汉字News

Chinese News for Learners
Level
commerce
shāng yè
商业
·HSK 4April 14

survey / investigation
diàochá
调查
to show / to reveal
xiǎnshì
显示
majority / most
duōshù
多数
US / American
Měiguó
美国
company / enterprise
qǐyè
企业
will not / do not plan to
bú huì
不会
will / to transfer
jiāng
将
tariff / customs duty
guānshuì
关税
refund / rebate
tuìkuǎn
退款
to pass on to / to hand over to
zhuǎnràng gěi
转让给
consumer
xiāofèizhě
消费者
。

the United States
Měiguó
美国
CNBC (US financial news network)
CNBC
CNBC
financial media / business news outlet
cáijīng méitǐ
财经媒体
survey
diàochá
调查
to show / to reveal
xiǎnshì
显示
，
25 (people, formal counter)
25 wèi
25位
surveyed / interviewed
shòufǎng
受访
chief financial officer / CFO
shǒuxí cáiwùguān
首席财务官
among / out of
zhōng
中
，
none / not one
méiyǒu
没有
a single one
yī wèi
一位
plans to
jìhuà
计划
to
jiāng
将
tariff
guānshuì
关税
refund
tuìkuǎn
退款
directly
zhíjiē
直接
to return / to pass back
fǎnhuán
返还
to
gěi
给
consumer
xiāofèizhě
消费者
。
companies / businesses
qǐyè
企业
generally / across the board
pǔbiàn
普遍
to consider / to view
rènwéi
认为
，
refund
tuìkuǎn
退款
is / serves as
shì
是
for / in response to
duì
对
previously / earlier
cǐqián
此前
tariff
guānshuì
关税
costs
chéngběn
成本
structural particle
de
的
partial / a portion of
bùfen
部分
compensation / reimbursement
bǔcháng
补偿
，
rather than / not
érfēi
而非
able to be passed through to
kě chuándǎo zhì
可传导至
the consumer end / end consumers
xiāofèi duān
消费端
structural particle
de
的
extra / additional
éwài
额外
profit / gain
lìrùn
利润
。

SpaceX (rocket company)
SpaceX
SpaceX
plans to
jìhuà
计划
June
liù yuè
六月
to launch / initiate
qǐdòng
启动
IPO (initial public offering)
IPO
IPO
roadshow
lùyǎn
路演
，
target
mùbiāo
目标
valuation
gūzhí
估值
$1.75 trillion
1.75 wànyì měiyuán
1.75万亿美元
。

SpaceX (rocket company)
SpaceX
SpaceX
company
gōngsī
公司
to announce
xuānbù
宣布
will
jiāng
将
on / at (formal)
yú
于
June 8
liù yuè bā rì
六月八日
starting from
qǐ
起
to launch
qǐdòng
启动
IPO (initial public offering)
IPO
IPO
roadshow
lùyǎn
路演
，
target
mùbiāo
目标
valuation
gūzhí
估值
reaches / amounts to
dá
达
$1.75 trillion
1.75 wànyì měiyuán
1.75万亿美元
。
this time
cǐ cì
此次
stock market listing
shàngshì
上市
expected to
yǒuwàng
有望
to become
chéngwéi
成为
history
lìshǐ
历史
scale
guīmó
规模
largest
zuì dà
最大
(structural particle)
de
的
IPO (initial public offering)
IPO
IPO
，
company
gōngsī
公司
plans to
jìhuà
计划
will
jiāng
将
30 percent
sānshí bǎifēnzhī
30%
(structural particle)
de
的
shares
gǔfèn
股份
to allocate to
fēnpèi gěi
分配给
individual / retail
gèrén
个人
investor
tóuzīzhě
投资者
。

United States
Měi guó
美国
multiple (companies)
duō jiā
多家
major bank
dà yín háng
大银行
to announce / release
gōng bù
公布
first quarter
dì yī jì dù
第一季度
results / performance
chéng jì
成绩
。

United States
Měi guó
美国
multiple (companies)
duō jiā
多家
major bank
dà yín háng
大银行
this week
zhè zhōu
这周
to announce
gōng bù
公布
completion marker
le
了
first quarter
dì yī jì dù
第一季度
results
chéng jì
成绩
，
profit / earnings
lì rùn
利润
to increase
zēng jiā
增加
completion marker
le
了
a lot
hěn duō
很多
。

