汉字News

Chinese News for Learners
Level
life
shēng huó
生活
·HSK 6April 3

Nature Medicine journal
Zìrán Yīxué
《自然医学》
study
yánjiū
研究
：
fasting-mimicking
fǎng jìn shí
仿禁食
diet
yǐnshí
饮食
can
kě
可
significantly
xiǎnzhù
显著
relieve
huǎnjiě
缓解
Crohn disease
Kèluóēn bìng
克罗恩病
symptoms
zhèngzhuàng
症状
。

a
yī xiàng
一项
published
fābiǎo
发表
in
yú
于
Nature Medicine
Zìrán Yīxué
《自然医学》
structural particle
de
的
randomized
suíjī
随机
controlled
duìzhào
对照
clinical
línchuáng
临床
trial
shìyàn
试验
reveals
jiēshì
揭示
，
each month
měi yuè
每月
for five consecutive days
liánxù wǔ tiān
连续五天
following
zūnxún
遵循
fasting-mimicking
fǎng jìn shí
仿禁食
diet
yǐnshí
饮食
structural particle
de
的
Crohn disease
Kèluóēn bìng
克罗恩病
patients
huànzhě
患者
among
zhōng
中
approximately 69 percent
yuē 69%
约69%
achieved
dádào
达到
clinical
línchuáng
临床
remission
huǎnjiě
缓解
criteria
biāozhǔn
标准
，
significantly
xiǎnzhù
显著
higher than
gāoyú
高于
control group
duìzhào zǔ
对照组
44 percent
de 44%
的44%
。

WHO (World Health Organization)
Shìwèi Zǔzhī
世卫组织
to announce
xuānbù
宣布
2026
èr líng èr liù nián
2026年
World Health Day
Shìjiè Wèishēng Rì
世界卫生日
theme
zhǔtí
主题
。

World Health Day
Shìjiè Wèishēng Rì
世界卫生日
is
shì
是
every year
měi nián
每年
April 7
sì yuè qī rì
4月7日
。
2026
èr líng èr liù nián
2026年
(structural particle)
de
的
theme
zhǔtí
主题
is
shì
是
together with
yǔ
与
science
kēxué
科学
together
yīqǐ
一起
to protect
bǎohù
保护
humanity / people
rénlèi
人类
health
jiànkāng
健康
。

France
Fǎguó
法国
Senate
cānyìyuàn
参议院
to vote
tóupiào
投票
，
to plan to
nǐ
拟
to restrict
xiànzhì
限制
minors / underage persons
wèichéngnián rén
未成年人
to use
shǐyòng
使用
social media
shèjiāo méitǐ
社交媒体
。

France
Fǎguó
法国
Senate
cānyìyuàn
参议院
recently / in recent days
jìnrì
近日
regarding
jiù
就
to restrict
xiànzhì
限制
minors
wèichéngnián rén
未成年人
to use
shǐyòng
使用
social media
shèjiāo méitǐ
社交媒体
structural particle
de
的
bill / proposed law
fǎàn
法案
to conduct / to carry out
jìnxíng
进行
a vote
tóupiào
投票
。
if
ruò
若
bill
fǎàn
法案
to pass
tōngguò
通过
，
fifteen years old
shíwǔ suì
十五岁
under / below
yǐxià
以下
structural particle
de
的
children
értóng
儿童
will
jiāng
将
cannot / will not be able to
bùnéng
不能
to use
shǐyòng
使用
TikTok (social media app)
TikTok
TikTok
and
hé
和
Instagram (social media app)
Instagram
Instagram
and other / etc.
děng
等
platforms
píngtái
平台
。

Iran
Yīlǎng
伊朗
war
zhànzhēng
战争
to cause / to make
shǐ
使
global / worldwide
quánqiú
全球
plane ticket
jīpiào
机票
to rise in price
zhǎngjià
涨价
。

