汉字News

Chinese News for Learners
Level
commerce
shāng yè
商业
·HSK 2August 5

global / worldwide
quánqiú
全球
startup
chuàngyè
创业
investment
tóuzī
投资
the first half of the year
shàng bàn nián
上半年
to reach
dádào
达到
$510 billion USD
wǔqiān yībǎi yì měiyuán
五千一百亿美元
,
to set (a record)
chuàng
创
historical
lìshǐ
历史
new record / new high
xīn gāo
新高
。

2026
2026 nián
2026年
the first half of the year
shàng bàn nián
上半年
,
global
quánqiú
全球
startup
chuàngyè
创业
investment
tóuzī
投资
to reach
dádào
达到
$510 billion USD
wǔqiān yībǎi yì měiyuán
五千一百亿美元
,
to exceed
chāoguò
超过
2025
2025 nián
2025年
the whole year
quán nián
全年
total
zǒng é
总额
。
artificial intelligence
réngōngzhìnéng
人工智能
company
gōngsī
公司
to take / to receive
ná zǒu
拿走
(completed action)
le
了
the United States
měiguó
美国
venture
fēngxiǎn
风险
investment
tóuzī
投资
(particle)
de
的
86 percent
bǎifēn zhī bāshíliù
百分之八十六
。

AstraZeneca (pharmaceutical company)
āsīlìkāng
阿斯利康
and / with
yǔ
与
Bristol Myers Squibb (pharmaceutical company)
bìzhìtuǒ
必治妥
reported to be / rumored to be
chuánchū
传出
merger
hébìng
合并
negotiations / talks
tánpàn
谈判
,
potential
qiánzài
潜在
deal / transaction
jiāoyì
交易
valuation
gūzhí
估值
nearly / approaching
jìn
近
$400 billion USD
sìqiān yì měiyuán
四千亿美元
。

according to (formal)
jù
据
reports
bàodào
报道
,
pharmaceutical
zhìyào
制药
giant / major company
jùtóu
巨头
AstraZeneca
āsīlìkāng
阿斯利康
and / with
yǔ
与
Bristol Myers Squibb
bìzhìtuǒ
必治妥
regarding
jiù
就
one / a
yī xiàng
一项
valuation
gūzhí
估值
approximately
yuē
约
$400 billion USD
sìqiān yì měiyuán
四千亿美元
(particle)
de
的
merger
hébìng
合并
to conduct
zhǎnkāi
展开
negotiations
tánpàn
谈判
。
news / report
xiāoxi
消息
to emerge / to become known
chuánchū
传出
after
hòu
后
,
AstraZeneca
āsīlìkāng
阿斯利康
share price
gǔjià
股价
to fall / to drop
xiàdiē
下跌
more than / exceeding
yú
逾
7 percent
bǎifēn zhī qī
百分之七
,
Bristol Myers Squibb
bìzhìtuǒ
必治妥
on the other hand
zé
则
to rise
shàngzhǎng
上涨
more than
yú
逾
5 percent
bǎifēn zhī wǔ
百分之五
。

Beijing
běijīng
北京
consecutive
liánxù
连续
14 years
14 nián
14年
globally
quánqiú
全球
Fortune 500
500 qiáng
500强
headquarters
zǒngbù
总部
count
shùliàng
数量
first
dì yī
第一
。

Beijing
běijīng
北京
in
zài
在
Fortune
cáifù
财富
Global
quánqiú
全球
500
500 qiáng
500强
headquarters
zǒngbù
总部
count
shùliàng
数量
in
zhōng
中
consecutive
liánxù
连续
particle
dì
第
14
14
14
year
nián
年
ranks
wèiliè
位列
global
quánqiú
全球
first
dì yī
第一
。
this
zhèyī
这一
achievement
chéngjiù
成就
reflects
fǎnyìng
反映
particle
le
了
Beijing
běijīng
北京
as
zuòwéi
作为
international
guójì
国际
business
shāngyè
商业
center
zhōngxin
中心
particle
de
的
strong
qiángdà
强大
position
dìwèi
地位
。

US-Iran
Měi-Yī
美伊
to pause / to halt
zàntíng
暂停
fighting / armed conflict
jiāozhàn
交战
,
oil prices
yóujià
油价
lifted by / boosted by
shòu
受
diplomatic
wàijiāo
外交
negotiations
tánpàn
谈判
prospects / outlook
qiánjǐng
前景
to boost / to lift
tízhèn
提振
。

United States
Měiguó
美国
and
yǔ
与
Iran
Yīlǎng
伊朗
recently
jìnqī
近期
to announce
xuānbù
宣布
temporary / temporarily
zànshí
暂时
ceasefire
tíngzhàn
停战
,
market
shìchǎng
市场
regarding
duì
对
Middle East
Zhōngdōng
中东
oil / petroleum
shíyóu
石油
supply
gōngyìng
供应
resumption / restoration
huīfù
恢复
to hold hopes for
bào yǒu qīdài
抱有期待
,
international
guójì
国际
oil prices
yóujià
油价
therefore
yīncǐ
因此
to show
chūxiàn
出现
to rise / an increase
shàngzhǎng
上涨
。

United States
Měiguó
美国
second quarter
èr jìdù
二季度
GDP (gross domestic product)
GDP
GDP
growth rate
zēngsù
增速
to slow down
fànghuǎn
放缓
to / reaching
zhì
至
1.5 percent
1.5%
1.5%
,
Federal Reserve
Měiliáncǔ
美联储
to maintain / to hold
wéichí
维持
interest rate
lìlǜ
利率
unchanged
búbiàn
不变
。

