NASAMěiguó Hángtiānjú美国航天局Nancy Grace Roman (astronomer)Nán Xī Gé Lěi Zī Luómàn南希·格蕾丝·罗曼space telescopetàikōng wàngyuǎnjìng太空望远镜to launchfāshè发射time / dateshíjiān时间moved up to / advanced totíqián zhì提前至September 20262026 nián 9 yuè2026年9月。
NASA
Měiguó Hángtiānjú
美国航天局
Nancy Grace Roman (astronomer)
Nán Xī Gé Lěi Zī Luómàn
南希·格蕾丝·罗曼
space telescope
tàikōng wàngyuǎnjìng
太空望远镜
to launch
fāshè
发射
time / date
shíjiān
时间
moved up to / advanced to
tíqián zhì
提前至
September 2026
2026 nián 9 yuè
2026年9月
NASA
Měiguó Hángtiānjú
美国航天局
to announce
xuānbù
宣布
Nancy Grace Roman
Nán Xī Gé Lěi Zī Luómàn
南希·格蕾丝·罗曼
space telescope
tàikōng wàngyuǎnjìng
太空望远镜
(possessive particle)
de
的
launch
fāshè
发射
time
shíjiān
时间
moved up to
tíqián zhì
提前至
September of this year
jīnnián 9 yuè
今年9月
the telescope
gāi wàngyuǎnjìng
该望远镜
will
jiāng
将
to explore
tànsuǒ
探索
dark energy
àn néngliàng
暗能量
and
yǔ
与
exoplanet
xì wài xíngxīng
系外行星
May 29, 2026 at 7:00 AM
NASA
Měiguó Hángtiānjú
美国航天局
recently / in recent days
jìn rì
近日
to announce
xuānbù
宣布
Nancy Grace Roman
Nán Xī Gé Lěi Zī Luómàn
南希·格蕾丝·罗曼
space telescope
tàikōng wàngyuǎnjìng
太空望远镜
(possessive particle)
de
的
launch
fāshè
发射
window / launch window
chuāngkǒu
窗口
already
yǐ
已
moved up to
tíqián zhì
提前至
September 2026
2026 nián 9 yuè
2026年9月
this (telescope, using classifier for machines)
zhè jià
这架
telescope
wàngyuǎnjìng
望远镜
is
shì
是
Hubble (Space Telescope)
Hābó
哈勃
field of view
shìyě
视野
(possessive particle)
de
的
100 times
100 bèi
100倍
will
jiāng
将
using / with
yǐ
以
infrared
hóngwàixiàn
红外线
toward / of
duì
对
universe / cosmos
yǔzhòu
宇宙
to conduct / to carry out
jìnxíng
进行
wide-field / large-scale
dà fànwéi
大范围
sky survey
xúntiān
巡天
its / the
qí
其
core
héxīn
核心
science / scientific
kēxué
科学
goals
mùbiāo
目标
include
bāokuò
包括
to study / to research
yánjiū
研究
dark energy
àn néngliàng
暗能量
(possessive particle)
de
的
nature / properties
xìngzhì
性质
to detect / to search for
tàncè
探测
exoplanet
xì wài xíngxīng
系外行星
as well as / and
yǐjí
以及
to map / to chart
huìzhì
绘制
universe
yǔzhòu
宇宙
large-scale
dà chǐdù
大尺度
structure
jiégòu
结构
the telescope
gāi wàngyuǎnjìng
该望远镜
named after
yǐ
以
NASA
Měiguó Hángtiānjú
美国航天局
first / inaugural
shǒu wèi
首位
chief astronomer
shǒu xí tiānwénxuéjiā
首席天文学家
Nancy Grace Roman
Nán Xī Gé Lěi Zī Luómàn
南希·格蕾丝·罗曼
to name after
mìngmíng
命名
previously / before this
cǐ qián
此前
the telescope
gāi wàngyuǎnjìng
该望远镜
(possessive particle)
de
的
launch
fāshè
发射
date
shíjiān
时间
originally planned
yuán dìng
原定
to be / as
wéi
为
late 2026
2026 nián dǐ
2026年底
once / as soon as
yī dàn
一旦
to lift off / to go into space
shēngkōng
升空
it
tā
它
will
jiāng
将
to become
chéngwéi
成为
following / after
jì
继
James Webb (Space Telescope)
Zhānmǔsī Wéibù
詹姆斯·韦布
after / following
zhīhòu
之后
United States
Měiguó
美国
most important
zuì zhòng yào de
最重要的
space observatory
tàikōng tiānwéntái
太空天文台
one of
zhī yī
之一
News in English
Lifestyle & CultureNASA Roman Space Telescope Launch Moved Up to September 2026
NASA has moved up the launch of the Nancy Grace Roman Space Telescope to September 2026. The telescope will explore dark energy, exoplanets, and conduct wide-field infrared surveys of the universe.
