the Fed (US Federal Reserve)Měi Lián Chǔ美联储March3 yuè3月to maintainwéichí维持interest ratelìlǜ利率unchangedbùbiàn不变,to signal / hintànshì暗示within the yearnián nèi年内still remainsréng yǒu仍有one (instance)yīcì一次interest rate cutjiàng xī降息room forkōngjiān空间。
the Fed (US Federal Reserve)
Měi Lián Chǔ
美联储
March
3 yuè
3月
to maintain
wéichí
维持
interest rate
lìlǜ
利率
unchanged
bùbiàn
不变
to signal / hint
ànshì
暗示
within the year
nián nèi
年内
still remains
réng yǒu
仍有
one (instance)
yīcì
一次
interest rate cut
jiàng xī
降息
room for
kōngjiān
空间
United States
Měiguó
美国
Federal Reserve Board
Liánbāng Chǔbèi Wěiyuánhuì
联邦储备委员会
on (a date)
yú
于
March 18
3 yuè 18 rì
3月18日
to decide
juédìng
决定
to maintain
wéichí
维持
federal funds
liánbāng jījīn
联邦基金
interest rate
lìlǜ
利率
at
yú
于
3.5 percent
bǎifēnzhī sān diǎn wǔ
3.5%
to
zhì
至
3.75 percent
bǎifēnzhī sān diǎn qī wǔ
3.75%
range / band
qūjiān
区间
unchanged
bùbiàn
不变
this is
zhè shì
这是
consecutive
liánxù
连续
second (time)
dì èr cì
第二次
to pause / suspend
zàntíng
暂停
interest rate cut
jiàng xī
降息
the Fed
Měi Lián Chǔ
美联储
to revise upward
shàngtiáo
上调
completion marker
le
了
inflation
tōngzhàng
通胀
expectations
yùqī
预期
and / also
bìng
并
to (action marker)
jiāng
将
the Middle East
Zhōngdōng
中东
situation
júshì
局势
to regard as
shì wéi
视为
main / major
zhǔyào
主要
downward
xiàxíng
下行
risk
fēngxiǎn
风险
but
dàn
但
dot plot (rate projection chart)
diǎnzhèn tú
点阵图
still
réng
仍
to signal / forecast
yùshì
预示
within the year
nián nèi
年内
there will be
yǒu
有
one (instance)
yīcì
一次
interest rate cut
jiàng xī
降息