dāngtiān
当天
market capitalization
shìzhí
市值
to fall to / to drop to
jiàngzhì
降至
approximately
yuē
约
$4.86 trillion
4.86 wànyì měiyuán
4.86万亿美元
，
temporarily / for the time being
zànshí
暂时
to lose / to give up
shīqù
失去
global / worldwide
quánqiú
全球
first place / number one
dìyī
第一
structural particle
de
的
throne / top position
bǎozuò
宝座
。
since the start of this year
jīnnián yǐlái
今年以来
，
Apple (brand)
píngguǒ
苹果
stock price / share price
gǔjià
股价
to rise / to increase
shàngzhǎng
上涨
approximately / about
yuē
约
22 percent
22%
22%
，
among / in
zài
在
the technology industry / tech sector
kējì hángyè
科技行业
major / primary / leading
zhǔyào
主要
company / companies
gōngsī
公司
among / within
zhōng
中
performance / showing
biǎoxiàn
表现
the best
zuìhǎo
最好
。
Nvidia (semiconductor company)
Yīngwěidá
英伟达
this year
jīnnián
今年
stock price / share price
gǔjià
股价
only / merely
zhǐ
只
to grow / to increase
zēngzhǎng
增长
completion particle
le
了
approximately / about
yuē
约
7 percent
7%
7%
，
obviously / clearly
míngxiǎn
明显
to lag behind / to trail
luòhòu yú
落后于
Apple (brand)
píngguǒ
苹果
。
investor / investors
tóuzīzhě
投资者
to believe / to consider
rènwéi
认为
Apple (brand)
píngguǒ
苹果
in / regarding
zài
在
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
field / domain / sector
lǐngyù
领域
structural particle
de
的
strategic positioning / layout
bùjú
布局
very / quite
hěn
很
valuable / worth pursuing
yǒu jiàzhí
有价值
，
to buy / to purchase shares
mǎirù
买入
completion particle
le
了
a large amount of / massive
dàliàng
大量
Apple (brand)
píngguǒ
苹果
stocks / shares
gǔpiào
股票
。
market
shìchǎng
市场
analyst / analysts
fēnxīshī
分析师
to indicate / to state
biǎoshì
表示
，
Apple (brand)
píngguǒ
苹果
currently / in the process of
zhèng
正
rapidly / quickly
kuàisù
快速
to approach / to get close to
jiējìn
接近
market capitalization
shìzhí
市值
$5 trillion
5 wànyì měiyuán
5万亿美元
structural particle
de
的
historical / history
lìshǐ
历史
milestone
lǐchéngbēi
里程碑
。
Apple (brand)
píngguǒ
苹果
and
hé
和
Nvidia (semiconductor company)
Yīngwěidá
英伟达
between
zhījiān
之间
structural particle
de
的
competition
jìngzhēng
竞争
recently / in recent times
jìnqī
近期
to continue / ongoing
chíxù
持续
to receive / to attract
shòudào
受到
global / worldwide
quánqiú
全球
investor / investors
tóuzīzhě
投资者
structural particle
de
的
close attention / intense focus
gāodù guānzhù
高度关注
。

News in English

Science & Technology

Apple Overtakes Nvidia as World Most Valuable Company With Market Cap Near 5 Trillion Dollars

On July 17, Apple stock hit a new high with a market cap of $4.88 trillion, surpassing Nvidia. Investors are optimistic about Apple artificial intelligence plans, and the share price has risen about 22 percent since the start of the year.

More in Science & Technology

Honor
róngyao
荣耀
launches
tuīchū
推出
robot
jīqìrén
机器人
smartphone
shǒujī
手机
equipped with
pèizhì
配置
motorized
diàndòng
电动
gimbal
yúntái
云台
camera
shèxiàngtou
摄像头
。

Honor Launches Robot Phone with Motorized Gimbal Camera Technology

domestically produced
guóchǎn
国产
chip
xīnpiàn
芯片
CXMT memory chipmaker
CXMT
CXMT
surge
biāoshēng
飙升
500 percent
wǔbǎi percent
500%
become
chéng
成
domestic
guónèi
国内
market value
shìzhí
市值
highest
zuìgāo
最高
stock
gǔpiào
股票
。

CXMT Memory Chip Company Surges 500 Percent, Becomes Most Valuable Stock on Mainland Chinese Exchanges

United States / American
Měiguó
美国
space agency / NASA
yǔháng jú
宇航局
to find / to discover
zhǎodào
找到
new
xīn
新
method / way
fāngfǎ
方法
to extend / to prolong
yáncháng
延长
Voyager 2 (spacecraft)
Lǚxíngzhě 2 hào
旅行者2号
to use / operation
shǐyòng
使用
lifespan / service life
shòumìng
寿命
。

NASA Engineers Find New Way to Extend Voyager 2 Mission After 49 Years in Space

global / worldwide
quánqiú
全球
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
second quarter / Q2
dì-èr jìdù
第二季度
sales revenue
xiāoshòué
销售额
to set (a record)
chuàng
创
all-time record high
lìshǐ xīngāo
历史新高
。

Global Semiconductor Sales Hit Record 403 Billion Dollars in Q2 2026