汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
commerce
shāng yè
商业
·HSK 5

Warner Bros Discovery
Huánà Xiōngdì Tànyǎo Gōngsī
华纳兄弟探索公司
shareholders
gǔdōng
股东
to approve / to ratify
pīzhǔn
批准
with (formal)
yǔ
与
Paramount
Pàilāméng
派拉蒙
structural particle
de
的
merger
hébìng
合并
agreement / deal
xiéyì
协议
。

Warner Bros Discovery
Huánà Xiōngdì Tànyǎo Gōngsī
华纳兄弟探索公司
shareholders
gǔdōng
股东
on / at (formal)
yú
于
April 23rd
sì yuè èrshísān rì
四月二十三日
by means of
yǐ
以
overwhelming
yādǎo xìng
压倒性
vote count
piào shù
票数
to approve
pīzhǔn
批准
completion particle
le
了
with (formal)
yǔ
与
Paramount Skydance
Pàilāméng-Tiānkōng Chuánméi
派拉蒙-天空传媒
structural particle
de
的
merger
hébìng
合并
plan
jìhuà
计划
,
deal / transaction
jiāoyì
交易
total
zǒng
总
enterprise value
qǐyè jiàzhí
企业价值
to reach / to amount to
dá
达
$110 billion
yīqiān yībǎi yì měiyuán
一千一百亿美元
,
currently
mùqián
目前
still needs to
réng xū
仍需
to await
děngdài
等待
regulatory body
jiānguǎn jīgòu
监管机构
approval / clearance
shěnpī
审批
。

April 26, 2026 at 9:00 AM

Warner Bros Discovery
Huánà Xiōngdì Tànyǎo Gōngsī
华纳兄弟探索公司
shareholders
gǔdōng
股东
on / at (formal)
yú
于
April 23rd
sì yuè èrshísān rì
四月二十三日
to convene / to hold (a meeting)
zhàokāi
召开
special / extraordinary
tèbié
特别
shareholder meeting
gǔdōng dàhuì
股东大会
,
by means of
yǐ
以
overwhelming
yādǎo xìng
压倒性
vote count
piào shù
票数
to pass / to approve
tōngguò
通过
completion particle
le
了
with (formal)
yǔ
与
Paramount Skydance
Pàilāméng-Tiānkōng Chuánméi
派拉蒙-天空传媒
structural particle
de
的
merger
hébìng
合并
agreement
xiéyì
协议
。
this / the present
běn cì
本次
merger
hébìng
合并
will
jiāng
将
using / by means of
yǐ
以
$31 per share
měi gǔ sānshíyī měiyuán
每股三十一美元
structural particle
de
的
cash acquisition
xiànjīn shōugòu
现金收购
method
fāngshì
方式
to complete
wánchéng
完成
,
total
zǒng
总
enterprise value
qǐyè jiàzhí
企业价值
as high as / reaching
gāodá
高达
$110 billion
yīqiān yībǎi yì měiyuán
一千一百亿美元
。
merger
hébìng
合并
completion
wánchéng
完成
after
hòu
后
,
Paramount Skydance
Pàilāméng-Tiānkōng Chuánméi
派拉蒙-天空传媒
will
jiāng
将
to acquire / to obtain
huòdé
获得
Warner
Huánà
华纳
under the umbrella of
qí xià
旗下
structural particle
de
的
HBO (streaming service)
HBO
HBO
、
CNN (news network)
CNN
CNN
、
Warner Bros studio
Huánà Xiōngdì
华纳兄弟
film studio
diànyǐng gōngsī
电影公司
and / as well as (formal)
jí
及
DC (comics and film franchise)
DC
DC
and so on / etc.
děng
等
important / key
zhòngyào
重要
assets
zīchǎn
资产
。
in addition / furthermore
cǐwài
此外
,
Paramount
Pàilāméng
派拉蒙
under the umbrella of
qí xià
旗下
structural particle
de
的
CBS (broadcasting network)
CBS
CBS
、
MTV (music channel)
MTV
MTV
、
Nickelodeon (childrens channel)
Níkè Píndào
尼克频道
and / as well as
jí
及
Paramount Plus (streaming platform)
Pàilāméng+
派拉蒙+
streaming media
liúméitǐ
流媒体
platform
píngtái
平台
also
yě
也
will
jiāng
将
to incorporate into
nàrù
纳入
new company
xīn gōngsī
新公司
portfolio / territory
bàntú
版图
。
although / even though
jǐnguǎn
尽管
merger
hébìng
合并
agreement
xiéyì
协议
to receive approval
huò pī
获批
,
shareholders
gǔdōng
股东
subsequently / afterwards
suíhòu
随后
by means of
yǐ
以
non-binding
fēi yuēshù xìng
非约束性
vote / voting
tóupiào
投票
to veto / to vote against
fǒujué
否决
completion particle
le
了
CEO / chief executive officer
shǒuxí zhíxíng guān
首席执行官
Zaslav (WBD chief executive)
Zhāsīlāfū
扎斯拉夫
structural particle
de
的
departure / exit
lízhí
离职
compensation / severance
bǔcháng
补偿
package / plan
fāngàn
方案
。
due to / because of
yóuyú
由于
this / the said (formal)
gāi
该
vote
tóupiào
投票
to lack / without
bù jù
不具
legal / law
fǎlǜ
法律
binding force
yuēshù lì
约束力
,
Zaslav
Zhāsīlāfū
扎斯拉夫
will still
réng jiāng
仍将
in accordance with
yī
依
contract
hétong
合同
to receive
huòdé
获得
corresponding / respective
xiāngyìng
相应
compensation
péicháng
赔偿
。
United States
Měiguó
美国
Department of Justice
Sīfǎ Bù
司法部
and / as well as
jí
及
European Union
Ōuméng
欧盟
、
United Kingdom
Yīngguó
英国
regulatory body
jiānguǎn jīgòu
监管机构
currently (ongoing action)
zhèngzài
正在
regarding / on
duì
对
this
běn cì
本次
deal / transaction
jiāoyì
交易
to launch / to conduct
zhǎnkāi
展开
antitrust
fǎn lǒngduàn
反垄断
review / investigation
shěnchá
审查
。
both parties
shuāngfāng
双方
to expect / projected
yùjì
预计
the said (formal)
gāi
该
merger
hébìng
合并
will
jiāng
将
at / in (formal)
yú
于
this year
jīnnián
今年
third quarter (Q3)
dì sān jìdù
第三季度
officially
zhèngshì
正式
to complete
wánchéng
完成
,
but / however
dàn
但
need to / must
xū
需
to await
děngdài
等待
all / complete
quánbù
全部
regulatory
jiānguǎn
监管
approval
shěnpī
审批
to pass / to be approved
tōngguò
通过
。

