汉字News

Chinese News for Learners
Level
commerce
shāng yè
商业
·HSK 3April 13

electric vehicle
diàn dòng chē
电动车
startup company
chū chuàng gōng sī
初创公司
Slate Auto (EV startup)
Slate Auto
Slate Auto
to complete / close
wán chéng
完成
650 million US dollars
liù yì wǔ qiān wàn měi yuán
六亿五千万美元
funding round
róng zī
融资
。

Bezos (Jeff Bezos)
Bèi suǒ sī
贝索斯
under the banner of / backed by
qí xià
旗下
electric vehicle
diàn dòng chē
电动车
startup company
chū chuàng gōng sī
初创公司
Slate Auto (EV startup)
Slate Auto
Slate Auto
to complete
wán chéng
完成
completion marker
le
了
650 million US dollars
liù yì wǔ qiān wàn měi yuán
六亿五千万美元
Series C funding round
C lún róng zī
C轮融资
，
to plan
jì huà
计划
at / by
yú
于
end of this year
jīn nián nián dǐ
今年年底
to launch / introduce
tuī chū
推出
one model of
yī kuǎn
一款
approximately
yuē
约
27,000 US dollars
liǎng wàn qī qiān měi yuán
两万七千美元
possessive marker
de
的
electric pickup truck
diàn dòng pí kǎ
电动皮卡
。

the United States
Měiguó
美国
begins
kāishǐ
开始
blockade
fēngsuǒ
封锁
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
，
international
guójì
国际
oil price
yóujià
油价
surpasses
tūpò
突破
$100 per barrel
měi tǒng yī bǎi měiyuán
每桶一百美元
。

the United States
Měiguó
美国
on
yú
于
April 13
sì yuè shísān rì
四月十三日
began
kāishǐ
开始
blockading
fēngsuǒ
封锁
the Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
，
this action
cǐ jǔ
此举
caused
dǎozhì
导致
international
guójì
国际
oil prices
yóujià
油价
to break through
tūpò
突破
$100 per barrel
měi tǒng yī bǎi měiyuán
每桶一百美元
。
this
zhè
这
is
shì
是
US-Iran
Měi-Yī
美伊
negotiations
tánpàn
谈判
after breaking down
pòliè hòu
破裂后
，
the United States
Měiguó
美国
taken
cǎiqǔ de
采取的
tough
qiángyìng
强硬
measure
cuòshī
措施
。

Goldman Sachs
Gāoshèng
高盛
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
equities trading
gǔpiào jiāoyì
股票交易
revenue
shōurù
收入
sets record
chuàng jìlù
创纪录
，
net profit
jìng lìrùn
净利润
year-on-year
tóngbǐ
同比
grew
zēngzhǎng
增长
nineteen percent
bǎifēn zhī shíjiǔ
百分之十九
。

Goldman Sachs Group
Gāoshèng Jítuán
高盛集团
2026
èr líng èr liù nián
二零二六年
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
net profit
jìng lìrùn
净利润
year-on-year
tóngbǐ
同比
grew
zēngzhǎng
增长
nineteen percent
bǎifēn zhī shíjiǔ
百分之十九
，
equities trading
gǔpiào jiāoyì
股票交易
revenue
shōurù
收入
reached
dá
达
$5.33 billion
wǔshísān diǎn sān yì měiyuán
53.3亿美元
，
setting
chuàngxià
创下
historical
lìshǐ
历史
record
jìlù
纪录
。
global
quánqiú
全球
financial markets
jīnróng shìchǎng
金融市场
particle
de
的
intense
jùliè
剧烈
volatility
bōdòng
波动
drove
tuīdòng le
推动了
Goldman Sachs
Gāoshèng
高盛
trading
jiāoyì
交易
business
yèwù
业务
particle
de
的
standout
liàngyǎn
亮眼
performance
biǎoxiàn
表现
。

Goldman Sachs
Gāoshèng
高盛
first quarter
dì yī jì dù
第一季度
profit
lìrùn
利润
year-on-year
tóng bǐ
同比
grew
zēngzhǎng
增长
19 percent
bǎifēnzhī shíjiǔ
19%
，
equities
gǔpiào
股票
trading
jiāoyì
交易
to set
chuàng
创
all-time record
lìshǐ jìlù
历史纪录
。

Goldman Sachs
Gāoshèng
高盛
announced
gōngbù
公布
2026
èr líng èr liù nián
2026年
first quarter
dì yī jì dù
第一季度
net profit
jìng lìrùn
净利润
$5.63 billion
wǔ shí liù diǎn sān yì měiyuán
56.3亿美元
，
year-on-year
tóng bǐ
同比
growth
zēngzhǎng
增长
19 percent
bǎifēnzhī shíjiǔ
19%
，
exceeded
chāochū
超出
analyst
fēnxī shī
分析师
expectations
yùqī
预期
。
equities
gǔpiào
股票
trading
jiāoyì
交易
division
bùmén
部门
revenue
shōurù
收入
to reach
dá
达
$5.33 billion
wǔ shí sān diǎn sān yì měiyuán
53.3亿美元
，
set
chuàng
创
an all-time high
lìshǐ xīn gāo
历史新高
。

