汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
commerce
shāng yè
商业
·HSK 5

overseas
duìwài
对外
investment
tóuzī
投资
regulation
fǎguī
法规
formally
zhèngshì
正式
to implement
shíshī
实施
to strengthen
jiāqiáng
加强
national
guójiā
国家
security
ānquán
安全
review
shěnchá
审查
。

new
xīn
新
revised
xiūdìng
修订
(particle)
de
的
overseas
duìwài
对外
investment
tóuzī
投资
regulations
fǎguī
法规
on
yú
于
seven
qī
7
month
yuè
月
one
yī
1
day
rì
日
from
qǐ
起
to take effect
shíshī
实施
。
the
gāi
该
regulations
fǎguī
法规
to establish
jiànlì
建立
(past marker)
le
了
overseas
duìwài
对外
investment
tóuzī
投资
and
hé
和
assets
zīchǎn
资产
transfer
zhuǎnyí
转移
(particle)
de
的
national
guójiā
国家
security
ānquán
安全
review
shěnchá
审查
mechanism
jīzhì
机制
。

July 2, 2026 at 2:03 AM

State Council
guówùyuàn
国务院
issued
xiàdá
下达
(ordinal)
dì
第
837
bābǎi-sānshí-qī
837
order/number
hào
号
order
lìng
令
，
to promulgate
bānbù
颁布
overseas
duìwài
对外
investment
tóuzī
投资
new
xīn
新
regulation
guī
规
。
revised
xiūdìng
修订
after
hòu
后
(particle)
de
的
overseas
duìwài
对外
investment
tóuzī
投资
regulations
fǎguī
法规
since
zì
自
year
nián
2026
year
nián
年
seven
qī
7
month
yuè
月
one
yī
1
day
rì
日
from
qǐ
起
formally
zhèngshì
正式
to implement
shíshī
实施
。
the
gāi
该
regulations
fǎguī
法规
will
jiāng
将
goods
shāngpǐn
商品
、
technology
jìshù
技术
、
services
fúwù
服务
and
hé
和
related
xiāngguān
相关
data
shùjù
数据
(particle)
de
的
export
chūkǒu
出口
incorporate
nàrù
纳入
overseas
duìwài
对外
investment
tóuzī
投资
scope
fànchóu
范畴
。
new
xīn
新
rules
guī
规
to establish
jiànlì
建立
(past marker)
le
了
overseas
duìwài
对外
investment
tóuzī
投资
and
hé
和
related
xiāngguān
相关
assets
zīchǎn
资产
transfer
zhuǎnyí
转移
(particle)
de
的
national
guójiā
国家
security
ānquán
安全
review
shěnchá
审查
system
zhìdù
制度
。
China
zhōngguó
中国
any
rènhé
任何
organization
zǔzhī
组织
or
huò
或
individual
gèrén
个人
(possessive)
de
的
overseas
duìwài
对外
investment
tóuzī
投资
all
dōu
都
must
xū
须
to accept
jiēshòu
接受
security
ānquán
安全
review
shěnchá
审查
。
this
gāi
该
measure
jǔcuò
举措
aims to
zhǐzài
旨在
strengthen
jiāqiáng
加强
to
duì
对
national
guójiā
国家
strategic
zhànlüè
战略
assets
zīchǎn
资产
(possessive)
de
的
protection
bǎohù
保护
。

New Words

duìwài tóuzī
对外投资
overseas investment
fǎguī
法规
regulation/law
shíshī
实施
to implement/take effect
guójiā ānquán
国家安全
national security
shěnchá
审查
review/examination
nàrù
纳入
to incorporate/include
kuàngjià
框架
framework
zīchǎn
资产
assets
zhànlüè
战略
strategic

News in English

Business

New Overseas Investment Regulations Take Effect With Enhanced National Security Review

Revised regulations on overseas investment have taken effect on July 1. The regulations establish a national security review mechanism for overseas investment and asset transfers.

The State Council issued Order No. 837, introducing new regulations on overseas investment. The revised overseas investment regulations took effect formally on July 1, 2026. The regulations now incorporate exports of goods, technologies, services, and related data into the overseas investment framework. The new rules establish a national security review system for overseas investment and related asset transfers by any organization or individual in China. All overseas investment by Chinese entities and individuals must undergo security review. This measure aims to strengthen protection of the nations strategic assets.

More in Business

Momenta
Móméng tǎ
摩蒙塔
Hong Kong
Xiānggǎng
香港
listed
shàngshì
上市
fundraising
róngjī
融资
$752 million
7.52 yì měiyuán
7.52亿美元

Chinese Autonomous Driving Firm Momenta Debuts on Hong Kong Stock Exchange with 752 Million Fundraise

Samsung (South Korean electronics company)
Sānxīng
三星
、
SK Hynix (South Korean memory chipmaker)
SK Hǎilìshì
SK海力士
and / together with
yǔ
与
Micron (US semiconductor company)
Měiguāng
美光
to race to / to vie in
jìngxiāng
竞相
to expand / to increase
kuòdà
扩大
AI / artificial intelligence
AI
AI
memory (computing)
nèicún
内存
chip / semiconductor chip
xīnpiàn
芯片
production capacity
chǎnnéng
产能
。

Samsung, SK Hynix and Micron Race to Expand AI Memory Chip Capacity

China
Zhōngguó
中国
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
company
gōngsī
公司
MiniMax (Chinese AI company)
MiniMax
MiniMax
to complete
wánchéng
完成
$2 billion
èrshí yì měiyuán
二十亿美元
fundraising / financing
róngzī
融资
。

Chinese AI Firm MiniMax Raises 2 Billion Dollars in Hong Kong Share Sale

PepsiCo
Bǎishì Gōngsī
百事公司
earnings / performance
yèjī
业绩
lower than / below
dīyú
低于
expectation / forecast
yùqī
预期
，
the United States
Měiguó
美国
stock market
gǔshì
股市
slightly / marginally
xiǎofú
小幅
to rise / to increase
shàngzhǎng
上涨
。

PepsiCo Earnings Disappoint as US Stocks Edge Higher