汉字News

Chinese News for Learners
Level
commerce
shāng yè
商业
·HSK 2August 12

the United States
Měi guó
美国
July
qī yuè
七月
to lose
shī qù
失去
employment / jobs
jiù yè
就业
post / position
gǎng wèi
岗位
,
unemployment rate
shī yè lǜ
失业率
to maintain / to hold at
wéi chí
维持
4.1 percent
bǎi fēn zhī sì diǎn yī
4.1%
。

the United States
Měi guó
美国
July
qī yuè
七月
nationwide
quán guó
全国
employment
jiù yè
就业
number of people
rén shù
人数
to decrease / to fall
jiǎn shǎo
减少
(completion marker)
le
了
23,000 people
2.3 wàn rén
2.3万人
,
unemployment rate
shī yè lǜ
失业率
is / stands at
wéi
为
4.1 percent
bǎi fēn zhī sì diǎn yī
4.1%
。

Palantir (data analytics company)
Palantir
Palantir
second quarter / Q2
dì èr jì dù
第二季度
revenue
yíng shōu
营收
year-over-year
tóng bǐ
同比
to grow / growth
zēng zhǎng
增长
93 percent
bǎi fēn zhī jiǔ shí sān
93%
,
to raise / to revise upward
shàng tiáo
上调
full-year
quán nián
全年
performance / earnings
yè jì
业绩
guidance / expectations
yù qī
预期
。

data
shù jù
数据
analysis / analytics
fēn xī
分析
company
gōng sī
公司
Palantir (data analytics company)
Palantir
Palantir
to announce / to release
gōng bù
公布
second quarter / Q2
dì èr jì dù
第二季度
revenue
yíng shōu
营收
$1.94 billion
19.4 yì měiyuán
19.4亿美元
,
year-over-year
tóng bǐ
同比
growth
zēng zhǎng
增长
approximately
yuē
约
93 percent
bǎi fēn zhī jiǔ shí sān
93%
,
significantly / by a large margin
dà fú
大幅
to exceed
chāo chū
超出
market
shì chǎng
市场
expectations
yù qī
预期
。
company
gōng sī
公司
subsequently / then
suí hòu
随后
to raise / to revise upward
shàng tiáo
上调
full-year
quán nián
全年
revenue
yíng shōu
营收
guidance
zhǐ yǐn
指引
to / up to
zhì
至
$8.15 billion to $8.16 billion
81.5 yì zhì 81.6 yì měiyuán
81.5亿至81.6亿美元
,
growth rate / increase margin
zēng fú
增幅
approximately
yuē
约
82 percent
bǎi fēn zhī bā shí èr
82%
。

Sony
suǒ ní
索尼
and
hé
和
TSMC
táijī diàn
台积电
to announce
xuānbù
宣布
$6.3 billion
63 yì měiyuán
63亿美元
cooperation
hézuò
合作
。

Sony
suǒ ní
索尼
and
hé
和
TSMC
táijī diàn
台积电
to complete
wánchéng
完成
$6.3 billion
63 yì měiyuán
63亿美元
possessive
de
的
joint venture
hézī
合资
investment
tóuzī
投资
。
both parties
shuāngfāng
双方
will
jiāng
将
to expand
kuòdà
扩大
CMOS
CMOS
CMOS
image sensor
túxiàng chuáng gǎnqìqi
图像传感器
production
shēngchǎn
生产
scale
guīmó
规模
。

China
Zhōngguó
中国
short drama / micro-drama
duǎnjù
短剧
market
shìchǎng
市场
this year
jīnnián
今年
to exceed / surpasses
chāoguò
超过
1.2 trillion yuan (120 billion yuan)
yīqiān èrbǎi yì yuán
一千二百亿元
,
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
significantly
dàfú
大幅
to reduce / to lower
jiàngdī
降低
production
zhìzuò
制作
costs
fèiyòng
费用
。