United States
Měiguó
美国
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
earnings report
cáibào
财报
season
jìjié
季节
officially
zhèngshì
正式
to begin
kāishǐ
开始
。

United States
Měiguó
美国
large company
dà gōngsī
大公司
to begin
kāishǐ
开始
to release
fābù
发布
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
possessive particle
de
的
financial results
yèjì
业绩
report
bàogào
报告
。
analyst
fēnxīshī
分析师
to forecast
yùcè
预测
this year
jīnnián
今年
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
possessive particle
de
的
profit
lìrùn
利润
will
jiāng
将
to grow
zēngzhǎng
增长
12.5 percent
bǎifēnzhī shí èr diǎn wǔ
百分之十二点五
。

United States
Měiguó
美国
March
sānyuè
三月
price level / cost of goods
wùjià
物价
annual increase
nián zhǎng
年涨
2.8 percent
bǎifēnzhī èr diǎn bā
百分之二点八
。

United States
Měiguó
美国
today
jīntiān
今天
to release / to announce
gōngbù
公布
completion marker
le
了
March
sānyuè
三月
possessive particle
de
的
price level
wùjià
物价
data
shùjù
数据
。
data
shùjù
数据
to show / to indicate
xiǎnshì
显示
，
price level
wùjià
物价
compared to
bǐ
比
last year
qùnián
去年
to rise
shàngzhǎng
上涨
completion marker
le
了
2.8 percent
bǎifēnzhī èr diǎn bā
百分之二点八
。

the year 2026
èr líng èr liù nián
二零二六年
the first quarter
dìyī jìdù
第一季度
technology
kējì
科技
job cuts
cáiyuán
裁员
nearly
jìn
近
80,000
bā wàn
八万
people
rén
人
，
nearly half
jìn bàn
近半
tied to
yǔ
与
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
related to
yǒuguān
有关
。

this year
jīnnián
今年
the first quarter
dìyī jìdù
第一季度
，
global
quánqiú
全球
technology
kējì
科技
industry / sector
hángyè
行业
job cuts
cáiyuán
裁员
approximately
yuē
约
78,500
qī wàn bā qiān wǔ bǎi
七万八千五百
people
rén
人
，
of which
qízhōng
其中
approximately
yuē
约
48 percent
bǎifēnzhī sìshíbā
百分之四十八
(particle)
de
的
layoffs
cáiyuán
裁员
tied to
yǔ
与
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
spread / adoption
tuīguǎng
推广
related to
yǒuguān
有关
。

Intel (chip company)
Intel
Intel
to spend (a large sum)
chìzī
斥资
$14.2 billion
yìbǎi sìshí èr yì měiyuán
142亿美元
to buy back / to repurchase
huígòu
回购
Ireland
Ài-ěrlán
爱尔兰
chip / semiconductor
xīnpiàn
芯片
factory / plant
gōngchǎng
工厂
equity stake / shares
gǔfèn
股份
。

Intel (chip company)
Intel
Intel
to announce
xuānbù
宣布
at / for (a price)
yǐ
以
$14.2 billion
yìbǎi sìshí èr yì měiyuán
142亿美元
to buy back
huígòu
回购
Apollo (investment firm)
Apollo
Apollo
to hold / to own
chíyǒu
持有
(possessive particle)
de
的
Ireland
Ài-ěrlán
爱尔兰
Fab 34 (fabrication facility)
Fab 34
Fab 34
factory
gōngchǎng
工厂
49 percent
bǎifēnzhī sìshíjiǔ
49%
(possessive particle)
de
的
equity stake
gǔfèn
股份
，
share price
gǔjià
股价
on that day
dāngrì
当日
to rise / to increase
shàngzhǎng
上涨
9 percent
bǎifēnzhī jiǔ
9%
。

India
Yìndù
印度
Tata Consultancy Services
Tǎtǎ Zīxún Gōngsī
塔塔咨询公司
fourth
dì sì
第四
quarter
jìdù
季度
profit
lìrùn
利润
to rise
shàngshēng
上升
。

Tata Consultancy Services
Tǎtǎ Zīxún Gōngsī
塔塔咨询公司
to be
shì
是
India
Yìndù
印度
largest
zuìdà
最大
(possessive particle)
de
的
software
ruǎnjiàn
软件
company
gōngsī
公司
。
today
jīntiān
今天
company
gōngsī
公司
to announce
xuānbù
宣布
profit
lìrùn
利润
compared to
bǐ
比
last year
qùnián
去年
to increase
zēngjiā
增加
(completed action marker)
le
了
approximately
dàyuē
大约
14 percent
bǎi fēn zhī shísì
百分之十四
。