汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 6

Trump (US president Donald Trump)
Tèlǎngpǔ
特朗普
to announce
xuānbù
宣布
will / going to
jiāng
将
to personally go to / to attend in person
qīn fù
亲赴
Supreme Court
zuìgāo fǎyuàn
最高法院
to attend
chūxí
出席
birthright citizenship
chūshēng gōngmínquán
出生公民权
case / legal case
àn
案
court hearing / oral arguments
tíngshěn
庭审
。

United States
Měiguó
美国
president
zǒngtǒng
总统
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
to announce
xuānbù
宣布
will attend on
jiāng yú
将于
April 2nd
sì yuè èr rì
四月二日
to personally attend
qīn fù
亲赴
federal
liánbāng
联邦
Supreme Court
zuìgāo fǎyuàn
最高法院
to sit in on / to observe
pángtīng
旁听
birthright citizenship
chūshēng gōngmínquán
出生公民权
case
àn
案
structural particle
de
的
oral arguments
kǒutóu biànlùn
口头辩论
。
this case
cǐ àn
此案
to involve / to concern
shèjí
涉及
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
after taking office
jiùrèn hòu
就任后
to sign
qiānshǔ
签署
structural particle
de
的
executive order
xíngzhèng lìng
行政令
,
Supreme Court
zuìgāo fǎyuàn
最高法院
structural particle
de
的
ruling / decision
cáijué
裁决
expected to
yùjì
预计
in / on (time marker)
yú
于
June
liùyuè
六月
to render / to make
zuòchū
作出
。

April 1, 2026 at 8:00 PM

United States
Měiguó
美国
president
zǒngtǒng
总统
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
to announce
xuānbù
宣布
,
he / him
tā
他
will ... on
jiāng yú
将于
April 2nd
sì yuè èr rì
四月二日
to personally go to
qīn fù
亲赴
federal
liánbāng
联邦
Supreme Court
zuìgāo fǎyuàn
最高法院
,
to sit in on / to observe
pángtīng
旁听
birthright citizenship
chūshēng gōngmínquán
出生公民权
case
àn
案
structural particle
de
的
oral arguments
kǒutóu biànlùn
口头辩论
。
if / should
ruò
若
to go through with it / to materialize
chéngxíng
成行
,
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
will
jiāng
将
to become
chéngwéi
成为
United States
Měiguó
美国
in history / historically
lìshǐ shàng
历史上
the first
shǒuwèi
首位
personally / in person
qīnzì
亲自
to attend
chūxí
出席
Supreme Court
zuìgāo fǎyuàn
最高法院
oral arguments
kǒutóu biànlùn
口头辩论
structural particle
de
的
incumbent / currently serving
zàirèn
在任
president
zǒngtǒng
总统
。
this case
cǐ àn
此案
to involve / to concern
shèjí
涉及
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
to take office
jiùrèn
就任
early period / initial stage
chūqī
初期
to sign
qiānshǔ
签署
structural particle
de
的
one / a (measure word for policies)
yī xiàng
一项
executive order
xíngzhèng lìng
行政令
,
the said order
gāi lìng
该令
aimed at / with the purpose of
zhǐ zài
旨在
to restrict / to limit
xiànzhì
限制
to / for
duì
对
undocumented immigrants
fēifǎ yímín
非法移民
born of / born to
suǒ shēng
所生
children
zǐnǚ
子女
to grant / to confer
shòu yǔ
授予
citizenship status
gōngmín shēnfèn
公民身份
。
critics / to criticize
pīpíng
批评
figures / individuals
rénshì
人士
to believe / to hold that
rènwéi
认为
,
the said / this
gāi
该
order / directive
mìnglìng
命令
to violate / to contravene
wéifǎn
违反
completion marker
le
了
the Fourteenth Amendment
dì shísì xiūzhèng àn
第十四修正案
in / within
zhōng
中
regarding / about
guānyú
关于
birthright citizenship
chūshēng gōngmínquán
出生公民权
structural particle
de
的
explicit / clear
míngquè
明确
constitution / constitutional
xiànfǎ
宪法
provision / stipulation
guīdìng
规定
。
up to now / so far
qìjīn
迄今
to hear / to adjudicate
shěnlǐ
审理
this case
cǐ àn
此案
structural particle
de
的
all / every
suǒyǒu
所有
federal court
liánbāng fǎyuàn
联邦法院
all / without exception
jūn
均
to rule / to determine
cáidìng
裁定
the said
gāi
该
executive order
xíngzhèng lìng
行政令
unconstitutional
wéixiàn
违宪
,
and / furthermore
bìng
并
to give / to grant
yǔyǐ
予以
to block / to prevent
zǔzhǐ
阻止
。
Supreme Court
zuìgāo fǎyuàn
最高法院
expected / projected
yùjì
预计
will ... on
jiāng yú
将于
end of June
liù yuè dǐ
六月底
to render / to make
zuòchū
作出
ruling / decision
cáijué
裁决
,
outcome / result
jiéguǒ
结果
could / possibly
kěnéng
可能
to overturn / to reverse
tuīfān
推翻
more than / exceeding
yú
逾
a century / one hundred years
bǎinián
百年
for (duration marker)
lái
来
structural particle
de
的
constitutional precedent
xiànfǎ guànlì
宪法惯例
。
analysts / experts
fēnxī rénshì
分析人士
to point out
zhǐchū
指出
,
this case
cǐ àn
此案
to be
shì
是
to / of
duì
对
president
zǒngtǒng
总统
executive power / authority
xíngzhèngquán
行政权
boundary / limits
biānjìe
边界
and / with
yǔ
与
constitution
xiànfǎ
宪法
right of interpretation
jiěshìquán
解释权
structural particle
de
的
major / significant
zhòngdà
重大
test / challenge
kǎoyàn
考验
。
all parties / all sides
gèfāng
各方
closely
mìqiè
密切
to watch closely / to pay attention to
guānzhù
关注
this particular / this time
cǐcì
此次
hearing / trial proceedings
tíngshěn
庭审
,
its / their (formal)
qí
其
outcome / result
jiéguǒ
结果
will
jiāng
将
profoundly / deeply
shēnkè
深刻
to affect / to influence
yǐngxiǎng
影响
United States
Měiguó
美国
structural particle
de
的
immigration policy
yímín zhèngcè
移民政策
direction / trajectory
zǒuxiàng
走向
。

