IcelandBīngdǎo冰岛will (future marker)jiāng将on (formal preposition)yú于August 29thbā yuè èrshíjiǔ rì八月二十九日on the matter of / regardingjiù就to reopen / to restartchóngqǐ重启the European UnionŌuméng欧盟EU accession / joining the EUrùméng入盟talks / negotiationstánpàn谈判to hold / to conductjǔxíng举行referendum / public votegōngtóu公投。
Iceland
Bīngdǎo
冰岛
will (future marker)
jiāng
将
on (formal preposition)
yú
于
August 29th
bā yuè èrshíjiǔ rì
八月二十九日
on the matter of / regarding
jiù
就
to reopen / to restart
chóngqǐ
重启
the European Union
Ōuméng
欧盟
EU accession / joining the EU
rùméng
入盟
talks / negotiations
tánpàn
谈判
to hold / to conduct
jǔxíng
举行
referendum / public vote
gōngtóu
公投
Iceland
Bīngdǎo
冰岛
will (future marker)
jiāng
将
on (formal preposition)
yú
于
August 29th
bā yuè èrshíjiǔ rì
八月二十九日
to hold / to conduct
jǔxíng
举行
referendum / public vote
gōngtóu
公投
on / regarding
jiù
就
whether or not
shìfǒu
是否
to reopen / to restart
chóngqǐ
重启
with
yǔ
与
the European Union
Ōuméng
欧盟
structural particle
de
的
EU accession
rùméng
入盟
talks
tánpàn
谈判
to ask / inviting
qǐng
请
voters / electorate
xuǎnmín
选民
to express a position / to cast a vote
biǎotài
表态
latest / most recent
zuìxīn
最新
poll / public opinion survey
míncháo
民调
to show / to indicate
xiǎnshì
显示
approximately / about
yuē
约
52 percent
52%
52%
structural particle
de
的
voters / electorate
xuǎnmín
选民
to support
zhīchí
支持
to reopen / to restart
chóngqǐ
重启
talks
tánpàn
谈判
but / however
dàn
但
both sides / the two camps
liǎng fāng
两方
gap / difference
chājù
差距
very small / narrow
hěn xiǎo
很小