汉字News

Chinese News for Learners
Level
commerce
shāng yè
商业
·HSK 6August 8

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
public
gōngkāi
公开
prospectus / IPO filing
zhāogǔ shuōmíngshū
招股说明书
expected / projected
yùjì
预计
this month
běn yuè
本月
to release / publish
fābù
发布
，
valuation
gūzhí
估值
possibly / may
huò
或
to reach
dá
达
$852 billion
8520 yì měiyuán
8520亿美元
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
already / has
yǐ
已
in / during
yú
于
June
6 yuè
6月
to / toward
xiàng
向
the U.S. Securities and Exchange Commission
Měiguó Zhèngquàn Jiāoyì Wěiyuánhuì
美国证券交易委员会
confidentially / secretly
mìmì
秘密
to submit / file
tíjiāo
提交
stock offering
zhāogǔ
招股
draft / registration document
cǎoàn
草案
，
valuation
gūzhí
估值
approximately
yuē
约
$852 billion
8520 yì měiyuán
8520亿美元
，
public
gōngkāi
公开
version
bǎnběn
版本
expected
yùjì
预计
in
yú
于
mid-to-late August
8 yuè zhōng xià xún
8月中下旬
to release / publish
fābù
发布
，
Goldman Sachs
Gāoshèng
高盛
and
hé
和
Morgan Stanley
Mógēn Shìdānlì
摩根士丹利
to serve as / act as
dānrèn
担任
lead underwriters
zhǔ chéngxiāo shāng
主承销商
。

Palantir (data analytics company)
Pà lán tí ěr
帕兰提尔
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
revenue
yínshōu
营收
year-over-year
tóngbǐ
同比
to surge significantly
dà zēng
大增
93 percent
93%
93%
，
share price / stock price
gǔjià
股价
single-day
dān rì
单日
to skyrocket / surge
biāoshēng
飙升
nearly / close to
jìn
近
30 percent
30%
30%
。

Palantir (data analytics company)
Pà lán tí ěr
帕兰提尔
to announce / publish
gōngbù
公布
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
financial results / performance
yèjì
业绩
，
revenue
yínshōu
营收
year-over-year
tóngbǐ
同比
to grow / increase
zēngzhǎng
增长
93 percent
93%
93%
to / reaching
zhì
至
$1.94 billion
19.4 yì měiyuán
19.4亿美元
，
commercial
shāngyè
商业
revenue
yínshōu
营收
to surge significantly
dà zēng
大增
149 percent
149%
149%
，
share price
gǔjià
股价
subsequently
suíhòu
随后
single-day
dān rì
单日
to surge sharply
bàozhǎng
暴涨
approximately
yuē
约
29.5 percent
29.5%
29.5%
。

AMD (semiconductor company)
AMD
AMD
to publicly announce
gōngbù
公布
record-breaking
chuàng jìlù
创纪录
quarterly
jìdù
季度
revenue
yíngsōu
营收
，
data center
shùjù zhōngxīn
数据中心
business segment
yèwù
业务
year-over-year
tóngbǐ
同比
to double
fānbèi
翻倍
。

AMD (semiconductor company)
AMD
AMD
to publicly announce
gōngbù
公布
the year 2026
2026 nián
2026年
second
dì èr
第二
fiscal quarter
jìdù
季度
revenue
yíngsōu
营收
$11.5 billion USD
115 yì měiyuán
115亿美元
，
year-over-year
tóngbǐ
同比
to grow / increase
zēngzhǎng
增长
50 percent
50%
50%
，
to set
chuàng
创
historical
lìshǐ
历史
record
jìlù
纪录
；
data center
shùjù zhōngxīn
数据中心
business segment
yèwù
业务
year-over-year
tóngbǐ
同比
growth rate / increase margin
zēngfú
增幅
reaching as high as
gāodá
高达
107 percent
107%
107%
。

handmade crafts / artisan goods
shǒugōngyìpǐn
手工艺品
platform
píngtái
平台
Etsy (online craft marketplace)
Etsy
Etsy
to announce
xuānbù
宣布
to cut / to reduce (workforce)
cáijiǎn
裁减
12 percent
bǎifēnzhī shíèr
百分之十二
employees / staff
yuángōng
员工
in order to / so as to
yǐ
以
to advance / to push forward
tuījìn
推进
business operations
yèwù
业务
restructuring / reorganization
chóngzǔ
重组
。

handmade crafts / artisan goods
shǒugōngyìpǐn
手工艺品
e-commerce
diànshāng
电商
platform
píngtái
平台
Etsy (online craft marketplace)
Etsy
Etsy
to announce
xuānbù
宣布
to cut / to reduce
cáijiǎn
裁减
approximately
yuē
约
12 percent
bǎifēnzhī shíèr
百分之十二
(possessive particle)
de
的
employees / staff
yuángōng
员工
，
in total / a combined
gòng
共
approximately
yuē
约
220 people
èr bǎi èrshí rén
二百二十人
，
mainly / primarily
zhǔyào
主要
to affect / affecting
yǐngxiǎng
影响
product
chǎnpǐn
产品
and
hé
和
engineering
gōngchéng
工程
department
bùmén
部门
。
Chief Executive Officer (CEO)
shǒuxí zhíxíngguān
首席执行官
to state / to indicate
biǎoshì
表示
，
this
cǐcì
此次
adjustment / restructuring
tiáozhěng
调整
aims to / is intended to
zhǐzài
旨在
to improve / to enhance
tíshēng
提升
operations / operational
yùnyíng
运营
efficiency
xiàolǜ
效率
，
not / is by no means
bìngfēi
并非
with the goal of
yǐ
以
to lower / to reduce
jiàngdī
降低
cost
chéngběn
成本
as / to be
wéi
为
goal / objective
mùbiāo
目标
。