China
Zhōngguó
中国
structural particle
de
的
short drama / micro-drama
duǎnjù
短剧
market
shìchǎng
市场
this year
jīnnián
今年
exceeds
chāoguò
超过
120 billion yuan
yīqiān èrbǎi yì yuán
一千二百亿元
,
AI
réngōng zhìnéng
人工智能
(disposal marker)
bǎ
把
production
zhìzuò
制作
costs
fèiyòng
费用
lowered / reduced
jiàngdī le
降低了
a lot
hěnduō
很多
。
the whole world
quán shìjiè
全世界
more and more
yuèláiyuèduō
越来越多
structural particle
de
的
people
rén
人
like / enjoy
xǐhuān
喜欢
to watch
kàn
看
Chinese
Zhōngguó
中国
short dramas
duǎnjù
短剧
。

United States
Měiguó
美国
July
qīyuè
七月
employment
jiùyè
就业
number of people
rénshù
人数
unexpectedly / to one is surprise
yìwài
意外
to decrease / to decline
jiǎnshǎo
减少
,
government
zhèngfǔ
政府
to lay off workers
cáiyuán
裁员
to exceed / more than
chāoguò
超过
50,000
wǔ wàn
五万
people
rén
人
。

United States
Měiguó
美国
Bureau of Labor Statistics
Láogōng Jú
劳工局
to report / report
bàogào
报告
,
July
qīyuè
七月
nonfarm payrolls
fēi nóng jiùyè
非农就业
number of people
rénshù
人数
decreased by
jiǎnshǎo le
减少了
23,000
liǎng wàn sān qiān
两万三千
people
rén
人
,
government
zhèngfǔ
政府
departments / sector
bùmén
部门
laid off workers
cáiyuán
裁员
the most
zuìduō
最多
。
unemployment rate
shīyè lǜ
失业率
slightly / by a small margin
xiǎofú
小幅
to fall / to decrease
xiàjiàng
下降
to / reaching
dào
到
4.1 percent
bǎifēnzhī sì diǎn yī
百分之四点一
,
but / however
dàn
但
labor force
láodòng lì
劳动力
participation rate
cānyù lǜ
参与率
also
yě
也
at the same time
tóngshí
同时
also fell
xiàjiàng le
下降了
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
public
gōngkāi
公开
prospectus / IPO filing
zhāogǔ shuōmíngshū
招股说明书
expected / projected
yùjì
预计
this month
běn yuè
本月
to release / publish
fābù
发布
,
valuation
gūzhí
估值
possibly / may
huò
或
to reach
dá
达
$852 billion
8520 yì měiyuán
8520亿美元
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
already / has
yǐ
已
in / during
yú
于
June
6 yuè
6月
to / toward
xiàng
向
the U.S. Securities and Exchange Commission
Měiguó Zhèngquàn Jiāoyì Wěiyuánhuì
美国证券交易委员会
confidentially / secretly
mìmì
秘密
to submit / file
tíjiāo
提交
stock offering
zhāogǔ
招股
draft / registration document
cǎoàn
草案
,
valuation
gūzhí
估值
approximately
yuē
约
$852 billion
8520 yì měiyuán
8520亿美元
,
public
gōngkāi
公开
version
bǎnběn
版本
expected
yùjì
预计
in
yú
于
mid-to-late August
8 yuè zhōng xià xún
8月中下旬
to release / publish
fābù
发布
,
Goldman Sachs
Gāoshèng
高盛
and
hé
和
Morgan Stanley
Mógēn Shìdānlì
摩根士丹利
to serve as / act as
dānrèn
担任
lead underwriters
zhǔ chéngxiāo shāng
主承销商
。

Palantir (data analytics company)
Pà lán tí ěr
帕兰提尔
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
revenue
yínshōu
营收
year-over-year
tóngbǐ
同比
to surge significantly
dà zēng
大增
93 percent
93%
93%
,
share price / stock price
gǔjià
股价
single-day
dān rì
单日
to skyrocket / surge
biāoshēng
飙升
nearly / close to
jìn
近
30 percent
30%
30%
。