JPMorgan Chase
Mó gēn dà tōng
摩根大通
to announce
gōngbù
公布
first quarter
dì yī jì dù
第一季度
financial results
yèjì
业绩
，
net profit
jìng lìrùn
净利润
to reach
dá
达
$12.6 billion
yī bǎi èr shí liù yì měiyuán
126亿美元
。

JPMorgan Chase
Mó gēn dà tōng
摩根大通
to announce
gōngbù
公布
2026
èr líng èr liù nián
2026年
first quarter
dì yī jì dù
第一季度
net profit
jìng lìrùn
净利润
$12.6 billion
yī bǎi èr shí liù yì měiyuán
126亿美元
，
significantly
dàfú
大幅
to exceed
chāochū
超出
analyst
fēnxī shī
分析师
expectations
yùqī
预期
。
trading
jiāoyì
交易
business
yèwù
业务
revenue
shōurù
收入
year-on-year
tóng bǐ
同比
grew
zēngzhǎng
增长
15 percent
bǎifēnzhī shíwǔ
15%
，
but
dàn
但
CEO
shǒuxí zhíxíng guān
首席执行官
Dimon (CEO of JPMorgan)
Dài méng
戴蒙
also
yě
也
warned
jǐnggào
警告
outlook
qiánjǐng
前景
contains
cúnzài
存在
uncertainty
bù quèdìng xìng
不确定性
。

International Monetary Fund (IMF)
Guó jì Huò bì Jī jīn Zǔ zhī
国际货币基金组织
to forecast / project
yù cè
预测
this year
jīn nián
今年
global / worldwide
quán qiú
全球
economy
jīng jì
经济
to grow
zēng zhǎng
增长
3.3 percent
bǎi fēn zhī sān diǎn sān
百分之三点三
。

International Monetary Fund (IMF)
Guó jì Huò bì Jī jīn Zǔ zhī
国际货币基金组织
today
jīn tiān
今天
to release / publish
fā bù
发布
completion marker
le
了
April
sì yuè
四月
World Economic Outlook (IMF report)
Shì jiè Jīng jì Zhǎn wàng
世界经济展望
report
bào gào
报告
，
to forecast
yù cè
预测
the year 2026
2026 nián
2026年
global economy
quán qiú jīng jì
全球经济
growth rate
zēng zhǎng lǜ
增长率
to be / at
wéi
为
3.3 percent
bǎi fēn zhī sān diǎn sān
百分之三点三
，
but / however
dàn
但
to warn / warning
jǐng gào
警告
trade
mào yì
贸易
risk
fēng xiǎn
风险
still / as before
yī rán
依然
to exist
cún zài
存在
。

electric vehicle
diàn dòng chē
电动车
startup company
chū chuàng gōng sī
初创公司
Slate Auto (EV startup)
Slate Auto
Slate Auto
to complete / close
wán chéng
完成
650 million US dollars
liù yì wǔ qiān wàn měi yuán
六亿五千万美元
funding round
róng zī
融资
。

Bezos (Jeff Bezos)
Bèi suǒ sī
贝索斯
under the banner of / backed by
qí xià
旗下
electric vehicle
diàn dòng chē
电动车
startup company
chū chuàng gōng sī
初创公司
Slate Auto (EV startup)
Slate Auto
Slate Auto
to complete
wán chéng
完成
completion marker
le
了
650 million US dollars
liù yì wǔ qiān wàn měi yuán
六亿五千万美元
Series C funding round
C lún róng zī
C轮融资
，
to plan
jì huà
计划
at / by
yú
于
end of this year
jīn nián nián dǐ
今年年底
to launch / introduce
tuī chū
推出
one model of
yī kuǎn
一款
approximately
yuē
约
27,000 US dollars
liǎng wàn qī qiān měi yuán
两万七千美元
possessive marker
de
的
electric pickup truck
diàn dòng pí kǎ
电动皮卡
。

the United States
Měiguó
美国
begins
kāishǐ
开始
blockade
fēngsuǒ
封锁
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
，
international
guójì
国际
oil price
yóujià
油价
surpasses
tūpò
突破
$100 per barrel
měi tǒng yī bǎi měiyuán
每桶一百美元
。

