汉字News

Chinese News for Learners
Level
commerce
shāng yè
商业
·HSK 5June 24

China
Zhōngguó
中国
State Administration for Market Regulation
SAMR
SAMR
new rules
xīn guī
新规
to extend
kuòzhǎn
扩展
trade secret
shāngyè mìmì
商业秘密
protection
bǎohù
保护
to
zhì
至
data and algorithms
shùjù hé suàn fǎ
数据和算法
。

China
Zhōngguó
中国
state market
guójiā shìchǎng
国家市场
supervision and administration
jiāndū guǎnlǐ
监督管理
administration
zǒngjú
总局
to issue
fābù
发布
new rules
xīn guīzé
新规则
，
to
jiāng
将
trade secret
shāngyè mìmì
商业秘密
protection
bǎohù
保护
to extend
kuòzhǎn
扩展
to
dào
到
data and algorithms
shùjù hé suàn fǎ
数据和算法
。
new rules
xīn guī
新规
on
yú
于
June
6 yuè
6月
the 1st
1 rì
1日
to take effect
shēngxiào
生效
，
involves
shèjí
涉及
remote
yuǎnchéng
远程
work
gōngzuò
工作
and
hé
和
cross-border
kuàjìng
跨境
cooperation
hézuò
合作
。

Fox Corporation
Fukèsī gōngsī
福克斯公司
at / for
yǐ
以
$22 billion
220 yì měiyuán
220亿美元
to acquire
shōugòu
收购
Roku (company name)
Roku
Roku
。

Fox
Fukèsī
福克斯
to announce
xuānbù
宣布
by means of
yǐ
以
cash and stock
xiànjīn hé gǔpiào
现金和股票
transaction
jiāoyì
交易
to acquire
shōugòu
收购
video streaming platform
shìpín liú méitǐ
视频流媒体
platform
píng tái
平台
Roku (company name)
Roku
Roku
。
transaction
jiāoyì
交易
total amount
zǒng é
总额
is approximately
yuēwéi
约为
$22 billion
220 yì měiyuán
220亿美元
。

United States
Měiguó
美国
Congress
guóhuì
国会
to pass / to approve
tōngguò
通过
in decades / over the past decades
shùshí nián lái
数十年来
largest in scale
guīmó zuì dà
规模最大
structural particle
de
的
housing
zhùfáng
住房
affordability
kě fùdān xìng
可负担性
bill / legislation
fāàn
法案
。

United States
Měiguó
美国
Congress
guóhuì
国会
with / by
yǐ
以
bipartisan / both parties
liǎngdǎng
两党
overwhelming
yādǎoxìng
压倒性
majority
duōshù
多数
to pass / to approve
tōngguò
通过
the 21st Century Road to Housing Act
Èrshíyī Shìjì Zhùfáng Fāàn
《二十一世纪住房法案》
，
aimed at / with the goal of
zhǐ zài
旨在
by means of / through
tōngguò
通过
to increase
zēngjiā
增加
housing
zhùfáng
住房
supply
gōngjǐ
供给
in order to
lái
来
to alleviate / to ease
huǎnjiě
缓解
housing
zhùfáng
住房
crisis
wēijī
危机
。

Oracle (tech company)
Jiǎgǔwén
甲骨文
because of / due to
yīn
因
artificial intelligence
rén gōng zhì néng
人工智能
to lay off workers / layoffs
cáiyuán
裁员
21,000
liǎng wàn yī qiān
两万一千
people / persons
rén
人
。

United States
Měiguó
美国
technology
kējì
科技
company
gōngsī
公司
Oracle (tech company)
Jiǎgǔwén
甲骨文
to announce
xuānbù
宣布
，
in / during
zài
在
the past
guòqù
过去
one year
yī nián
一年
within / inside
lǐ
里
to lay off workers
cáiyuán
裁员
approximately
yuē
约
21,000
liǎng wàn yī qiān
两万一千
people / persons
rén
人
，
reason / cause
yuányīn
原因
is / are
shì
是
company
gōngsī
公司
vigorously / with great effort
dàlì
大力
to promote / to roll out
tuīguǎng
推广
artificial intelligence
rén gōng zhì néng
人工智能
technology
jìshù
技术
。

Micron
měiguāng
美光
technology
kējì
科技
third quarter
dì sān jìdù
第三季度
earnings report
cáibào
财报
break through
túpò
突破
expectations
yùqī
预期
。

Micron
měiguāng
美光
technology
kējì
科技
at
zài
在
Wednesday
zhōusān
周三
announce
gōngbù
公布
third quarter
dì sān jìdù
第三季度
financial
cáiwù
财务
report
bàogào
报告
。
that / the said
gāi
该
company
gōngsī
公司
because
yīn
因
high-bandwidth
gāo dàikuān
高带宽
memory
nèicún
内存
monopoly
lǒngduàn
垄断
advantage
yōushì
优势
and
hé
和
cloud computing
yún jìsuàn
云计算
demand
xūqiú
需求
strong
qiángjìn
强劲
and thus
ér
而
benefit
shòuyì
受益
。

China
zhōngguó
中国
startup
chūchuàng
初创
enterprise
qǐyè
企业
financing
róngnzī
融资
amount
é
额
reaches
dá
达
165
165
165
hundred million dollars
yì měiyuán
亿美元
。