New Words

hébìng
合并
merger
gǔdōng
股东
shareholders
xiànjīn shōugòu
现金收购
cash acquisition
qǐyè jiàzhí
企业价值
enterprise value
zīchǎn
资产
assets
liúméitǐ
流媒体
streaming media
fǎn lǒngduàn
反垄断
antitrust
shěnchá
审查
review
péicháng
赔偿
compensation
dì sān jìdù
第三季度
third quarter

News in English

Business

Warner Bros Discovery Shareholders Approve Merger With Paramount Skydance

Warner Bros Discovery shareholders voted overwhelmingly on April 23 to approve a merger with Paramount Skydance, valuing the deal at an enterprise value of $110 billion, pending regulatory approval.

Warner Bros. Discovery shareholders held a special shareholders' meeting on April 23, approving by overwhelming vote a merger agreement with Paramount-Skydance.

The merger will be completed as a cash acquisition at $31 per share, with total enterprise value reaching $110 billion.

Upon merger completion, Paramount-Skydance will acquire Warner's HBO, CNN, Warner Bros. film studio, and DC franchises and other important assets.

Additionally, Paramount's CBS, MTV, Nickelodeon, and Paramount+ streaming platform will also be incorporated into the new company's portfolio.

Although the merger agreement received approval, shareholders subsequently voted non-bindingly against CEO Zaslav's severance compensation package. Since this vote lacks legal binding force, Zaslav will still receive corresponding compensation according to his contract.

The US Department of Justice, EU, and UK regulatory bodies are currently conducting antitrust reviews of the transaction. Both parties expect the merger to be officially completed in the third quarter of this year, pending all regulatory approvals.

More in Business

South Korea
hánguó
韩国
early September / the first ten days of September
jiǔyuè shàngxún
九月上旬
semiconductor / chip
bàndǎotǐ
半导体
exports
chūkǒu
出口
year-on-year / compared to last year
tóngbǐ
同比
to surge / to soar
jīzēng
激增
270 percent
270%
270%
,
to set / to establish
chuàng
创
historical / all-time
lìshǐ
历史
new record high
xīngāo
新高
。

South Korea Early-September Chip Exports Surge 270 Percent to Set Record

Saudi Arabia (short form)
shātè
沙特
oil pipeline
shū yóu guǎndào
输油管道
to be attacked
zāo xí
遭袭
to shut down / to stop operating
tíng yùn
停运
,
international
guójì
国际
oil price
yóujià
油价
to surge / to spike
biāoshēng
飙升
to / reaching
zhì
至
nearly / close to
jìn
近
$110 per barrel
měi tǒng 110 měiyuán
每桶110美元
。

Oil Prices Surge Toward $110 as Saudi Pipeline Shuts Down After Attacks

China
zhōngguó
中国
plan
jìhuà
计划
2026
2026 nián
2026年
artificial intelligence
AI
AI
chip
xīnpiàn
芯片
production capacity
chǎnéng
产能
triple
fān sānbèi
翻三倍
。

China Targets Tripling AI Chip Production in 2026 to Counter Nvidia Dependence

China
zhōngguó
中国
artificial intelligence
AI
AI
chip
xīnpiàn
芯片
manufacturers
zhìzàoshāng
制造商
revenue
yíngshōu
营收
significantly
dàfú
大幅
grow
zēngzhǎng
增长
。

Chinese AI Chipmakers Report Soaring Revenue Growth in 2026 Earnings Season