汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
commerce
shāng yè
商业
·HSK 4

Hormuz
Huòěrmùzī
霍尔木兹
crisis
wēijī
危机
to trigger / to cause
yǐnfā
引发
Europe
Ōuzhōu
欧洲
aviation fuel / jet fuel
háng yóu
航油
shortage
duǎnquē
短缺
,
multiple / several
duō jiā
多家
airlines
hángkōng gōngsī
航空公司
to announce
xuānbù
宣布
to cancel
qǔxiāo
取消
flights
hángbān
航班
。

due to / because of
yóuyú
由于
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
crisis
wēijī
危机
,
aviation
hángkōng
航空
fuel
rányóu
燃油
price
jiàgé
价格
already
yǐ
已
rose to / climbed to
zhǎng zhì
涨至
per barrel
měi tǒng
每桶
195 US dollars
195 měiyuán
195美元
,
compared to
bǐ
比
last year
qùnián
去年
has doubled
fān le
翻了
one time / double
yī fān
一番
。
Scandinavian
Sīkāndìnàwéiyà
斯堪的纳维亚
aviation
hángkōng
航空
to announce
xuānbù
宣布
to cancel
qǔxiāo
取消
the month of April
4 yuèfèn
4月份
approximately
yuē
约
1,000
1000 gè
1000个
flights
hángbān
航班
,
Europe
Ōuzhōu
欧洲
multiple
duō gè
多个
major / main
zhǔyào
主要
airports
jīchǎng
机场
[particle]
de
的
fuel
rányóu
燃油
reserves / stockpile
chǔbèi
储备
barely enough
jǐn gòu
仅够
to maintain / to sustain
wéichí
维持
about ten days
yuē shí tiān
约十天
。

April 16, 2026 at 7:00 PM

Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
crisis
wēijī
危机
is currently
zhèngzài
正在
toward
duì
对
global / worldwide
quánqiú
全球
aviation industry
hángkōng yè
航空业
to cause / to bring about
zàochéng
造成
serious / severe
yánzhòng
严重
impact / shock
chōngjī
冲击
。
according to
gēnjù
根据
International Air Transport Association (IATA)
Guójì Hángkōng Yùnshū Xiéhuì
国际航空运输协会
[particle]
de
的
data
shùjù
数据
,
aviation fuel / jet fuel
hángkōng rányóu
航空燃油
average price
jūnjià
均价
has risen to
yǐ shēng zhì
已升至
per barrel
měi tǒng
每桶
195 US dollars
195 měiyuán
195美元
,
compared to
jiào
较
last year
qùnián
去年
the same period
tóngqī
同期
has doubled
fān le
翻了
double
yī fān
一番
。
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
normally / usually
tōngcháng
通常
to bear / to handle
chéngdān
承担
Europe
Ōuzhōu
欧洲
40 to 50 percent
bǎifēnzhī sìshí zhì bǎifēnzhī wǔshí
40%至50%
[particle]
de
的
jet fuel
hángkōng rányóu
航空燃油
import volume
jìnkǒu liàng
进口量
,
but / however
ér
而
now / at present
rújīn
如今
this / the said
gāi
该
shipping lane / waterway
hángdào
航道
almost / nearly
jīhū
几乎
to be in a state of
chǔyú
处于
standstill / shutdown
tíngbǎi
停摆
state / condition
zhuàngtài
状态
。
Europe
Ōuzhōu
欧洲
airports
jīchǎng
机场
council / board
lǐshìhuì
理事会
to issue / to send out
fāchū
发出
warning
jǐnggào
警告
,
stating that
chēng
称
many
xǔduō
许多
European
Ōuzhōu
欧洲
major / main
zhǔyào
主要
airports
jīchǎng
机场
[particle]
de
的
fuel
rányóu
燃油
reserves
chǔbèi
储备
currently
mùqián
目前
barely enough
jǐn gòu
仅够
to sustain
wéichí
维持
8 to 10 days
bā zhì shí tiān
八至十天
。
Scandinavian
Sīkāndìnàwéiyà
斯堪的纳维亚
airline
hángkōng gōngsī
航空公司
already
yǐ
已
to announce
xuānbù
宣布
to cancel
qǔxiāo
取消
April
4 yuèfèn
4月份
approximately
yuē
约
1,000
1000 gè
1000个
flights
hángbān
航班
,
in order to
yǐ
以
to cope with / to respond to
yìngduì
应对
fuel
rányóu
燃油
shortage
duǎnquē
短缺
brought about by
dàilái
带来
[particle]
de
的
pressure
yālì
压力
。
Ireland
Àiěrlán
爱尔兰
budget / low-cost
liánjià
廉价
airline
hángkōng gōngsī
航空公司
Ryanair (Irish low-cost airline)
Ryanair
瑞安航空
CEO / Chief Executive Officer
shǒuxí zhíxíngguān
首席执行官
Michael O Leary
Màikèěr Àolǐlǐ
迈克尔·奥利里
to state
biǎoshì
表示
,
if
ruò
若
fuel
rányóu
燃油
shortage
duǎnquē
短缺
problem / issue
wèntí
问题
to continue
chíxù
持续
,
the company
gōngsī
公司
may / might
kěnéng
可能
to be forced to
bèipò
被迫
to cut / to reduce
xuējiǎn
削减
summer
xiàjì
夏季
flights
hángbān
航班
。
early April
4 yuè chū
4月初
[particle]
de
的
one
yī gè
一个
Monday
zhōuyī
周一
,
globally
quánqiú
全球
there were
yǒu
有
nearly / approximately
jìn
近
7 percent
bǎifēnzhī qī
7%
[particle]
de
的
scheduled
dìngqī
定期
flights
hángbān
航班
to be subjected to
zāodào
遭到
cancellation
qǔxiāo
取消
,
North America
Běiměi
北美
region
dìqū
地区
[particle]
de
的
cancellation rate
qǔxiāo lǜ
取消率
as high as
gāodá
高达
14.6 percent
bǎifēnzhī shísì diǎn liù
14.6%
。
Vietnam Airlines
Yuènán Hángkōng
越南航空
to state
biǎoshì
表示
,
if
ruò
若
fuel
rányóu
燃油
price
jiàgé
价格
to continue
chíxù
持续
to remain at
wéichí
维持
high level
gāowèi
高位
,
the company
gōngsī
公司
may / might
kěnéng
可能
to cut
xuējiǎn
削减
10 to 20 percent
bǎifēnzhī shí zhì bǎifēnzhī èrshí
10%至20%
[particle]
de
的
flights
hángbān
航班
capacity
yùnlì
运力
。
analysts
fēnxīshī
分析师
to warn
jǐnggào
警告
,
if
ruò
若
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
situation
júshì
局势
by / within
zài
在
the end of this month
běn yuè dǐ
本月底
before
qián
前
unable to
wúfǎ
无法
to improve
gǎishàn
改善
,
this year
jīnnián
今年
Europe
Ōuzhōu
欧洲
[particle]
de
的
summer
xiàjì
夏季
travel
chūxíng
出行
peak season
wàngjì
旺季
will
jiāng
将
to be affected by
shòudào
受到
serious / severe
yánzhòng
严重
impact / disruption
chōngjī
冲击
。