Disney
Díshìní
迪士尼
third quarter
dì sān jìdù
第三季度
revenue
yíngshōu
营收
to grow / growth
zēngzhǎng
增长
，
theme park
zhǔtí gōngyuán
主题公园
and
hé
和
streaming media
liúméitǐ
流媒体
both / all
jūn
均
to exceed
chāo
超
expectations
yùqī
预期
。

Disney
Díshìní
迪士尼
to announce / to release
gōngbù
公布
(particle)
le
了
fiscal year 2026
2026 cáinián
2026财年
third quarter
dì sān jìdù
第三季度
earnings report
cáibào
财报
，
business performance
yèjī
业绩
to exceed / to surpass
chāochū
超出
market
shìchǎng
市场
expectations
yùqī
预期
。
company
gōngsī
公司
revenue
yíngshōu
营收
year-over-year
tóngbǐ
同比
to grow
zēngzhǎng
增长
7 percent
bǎifēn zhī qī
百分之七
，
to reach
dádào
达到
$25.25 billion
252.5 yì měiyuán
252.5亿美元
，
and
bìng
并
will / to
jiāng
将
full-year
quánnián
全年
stock buyback
gǔpiào huígòu
股票回购
target
mùbiāo
目标
to raise to
shàngtiáo zhì
上调至
$9 billion
jiǔshí yì měiyuán
九十亿美元
。

global / worldwide
quánqiú
全球
startup
chuàngyè
创业
investment
tóuzī
投资
the first half of the year
shàng bàn nián
上半年
to reach
dádào
达到
$510 billion USD
wǔqiān yībǎi yì měiyuán
五千一百亿美元
，
to set (a record)
chuàng
创
historical
lìshǐ
历史
new record / new high
xīn gāo
新高
。

2026
2026 nián
2026年
the first half of the year
shàng bàn nián
上半年
，
global
quánqiú
全球
startup
chuàngyè
创业
investment
tóuzī
投资
to reach
dádào
达到
$510 billion USD
wǔqiān yībǎi yì měiyuán
五千一百亿美元
，
to exceed
chāoguò
超过
2025
2025 nián
2025年
the whole year
quán nián
全年
total
zǒng é
总额
。
artificial intelligence
réngōngzhìnéng
人工智能
company
gōngsī
公司
to take / to receive
ná zǒu
拿走
(completed action)
le
了
the United States
měiguó
美国
venture
fēngxiǎn
风险
investment
tóuzī
投资
(particle)
de
的
86 percent
bǎifēn zhī bāshíliù
百分之八十六
。

AstraZeneca (pharmaceutical company)
āsīlìkāng
阿斯利康
and / with
yǔ
与
Bristol Myers Squibb (pharmaceutical company)
bìzhìtuǒ
必治妥
reported to be / rumored to be
chuánchū
传出
merger
hébìng
合并
negotiations / talks
tánpàn
谈判
，
potential
qiánzài
潜在
deal / transaction
jiāoyì
交易
valuation
gūzhí
估值
nearly / approaching
jìn
近
$400 billion USD
sìqiān yì měiyuán
四千亿美元
。

according to (formal)
jù
据
reports
bàodào
报道
，
pharmaceutical
zhìyào
制药
giant / major company
jùtóu
巨头
AstraZeneca
āsīlìkāng
阿斯利康
and / with
yǔ
与
Bristol Myers Squibb
bìzhìtuǒ
必治妥
regarding
jiù
就
one / a
yī xiàng
一项
valuation
gūzhí
估值
approximately
yuē
约
$400 billion USD
sìqiān yì měiyuán
四千亿美元
(particle)
de
的
merger
hébìng
合并
to conduct
zhǎnkāi
展开
negotiations
tánpàn
谈判
。
news / report
xiāoxi
消息
to emerge / to become known
chuánchū
传出
after
hòu
后
，
AstraZeneca
āsīlìkāng
阿斯利康
share price
gǔjià
股价
to fall / to drop
xiàdiē
下跌
more than / exceeding
yú
逾
7 percent
bǎifēn zhī qī
百分之七
，
Bristol Myers Squibb
bìzhìtuǒ
必治妥
on the other hand
zé
则
to rise
shàngzhǎng
上涨
more than
yú
逾
5 percent
bǎifēn zhī wǔ
百分之五
。

Beijing
běijīng
北京
consecutive
liánxù
连续
14 years
14 nián
14年
globally
quánqiú
全球
Fortune 500
500 qiáng
500强
headquarters
zǒngbù
总部
count
shùliàng
数量
first
dì yī
第一
。

Beijing
běijīng
北京
in
zài
在
Fortune
cáifù
财富
Global
quánqiú
全球
500
500 qiáng
500强
headquarters
zǒngbù
总部
count
shùliàng
数量
in
zhōng
中
consecutive
liánxù
连续
particle
dì
第
14
14
14
year
nián
年
ranks
wèiliè
位列
global
quánqiú
全球
first
dì yī
第一
。
this
zhèyī
这一
achievement
chéngjiù
成就
reflects
fǎnyìng
反映
particle
le
了
Beijing
běijīng
北京
as
zuòwéi
作为
international
guójì
国际
business
shāngyè
商业
center
zhōngxin
中心
particle
de
的
strong
qiángdà
强大
position
dìwèi
地位
。