the United States
Měiguó
美国
on
yú
于
April 13
sì yuè shísān rì
四月十三日
began
kāishǐ
开始
blockading
fēngsuǒ
封锁
the Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
，
this action
cǐ jǔ
此举
caused
dǎozhì
导致
international
guójì
国际
oil prices
yóujià
油价
to break through
tūpò
突破
$100 per barrel
měi tǒng yī bǎi měiyuán
每桶一百美元
。
this
zhè
这
is
shì
是
US-Iran
Měi-Yī
美伊
negotiations
tánpàn
谈判
after breaking down
pòliè hòu
破裂后
，
the United States
Měiguó
美国
taken
cǎiqǔ de
采取的
tough
qiángyìng
强硬
measure
cuòshī
措施
。

Goldman Sachs
Gāoshèng
高盛
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
equities trading
gǔpiào jiāoyì
股票交易
revenue
shōurù
收入
sets record
chuàng jìlù
创纪录
，
net profit
jìng lìrùn
净利润
year-on-year
tóngbǐ
同比
grew
zēngzhǎng
增长
nineteen percent
bǎifēn zhī shíjiǔ
百分之十九
。

Goldman Sachs Group
Gāoshèng Jítuán
高盛集团
2026
èr líng èr liù nián
二零二六年
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
net profit
jìng lìrùn
净利润
year-on-year
tóngbǐ
同比
grew
zēngzhǎng
增长
nineteen percent
bǎifēn zhī shíjiǔ
百分之十九
，
equities trading
gǔpiào jiāoyì
股票交易
revenue
shōurù
收入
reached
dá
达
$5.33 billion
wǔshísān diǎn sān yì měiyuán
53.3亿美元
，
setting
chuàngxià
创下
historical
lìshǐ
历史
record
jìlù
纪录
。
global
quánqiú
全球
financial markets
jīnróng shìchǎng
金融市场
particle
de
的
intense
jùliè
剧烈
volatility
bōdòng
波动
drove
tuīdòng le
推动了
Goldman Sachs
Gāoshèng
高盛
trading
jiāoyì
交易
business
yèwù
业务
particle
de
的
standout
liàngyǎn
亮眼
performance
biǎoxiàn
表现
。

Goldman Sachs
Gāoshèng
高盛
first quarter
dì yī jì dù
第一季度
profit
lìrùn
利润
year-on-year
tóng bǐ
同比
grew
zēngzhǎng
增长
19 percent
bǎifēnzhī shíjiǔ
19%
，
equities
gǔpiào
股票
trading
jiāoyì
交易
to set
chuàng
创
all-time record
lìshǐ jìlù
历史纪录
。

Goldman Sachs
Gāoshèng
高盛
announced
gōngbù
公布
2026
èr líng èr liù nián
2026年
first quarter
dì yī jì dù
第一季度
net profit
jìng lìrùn
净利润
$5.63 billion
wǔ shí liù diǎn sān yì měiyuán
56.3亿美元
，
year-on-year
tóng bǐ
同比
growth
zēngzhǎng
增长
19 percent
bǎifēnzhī shíjiǔ
19%
，
exceeded
chāochū
超出
analyst
fēnxī shī
分析师
expectations
yùqī
预期
。
equities
gǔpiào
股票
trading
jiāoyì
交易
division
bùmén
部门
revenue
shōurù
收入
to reach
dá
达
$5.33 billion
wǔ shí sān diǎn sān yì měiyuán
53.3亿美元
，
set
chuàng
创
an all-time high
lìshǐ xīn gāo
历史新高
。

United States
Měiguó
美国
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
earnings report
cáibào
财报
season
jìjié
季节
officially
zhèngshì
正式
to begin
kāishǐ
开始
。

United States
Měiguó
美国
large company
dà gōngsī
大公司
to begin
kāishǐ
开始
to release
fābù
发布
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
possessive particle
de
的
financial results
yèjì
业绩
report
bàogào
报告
。
analyst
fēnxīshī
分析师
to forecast
yùcè
预测
this year
jīnnián
今年
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
possessive particle
de
的
profit
lìrùn
利润
will
jiāng
将
to grow
zēngzhǎng
增长
12.5 percent
bǎifēnzhī shí èr diǎn wǔ
百分之十二点五
。