More in Lifestyle & Culture
Arsenal (football club)Āsēnnà阿森纳to advance into / to push forward totǐnɡjìn挺进UEFA Champions LeagueŌuɡuàn欧冠final / championship matchjuésài决赛，to face / to compete againstduìzhèn对阵Paris Saint-Germain (PSG)Bālí Shènɡ Rì'ěrmàn巴黎圣日耳曼。
Arsenal (football club)
Āsēnnà
阿森纳
to advance into / to push forward to
tǐnɡjìn
挺进
UEFA Champions League
Ōuɡuàn
欧冠
final / championship match
juésài
决赛
to face / to compete against
duìzhèn
对阵
Paris Saint-Germain (PSG)
Bālí Shènɡ Rì'ěrmàn
巴黎圣日耳曼
Arsenal Reach Champions League Final to Face Paris Saint-Germain
Novak DjokovicDéyuē Kēwéiqí德约科维奇to advance / to qualifyjìnjí晋级French Open / Roland GarrosFǎwǎng法网third rounddì sān lún第三轮，willjiāng将to face / to take on (in competition)yíngzhàn迎战19-year-old19 suì19岁structural particlede的Joao FonsecaFēngsāikǎ丰塞卡。
Novak Djokovic
Déyuē Kēwéiqí
德约科维奇
to advance / to qualify
jìnjí
晋级
French Open / Roland Garros
Fǎwǎng
法网
third round
dì sān lún
第三轮
will
jiāng
将
to face / to take on (in competition)
yíngzhàn
迎战
19-year-old
19 suì
19岁
structural particle
de
的
Joao Fonseca
Fēngsāikǎ
丰塞卡
Djokovic Reaches Roland Garros Round Three to Face 19-Year-Old Fonseca
United KingdomYīngguó英国Maywǔyuè五月temperature / air temperatureqìwēn气温consecutive / in a rowliánxù连续two daysliǎng tiān两天to break (a record)pò破historical recordlìshǐ jìlù历史纪录。
United Kingdom
Yīngguó
英国
May
wǔyuè
五月
temperature / air temperature
qìwēn
气温
consecutive / in a row
liánxù
连续
two days
liǎng tiān
两天
to break (a record)
pò
破
historical record
lìshǐ jìlù
历史纪录
UK May Temperature Record Broken for Two Consecutive Days
California (US state)Jiālìfúníyà zhōu加利福尼亚州wildfireyěhuǒ野火burned / has burnedshāo le烧了a lot / manyhěn duō很多land / grounddì地，many / a lot ofhěn duō很多peoplerén人to leave / to evacuatelíkāi离开homejiā家。
California (US state)
Jiālìfúníyà zhōu
加利福尼亚州
wildfire
yěhuǒ
野火
burned / has burned
shāo le
烧了
a lot / many
hěn duō
很多
land / ground
dì
地
many / a lot of
hěn duō
很多
people
rén
人
to leave / to evacuate
líkāi
离开
home
jiā
家
Sandy Fire Burns Over 1,300 Acres Near Simi Valley, Forcing Residents to Evacuate