Palantir (data analytics company)
Pà lán tí ěr
帕兰提尔
to announce / publish
gōngbù
公布
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
financial results / performance
yèjì
业绩
,
revenue
yínshōu
营收
year-over-year
tóngbǐ
同比
to grow / increase
zēngzhǎng
增长
93 percent
93%
93%
to / reaching
zhì
至
$1.94 billion
19.4 yì měiyuán
19.4亿美元
,
commercial
shāngyè
商业
revenue
yínshōu
营收
to surge significantly
dà zēng
大增
149 percent
149%
149%
,
share price
gǔjià
股价
subsequently
suíhòu
随后
single-day
dān rì
单日
to surge sharply
bàozhǎng
暴涨
approximately
yuē
约
29.5 percent
29.5%
29.5%
。

AMD (semiconductor company)
AMD
AMD
to publicly announce
gōngbù
公布
record-breaking
chuàng jìlù
创纪录
quarterly
jìdù
季度
revenue
yíngsōu
营收
,
data center
shùjù zhōngxīn
数据中心
business segment
yèwù
业务
year-over-year
tóngbǐ
同比
to double
fānbèi
翻倍
。

AMD (semiconductor company)
AMD
AMD
to publicly announce
gōngbù
公布
the year 2026
2026 nián
2026年
second
dì èr
第二
fiscal quarter
jìdù
季度
revenue
yíngsōu
营收
$11.5 billion USD
115 yì měiyuán
115亿美元
,
year-over-year
tóngbǐ
同比
to grow / increase
zēngzhǎng
增长
50 percent
50%
50%
,
to set
chuàng
创
historical
lìshǐ
历史
record
jìlù
纪录
;
data center
shùjù zhōngxīn
数据中心
business segment
yèwù
业务
year-over-year
tóngbǐ
同比
growth rate / increase margin
zēngfú
增幅
reaching as high as
gāodá
高达
107 percent
107%
107%
。

handmade crafts / artisan goods
shǒugōngyìpǐn
手工艺品
platform
píngtái
平台
Etsy (online craft marketplace)
Etsy
Etsy
to announce
xuānbù
宣布
to cut / to reduce (workforce)
cáijiǎn
裁减
12 percent
bǎifēnzhī shíèr
百分之十二
employees / staff
yuángōng
员工
in order to / so as to
yǐ
以
to advance / to push forward
tuījìn
推进
business operations
yèwù
业务
restructuring / reorganization
chóngzǔ
重组
。

handmade crafts / artisan goods
shǒugōngyìpǐn
手工艺品
e-commerce
diànshāng
电商
platform
píngtái
平台
Etsy (online craft marketplace)
Etsy
Etsy
to announce
xuānbù
宣布
to cut / to reduce
cáijiǎn
裁减
approximately
yuē
约
12 percent
bǎifēnzhī shíèr
百分之十二
(possessive particle)
de
的
employees / staff
yuángōng
员工
,
in total / a combined
gòng
共
approximately
yuē
约
220 people
èr bǎi èrshí rén
二百二十人
,
mainly / primarily
zhǔyào
主要
to affect / affecting
yǐngxiǎng
影响
product
chǎnpǐn
产品
and
hé
和
engineering
gōngchéng
工程
department
bùmén
部门
。
Chief Executive Officer (CEO)
shǒuxí zhíxíngguān
首席执行官
to state / to indicate
biǎoshì
表示
,
this
cǐcì
此次
adjustment / restructuring
tiáozhěng
调整
aims to / is intended to
zhǐzài
旨在
to improve / to enhance
tíshēng
提升
operations / operational
yùnyíng
运营
efficiency
xiàolǜ
效率
,
not / is by no means
bìngfēi
并非
with the goal of
yǐ
以
to lower / to reduce
jiàngdī
降低
cost
chéngběn
成本
as / to be
wéi
为
goal / objective
mùbiāo
目标
。