Iran
Yīlǎng
伊朗
war
zhànzhēng
战争
to cause / to make
ràng
让
oil price / fuel price
yóujià
油价
significantly / by a large amount
dàfú
大幅
to rise / to increase
shàngzhǎng
上涨
。
multiple / many
duō jiā
多家
airline company
hángkōng gōngsī
航空公司
to announce
xuānbù
宣布
to reduce / to cut
jiǎnshǎo
减少
flights / scheduled flights
hángbān
航班
，
plane ticket
jīpiào
机票
price
jiàgé
价格
also / too
yě
也
in the process of
zài
在
to rise / to increase
shàngzhǎng
上涨
。

United States
Měiguó
美国
FDA
Shípǐn Yàopǐn Jiāndū Guǎnlǐjú
食品药品监督管理局
approved
pīzhǔn
批准
Eli Lilly
Lǐlái
礼来
new
xīnxíng
新型
weight-loss pill
jiǎnféi yàopiàn
减肥药片
Foundayo (brand name)
Foundayo
Foundayo
。

United States
Měiguó
美国
FDA
Shípǐn Yàopǐn Jiāndū Guǎnlǐjú
食品药品监督管理局
on
yú
于
April 1
sì yuè yī rì
四月一日
approved
pīzhǔn
批准
Eli Lilly
Lǐlái
礼来
company
gōngsī
公司
(possessive particle)
de
的
weight-loss pill
jiǎnféi yàopiàn
减肥药片
Foundayo
Foundayo
Foundayo
，
this is
zhèshì
这是
a type of
yī zhǒng
一种
can
kěyǐ
可以
at
zài
在
any
rènhé
任何
time
shíjiān
时间
be taken
fúyòng
服用
(particle)
de
的
oral
kǒufú
口服
weight-loss drug
jiǎnféi yào
减肥药
，
clinical
línchuáng
临床
trial
shìyàn
试验
showed
xiǎnshì
显示
patients
huànzhě
患者
on average
píngjūn
平均
lost
jiǎnqīng le
减轻了
about 12 percent
yuē bǎifēnzhī shí èr
约12%
body weight
tǐzhòng
体重
。

Indonesia
Yìndùníxīyǎ
印度尼西亚
magnitude 7.4
qī diǎn sì jí
七点四级
earthquake
dìzhèn
地震
to trigger
chùfā
触发
tsunami
hǎixiào
海啸
early warning
yùjǐng
预警
，
alert
jǐngbào
警报
subsequently
suíhòu
随后
to be lifted
jiěchú
解除
。

Indonesia
Yìndùníxīyǎ
印度尼西亚
Molucca Sea
Mólùjiā Hǎi
摩鹿加海
to occur
fāshēng
发生
7.4-magnitude
qī diǎn sì jí
七点四级
earthquake
dìzhèn
地震
，
to cause
zàochéng
造成
one person
yī rén
一人
death
sǐwáng
死亡
，
tsunami
hǎixiào
海啸
early warning
yùjǐng
预警
shortly afterward
suíhòu
随后
to be lifted
jiěchú
解除
。

WHO (World Health Organization)
Shì Wèi Zǔzhī
世卫组织
to warn
jǐnggào
警告
H5N1 (bird flu strain)
H5N1
H5N1
bird flu / avian influenza
qín liúgǎn
禽流感
human
rénlèi
人类
case
bìnglì
病例
continuously
chíxù
持续
to increase
zēngjiā
增加
。

World Health Organization
Shìjiè Wèishēng Zǔzhī
世界卫生组织
to warn
jǐnggào
警告
，
H5N1 (bird flu strain)
H5N1
H5N1
bird flu / avian influenza
qín liúgǎn
禽流感
outbreak
yìqíng
疫情
in
zài
在
multiple countries
duō guó
多国
situation
xíngshì
形势
continuously
chíxù
持续
worsening / deteriorating
èhuà
恶化
，
this year
jīnnián
今年
already / have
yǐ
已
to discover / report
fāxiàn
发现
multiple cases
duō lì
多例
human
rénlèi
人类
infection
gǎnrǎn
感染
case
bìnglì
病例
。
experts
zhuānjiā
专家
to point out
zhǐchū
指出
，
currently
mùqián
目前
there is still no
shàng wú
尚无
person-to-person transmission
rén chuán rén
人传人
evidence
zhèngjù
证据
，
but
dàn
但
to urge
dūncù
敦促
countries
gèguó
各国
to strengthen
jiāqiáng
加强
monitoring
jiāncè
监测
and
bìng
并
to advance / push forward
tuījìn
推进
vaccine
yìmiáo
疫苗
research and development
yánfā
研发
。