New Words

hángkōng yè
航空业
aviation industry
hángkōng rányóu
航空燃油
aviation fuel / jet fuel
duǎnquē
短缺
shortage
hǎixiá
海峡
strait
qǔxiāo
取消
to cancel
hángbān
航班
flights
liánjià hángkōng
廉价航空
budget airline / low-cost carrier
xuējiǎn
削减
to cut / to reduce
yùnlì
运力
capacity
chōngjī
冲击
impact / shock

News in English

Business

Hormuz Crisis Triggers European Jet Fuel Shortage as Airlines Cancel Thousands of Flights

The Strait of Hormuz crisis has pushed jet fuel prices to 195 dollars per barrel, double the level from last year. Scandinavian Airlines announced the cancellation of approximately 1,000 April flights, and many European airports have only about ten days of fuel reserves.

The Strait of Hormuz crisis is currently causing serious impacts on the global aviation industry.

According to data from the International Air Transport Association (IATA), the average price of aviation fuel has risen to 195 US dollars per barrel, doubling compared to the same period last year.

The Strait of Hormuz normally handles 40 to 50 percent of Europe's aviation fuel imports, but this waterway is now nearly at a standstill.

The European Airports Council issued a warning, stating that many major European airports currently have fuel reserves barely sufficient to sustain operations for 8 to 10 days.

The Scandinavian airline has announced the cancellation of approximately 1,000 flights in April to cope with the pressure brought by the fuel shortage.

Irish low-cost airline Ryanair CEO Michael O Leary stated that if the fuel shortage problem continues, the company may be forced to reduce summer flights.

On an early April Monday, nearly 7 percent of scheduled global flights were cancelled, with North America's cancellation rate reaching as high as 14.6 percent.

Vietnam Airlines stated that if fuel prices remain at high levels, the company may cut 10 to 20 percent of flight capacity.

Analysts warn that if the situation at the Strait of Hormuz does not improve before the end of this month, Europe's summer travel peak season will suffer serious disruption.

More in Business

South Korea
hánguó
韩国
early September / the first ten days of September
jiǔyuè shàngxún
九月上旬
semiconductor / chip
bàndǎotǐ
半导体
exports
chūkǒu
出口
year-on-year / compared to last year
tóngbǐ
同比
to surge / to soar
jīzēng
激增
270 percent
270%
270%
,
to set / to establish
chuàng
创
historical / all-time
lìshǐ
历史
new record high
xīngāo
新高
。

South Korea Early-September Chip Exports Surge 270 Percent to Set Record

Saudi Arabia (short form)
shātè
沙特
oil pipeline
shū yóu guǎndào
输油管道
to be attacked
zāo xí
遭袭
to shut down / to stop operating
tíng yùn
停运
,
international
guójì
国际
oil price
yóujià
油价
to surge / to spike
biāoshēng
飙升
to / reaching
zhì
至
nearly / close to
jìn
近
$110 per barrel
měi tǒng 110 měiyuán
每桶110美元
。

Oil Prices Surge Toward $110 as Saudi Pipeline Shuts Down After Attacks

China
zhōngguó
中国
plan
jìhuà
计划
2026
2026 nián
2026年
artificial intelligence
AI
AI
chip
xīnpiàn
芯片
production capacity
chǎnéng
产能
triple
fān sānbèi
翻三倍
。

China Targets Tripling AI Chip Production in 2026 to Counter Nvidia Dependence

China
zhōngguó
中国
artificial intelligence
AI
AI
chip
xīnpiàn
芯片
manufacturers
zhìzàoshāng
制造商
revenue
yíngshōu
营收
significantly
dàfú
大幅
grow
zēngzhǎng
增长
。

Chinese AI Chipmakers Report Soaring Revenue Growth in 2026 Earnings Season