drone / unmanned aerial vehiclewúrénjī无人机to strike / to attackxíjī袭击UkraineWūkèlán乌克兰ZaporizhzhiaZhābōluózhè扎波罗热nuclear power planthé diànzhàn核电站,International Atomic Energy Agency (IAEA)Guójì Yuánzǐ Néng Jīgòu国际原子能机构to expressbiǎodá表达serious concern / grave concernyánzhòng guānqiē严重关切。
drone / unmanned aerial vehicle
wúrénjī
无人机
to strike / to attack
xíjī
袭击
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
Zaporizhzhia
Zhābōluózhè
扎波罗热
nuclear power plant
hé diànzhàn
核电站
International Atomic Energy Agency (IAEA)
Guójì Yuánzǐ Néng Jīgòu
国际原子能机构
to express
biǎodá
表达
serious concern / grave concern
yánzhòng guānqiē
严重关切
one (measure word for aircraft)
yī jià
一架
drone
wúrénjī
无人机
to hit / to strike
jízhōng
击中
Zaporizhzhia
Zhābōluózhè
扎波罗热
nuclear power plant
hé diànzhàn
核电站
turbine
qìlúnjī
汽轮机
building / plant hall
chǎngfáng
厂房
to cause / resulting in
zàochéng
造成
outer wall / exterior wall
wàiqiáng
外墙
to appear / to develop
chūxiàn
出现
hole / breach
pòdòng
破洞
but / however
dàn
但
core / key
héxīn
核心
safety system
ānquán xìtǒng
安全系统
was not affected / remained unaffected
wèi shòu yǐngxiǎng
未受影响
May 31, 2026 at 2:00 PM
May 31st
wǔ yuè sānshíyī rì
五月三十一日
a (measure word for aircraft)
yī jià
一架
drone
wúrénjī
无人机
to hit / to strike
jízhōng
击中
located in
wèiyú
位于
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
southeast / southeastern part
dōngnánbù
东南部
(structural particle)
de
的
Zaporizhzhia
Zhābōluózhè
扎波罗热
nuclear power plant
hé diànzhàn
核电站
attack / strike
xíjī
袭击
target
mùbiāo
目标
is / was
wéi
为
the said plant / the facility
gāi zhàn
该站
one (measure word)
yī gè
一个
operating / in operation
yùnxíng
运行
power unit / generating unit
jīzǔ
机组
(structural particle)
de
的
turbine
qìlúnjī
汽轮机
turbine hall area / building zone
chǎngfáng qūyù
厂房区域
causing / resulting in
zhìshǐ
致使
outer wall
wàiqiáng
外墙
to develop / to appear
chūxiàn
出现
hole / breach
pòdòng
破洞
Russia
Éluósī
俄罗斯
state-owned
guójiā
国家
nuclear energy company
hé néng gōngsī
核能公司
Rosatom (Russian state nuclear company)
Luósī Yuánzǐ Néng
罗斯原子能
stated
biǎoshì
表示
this strike / this attack
cǐ cì dǎjī
此次打击
did not cause to
wèi duì
未对
key / critical
guānjiàn
关键
equipment
shèbèi
设备
to cause
zàochéng
造成
damage
sǔnhuài
损坏
monitoring
jiāncè
监测
team
tuánduì
团队
confirmed
quèrèn
确认
incident / accident
shìgù
事故
after the incident occurred
fāshēng hòu
发生后
did not / no
wèi
未
to detect
tàncè dào
探测到
any
rènhé
任何
radioactive
fàngshèxìng
放射性
leak / leakage
xìlòu
泄漏
the Russian side
É fāng
俄方
to accuse / to allege
zhǐkòng
指控
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
deliberately / with premeditation
xùyì
蓄意
to attack
xíjī
袭击
the said facility
gāi shèshī
该设施
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
regarding this
duì cǐ
对此
to give / to provide
yǔyǐ
予以
strongly denied / categorical denial
qiángliè fǒurèn
强烈否认
and reiterated
bìng chóngshēn
并重申
its
qí
其
not to attack
bù gōngjī
不攻击
nuclear facilities
hé shèshī
核设施
(structural particle)
de
的
consistent position / longstanding stance
yīguàn lìchǎng
一贯立场
International Atomic Energy Agency (IAEA)
Guójì Yuánzǐ Néng Jīgòu
国际原子能机构
Director-General
zǒng gàn shì
总干事
Rafael Grossi (IAEA Director-General)
Géluóxī
格罗西
regarding this
duì cǐ
对此
to express
biǎodá
表达
serious concern / grave concern
yánzhòng guānqiē
严重关切
warned that / cautioned that
jǐnggào chēng
警告称
attacking nuclear power plants
gōngjī hé diànzhàn
攻击核电站
is tantamount to / is no different from
wúyìyú
无异于
playing with fire
wán huǒ
玩火
the said nuclear power plant
gāi hé diànzhàn
该核电站
since
zì
自
2022
2022 nián
2022年
from / since
qǐ
起
then / consequently
biàn
便
to be in / to be at
chǔyú
处于
Russia
Éluósī
俄罗斯
military
jūnshì
军事
under control of
kòngzhì xià
控制下
is
shì
是
Europe
Ōuzhōu
欧洲
the largest
zuìdà
最大
(structural particle)
de
的
nuclear power plant
hé diànzhàn
核电站
News in English
China & WorldDrone Strikes Zaporizhzhia Nuclear Plant Turbine Hall, IAEA Expresses Grave Concern
A drone struck the turbine hall of the Zaporizhzhia nuclear power plant, breaching an outer wall but leaving core safety systems unaffected and causing no radioactive leak.
More in China & World
European Union (EU)Ōuméng欧盟and / withyǔ与ChinaZhōngguó中国on / regardingjiù就hybrid (vehicle)hùndòng混动automobile / carqìchē汽车tariff / customs dutyguānshuì关税and / as well asjí及rare earth (materials)xītǔ稀土exportchūkǒu出口controls / restrictionsguǎnzhì管制to reach / to achievedáchéng达成agreement / dealxiéyì协议。
European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal
TaiwanTáiwān台湾presidentzǒngtǒng总统Lai Ching-te (Taiwan president)Lài Qīngdé赖清德in / atzài在National Dayguóqìng国庆speech / addressyǎnjiǎng演讲in / withinzhōng中to announce / to declarexuānbù宣布to increase / to raisezēngjiā增加national defenseguófáng国防budgetyùsuàn预算。
Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address
former / previousqián前the United NationsLiánhéguó联合国High Commissioner for Human Rightsrénquán shìwù gāojí zhuānyuán人权事务高级专员Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)Nàwéi Pílái纳维·皮莱to be honored with / to winrónghùo荣获the year 20262026 nián2026年the Nobel Peace PrizeNuòbèiěr Hépíng Jiǎng诺贝尔和平奖。
former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize
ChinaZhōngguó中国mainlandnèidì内地stock marketgǔshì股市after the holidayjié hòu节后again / anewchóngxīn重新to open for tradingkāipán开盘,the Shanghai index (Shanghai Composite)Hù Zhǐ沪指slightly / by a small marginxiǎofú小幅to edge up / to risezǒu gāo走高。
China
Zhōngguó
中国
mainland
nèidì
内地
stock market
gǔshì
股市
after the holiday
jié hòu
节后
again / anew
chóngxīn
重新
to open for trading
kāipán
开盘
the Shanghai index (Shanghai Composite)
Hù Zhǐ
沪指
slightly / by a small margin
xiǎofú
小幅
to edge up / to rise
zǒu gāo
走高
Chinese Stocks Edge Higher on First Day of Trading After Golden Week Holiday