United Nations
Liánhéguó
联合国
to call for / to appeal
hūyù
呼吁
global / worldwide
quánqiú
全球
to pay attention to
guānzhù
关注
autism
zìbìzhèng
自闭症
group / community
qúntǐ
群体
。

April 2
sì yuè èr rì
四月二日
is
shì
是
World Autism Awareness Day
Shìjiè Zìbìzhèng Guān Ài Rì
世界自闭症关爱日
。
worldwide
quánqiú
全球
approximately
dàyuē
大约
every
měi
每
100
yī bǎi
100
measure word
gè
个
child
háizi
孩子
among
zhōng
中
there is / there are
jiù yǒu
就有
one
yī gè
一个
has
yǒu
有
autism
zìbìzhèng
自闭症
。

United Kingdom
Yīngguó
英国
March
sānyuè
三月
wind power
fēnglì
风力
and
hé
和
solar power generation
tàiyángnéng fādiàn
太阳能发电
to set (a record)
chuàng
创
historical record
lìshǐ jìlù
历史纪录
。

United Kingdom
Yīngguó
英国
this year
jīnnián
今年
March
sānyuè
三月
(possessive particle)
de
的
wind power generation
fēnglì fādiàn
风力发电
and
hé
和
solar power generation
tàiyángnéng fādiàn
太阳能发电
volume / output
liàng
量
to set (a record)
chuàng xià
创下
all-time high
lìshǐ xīn gāo
历史新高
。
this
zhè
这
to help
bāngzhù
帮助
United Kingdom
Yīngguó
英国
to save
jiéshěng
节省
(completion marker)
le
了
approximately
yuē
约
one billion pounds sterling
shí yì Yīngbàng
十亿英镑
(structural particle)
de
的
natural gas
tiānránqì
天然气
import
jìnkǒu
进口
cost / expenses
fèiyòng
费用
。

United States
Měiguó
美国
college
dàxué
大学
basketball
lánqiú
篮球
Final Four
sìqiángsài
四强赛
April 4
4 yuè 4 rì
4月4日
at
zài
在
Indianapolis
Yìndì ānnà bōlìsī
印第安纳波利斯
to begin / tip off
kāidǎ
开打
。

the year 2026
2026 nián
2026年
United States
Měiguó
美国
college
dàxué
大学
men
nánzǐ
男子
basketball
lánqiú
篮球
championship tournament
jǐnbiāosài
锦标赛
Final Four
sìqiángsài
四强赛
will
jiāng
将
on
yú
于
April 4
4 yuè 4 rì
4月4日
in
zài
在
Indianapolis
Yìndì ānnà bōlìsī
印第安纳波利斯
to be held
jǔxíng
举行
，
four (teams)
sì zhī
四支
participating
cānsài
参赛
teams
qiúduì
球队
are respectively
fēnbié shì
分别是
University of Connecticut
Kāngniēdígé Dàxué
康涅狄格大学
、
University of Illinois
Yīlìnuòyī Dàxué
伊利诺伊大学
、
University of Michigan
Mìxiēgēn Dàxué
密歇根大学
and
hé
和
University of Arizona
Yàlìsāngènà Dàxué
亚利桑那大学
。
championship game
guànjūnsài
冠军赛
will
jiāng
将
on
yú
于
April 6
4 yuè 6 rì
4月6日
to be held
jǔxíng
举行
。