New Words

Tèlǎngpǔ
特朗普
Trump
zuìgāo fǎyuàn
最高法院
Supreme Court
chūshēng gōngmínquán
出生公民权
birthright citizenship
xíngzhèng lìng
行政令
executive order
yímín
移民
immigrant / immigration
fēifǎ yímín
非法移民
undocumented immigrant
xiànfǎ
宪法
constitution
xiūzhèng àn
修正案
amendment
wéixiàn
违宪
unconstitutional
tíngshěn
庭审
court hearing / trial proceedings

News in English

China & World

Trump to Become First Sitting President to Attend Supreme Court Oral Arguments in Birthright Citizenship Case

US President Trump announced he will personally attend oral arguments at the Supreme Court on April 2, 2026, in a case challenging his executive order on birthright citizenship, making him the first sitting president to do so. The ruling, expected in late June, could overturn more than 100 years of constitutional precedent.

US President Trump announced that he will personally attend the Supreme Court's oral arguments hearing on the birthright citizenship case on April 2nd. Should this proceed, Trump would become the first sitting US president in history to personally attend Supreme Court oral arguments.

This case involves an executive order Trump signed during his initial presidency term, aimed at restricting citizenship status granted to children born to undocumented immigrants.

Critics argue that this order violates the Fourteenth Amendment's explicit constitutional provision on birthright citizenship. To date, all federal courts hearing this case have ruled the executive order unconstitutional and blocked it.

The Supreme Court is expected to render its decision by end of June, which could potentially overturn over a century of constitutional precedent.

Analysts point out that this case represents a major challenge to both presidential executive power boundaries and the Constitution's interpretation authority. All parties are closely watching these proceedings, whose outcome will profoundly affect the direction of US immigration policy.

More in China & World

European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
。

EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal

Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
。

Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address

former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
。

Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize

China
Zhōngguó
中国
mainland
nèidì
内地
stock market
gǔshì
股市
after the holiday
jié hòu
节后
again / anew
chóngxīn
重新
to open for trading
kāipán
开盘
,
the Shanghai index (Shanghai Composite)
Hù Zhǐ
沪指
slightly / by a small margin
xiǎofú
小幅
to edge up / to rise
zǒu gāo
走高
。

Chinese Stocks Edge Higher on First Day of Trading After Golden Week Holiday