2026
2026 nián
2026年
first quarter
dì yī jìidù
第一季度
，
China
zhōngguó
中国
startup
chūchuàng
初创
enterprise
qǐyè
企业
financing
róngnzī
融资
total amount
zǒng é
总额
reached
dádào
达到
approximately
yuē
约
165
165
165
hundred million dollars
yì měiyuán
亿美元
。
artificial intelligence
AI
AI
field
lǐngyù
领域
startup
chūchuàng
初创
company
gōngsī
公司
StepFun
StepFun
StepFun
、
Moonshot AI
yuè zhī ànmiàn
月之暗面
and
hé
和
Galaxy
Galaxy
Galaxy
Bot
Bot
Bot
etc
děng
等
received
huòdé
获得
(particle)
le
了
investors
tóuzizhě
投资者
(possessive)
de
的
concentrated
jízhōng
集中
attention
guānzhù
关注
。

US Federal Reserve
Měi Liánchǔ
美联储
to maintain / to keep
wéichí
维持
interest rate
lìlǜ
利率
unchanged
bù biàn
不变
，
energy
néngyuán
能源
prices
jiàgé
价格
to rise / to increase
shàngzhǎng
上涨
to cause / making
lìng
令
inflation
tōngzhàng
通胀
pressure
yālì
压力
to persist / to continue
chíxù
持续
。

United States
Měiguó
美国
federal
liánbāng
联邦
open
gōngkāi
公开
market
shìchǎng
市场
committee
wěiyuánhuì
委员会
at
zài
在
June
liùyuè
六月
regular meeting
lìhuì
例会
after
hòu
后
to decide
juédìng
决定
to maintain
wéichí
维持
current / existing
xiànxíng
现行
interest rate
lìlǜ
利率
unchanged
bù biàn
不变
，
reason / grounds
lǐyóu
理由
is
shì
是
energy
néngyuán
能源
prices
jiàgé
价格
to push up / to drive higher
tuīgāo
推高
inflation
tōnghuò péngzhàng
通货膨胀
，
exceeding / above
chāochū
超出
its
qí
其
2 percent
bǎifēnzhī èr
百分之二
structural particle
de
的
policy
zhèngcè
政策
target / goal
mùbiāo
目标
。

China
Zhōngguó
中国
will / is going to
jiāng
将
two (companies)
liǎng jiā
两家
United States
Měiguó
美国
rare earth
xītǔ
稀土
enterprise / company
qǐyè
企业
to place on / to include in
lièrù
列入
export
chūkǒu
出口
control / restriction
guǎnzhì
管制
list
míngdān
名单
。

China
Zhōngguó
中国
Ministry of Commerce
Shāngwùbù
商务部
on (a date) / at
yú
于
June
liùyuè
六月
the 22nd (day)
èrshí èr rì
二十二日
to announce
xuānbù
宣布
，
will / is going to
jiāng
将
two (companies)
liǎng jiā
两家
United States
Měiguó
美国
rare earth
xītǔ
稀土
producer / manufacturer
shēngchǎnshāng
生产商
to place on / to include in
lièrù
列入
export
chūkǒu
出口
control / restriction
guǎnzhì
管制
list
míngdān
名单
，
in order to / as
yǐ
以
to respond to / in response to
huíyìng
回应
the US side / American party
Měifāng
美方
towards China / directed at China
duì Huá
对华
military
jūnshì
军事
blacklist
hēimíngdān
黑名单
structural particle
de
的
expansion / enlargement
kuòzhǎn
扩展
。

China
zhōngguó
中国
toward / to
duì
对
Australia
àozhōu
澳洲
beef
niúròu
牛肉
to impose / to levy
jiāzhēng
加征
55 percent
55%
55%
tariff
guāngshuì
关税
。

China
zhōngguó
中国
from / since
zì
自
June
6 yuè
6月
20th day
20 rì
20日
(particle)
qǐ
起
toward
duì
对
Australia
àodàlìyà
澳大利亚
to import
jìnkǒu
进口
beef
niúròu
牛肉
to impose
jiāzhēng
加征
55 percent
55%
55%
tariff
guāngshuì
关税
。
this action
cǐjǔ
此举
is
shì
是
at / in
zài
在
Australia
àozhōu
澳洲
beef
niúròu
牛肉
annual
niándù
年度
quota
pèi'é
配额
has been filled
yǐmǎn
已满
after
hòu
后
to take / to adopt
cǎiqǔ
采取
的。

Marvell Technology (semiconductor company)
Màiwēiěr Kējì
迈威尔科技
will / is scheduled to
jiāngyú
将于
June 22nd
6 yuè 22 rì
6月22日
officially
zhèngshì
正式
to join / to be added to
jiārù
加入
S&P 500 (stock market index)
Biāopǔ 500
标普500
index
zhǐshù
指数
。

chip / semiconductor
xīnpiàn
芯片
design
shèjì
设计
company
gōngsī
公司
Marvell Technology
Màiwēiěr Kējì
迈威尔科技
will
jiāngyú
将于
June 22nd
6 yuè 22 rì
6月22日
join
jiārù
加入
S&P 500
Biāopǔ 500
标普500
index
zhǐshù
指数
，
replacing / taking the place of
qǔdài
取代
The Campbell Company
Kǎnbèiěr Gōngsī
坎贝尔公司
and
hé
和
Pool Corp
Yǒngchí Gōngsī
泳池公司
。