United States
Měiguó
美国
Department of Commerce
Shāngwùbù
商务部
data / statistics
shùjù
数据
to show / to indicate
xiǎnshì
显示
,
year 2026
2026 nián
2026年
second quarter
èr jìdù
二季度
GDP (gross domestic product)
GDP
GDP
annualized
niánhuà
年化
growth rate
zēngsù
增速
to be / at
wéi
为
1.5 percent
1.5%
1.5%
,
lower than / below
dīyú
低于
market
shìchǎng
市场
expectations / forecast
yùqī
预期
。
Federal Reserve
Měiliáncǔ
美联储
chairman
zhǔxí
主席
Warsh (Fed chairman)
Wòshí
沃什
to announce
xuānbù
宣布
for the fifth time
dì-wǔ cì
第五次
consecutive / in a row
liánxù
连续
to maintain
wéichí
维持
interest rate
lìlǜ
利率
unchanged
búbiàn
不变
,
and / also
bìng
并
to pledge / to commit
chéngnuò
承诺
to achieve
shíxiàn
实现
price stability
jiàgé wěndìng
价格稳定
。

Amazon (company)
Yǎmǎxùn
亚马逊
to receive / to get
shōudào
收到
$600 million
6 yì měiyuán
6亿美元
tax refund / tariff refund
tuìshuì
退税
,
will (future marker)
jiāng
将
a portion / part
bùfèn
部分
to return / to refund
fǎnhuán
返还
to / for
gěi
给
customers
gùkè
顾客
。

the United States
Měiguó
美国
e-commerce
diànshāng
电商
giant / major player
jùtóu
巨头
Amazon (company)
Yǎmǎxùn
亚马逊
to announce
xuānbù
宣布
,
it (the company)
tā
它
to receive
shōudào
收到
completion marker
le
了
approximately / about
yuē
约
$600 million
6 yì měiyuán
6亿美元
structural particle
de
的
tariff / customs duty
guānshuì
关税
refund / rebate
tuìkuǎn
退款
。
Amazon (company)
Yǎmǎxùn
亚马逊
will (future marker)
jiāng
将
to / toward
xiàng
向
affected / impacted
shòu yǐngxiǎng
受影响
structural particle
de
的
customers
gùkè
顾客
directly
zhíjiē
直接
issue refunds / return money
tuìkuǎn
退款
,
remaining / leftover
shèngyú
剩余
portion / part
bùfèn
部分
to be used for
yòng yú
用于
to lower / to reduce
jiàng dī
降低
price
jiàgé
价格
。

China
Zhōngguó
中国
in July / for July
qīyuèfèn
七月份
manufacturing sector
zhìzàoyè
制造业
PMI (Purchasing Managers Index)
PMI
PMI
to drop to / fall to
diè zhì
跌至
49.2 (contraction territory)
49.2
49.2
,
five months
wǔ gè yuè
五个月
within the past period / since
lái
来
for the first time
shǒucì
首次
to contract / to shrink
wěisuō
萎缩
。

China
Zhōngguó
中国
National Bureau of Statistics
guójiā tǒngjìjú
国家统计局
to announce / to release
gōngbù
公布
,
in July
qīyuèfèn
七月份
official / government-issued
guānfāng
官方
manufacturing sector
zhìzàoyè
制造业
Purchasing Managers Index (PMI)
cǎigòu jīnglǐrén zhǐshù
采购经理人指数
from
cóng
从
50.3 (June reading, expansion territory)
50.3
50.3
to drop to
jiàng zhì
降至
49.2 (below the 50 expansion threshold)
49.2
49.2
,
marking result or status
wéi
为
five months
wǔ gè yuè
五个月
since / within the past period
lái
来
for the first time
shǒucì
首次
contraction / to contract
wěisuō
萎缩
。
new orders
xīn dìngdān
新订单
to decrease / to decline
jiǎnshǎo
减少
and
hé
和
typhoon
táifēng
台风
impact / disruption
yǐngxiǎng
影响
to be considered as / regarded as
bèi rènwéi
被认为
to be
shì
是
main / primary
zhǔyào
主要
reason / cause
yuányīn
原因
。

Bank of England
Yīnggélán yínháng
英格兰银行
by / with
yǐ
以
six votes to three
liù bǐ sān piào
六比三票
to maintain / to keep
wéichí
维持
base interest rate / benchmark rate
jīzhǔn lìlǜ
基准利率
3.75 percent
3.75%
3.75%
unchanged / constant
búbiàn
不变
。

Bank of England
Yīnggélán yínháng
英格兰银行
monetary policy
huòbì zhèngcè
货币政策
committee
wěiyuánhuì
委员会
on / at (indicating time)
yú
于
July 29th
qīyuè èrshíjiǔ rì
七月二十九日
by / with
yǐ
以
six votes to three votes
liù piào duì sān piào
六票对三票
(structural particle)
de
的
majority
duōshù
多数
to resolve / to vote
juéyì
决议
to maintain / to keep
wéichí
维持
base interest rate
jīzhǔn lìlǜ
基准利率
3.75 percent
3.75%
3.75%
unchanged
búbiàn
不变
。
committee
wěiyuánhuì
委员会
to point out / to note
zhǐchū
指出
,
affected by / due to
shòu
受
the Middle East
Zhōngdōng
中东
situation / state of affairs
júshì
局势
influence / impact
yǐngxiǎng
影响
,
energy
néngyuán
能源
price
jiàgé
价格
continuously / ongoing
chíxù
持续
to fluctuate / volatility
bōdòng
波动
,
this year
jīnnián
今年
fourth quarter / Q4
dì sì jìdù
第四季度
inflation rate
tōngzhàng lǜ
通胀率
to be expected / estimated
yùjì
预计
will / going to
jiāng
将
to rise to / to climb to
shēng zhì
升至
approximately / around
yuē
约
3.2 percent
3.2%
3.2%
。