汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 5

Venezuela
Wěinèiruìlā
委内瑞拉
interim government
línshí zhèngfǔ
临时政府
and / with
yǔ
与
opposition (political)
fǎnduìpài
反对派
to open / to initiate
kāiqǐ
开启
the United States
Měiguó
美国
mediation / US-mediated
wòxuán
斡旋
structural particle
de
的
democratic / democracy
mínzhǔ
民主
transition
guòdù
过渡
talks / negotiations
tánpàn
谈判
。

Venezuela
Wěinèiruìlā
委内瑞拉
interim government
línshí zhèngfǔ
临时政府
and / with
yǔ
与
opposition
fǎnduìpài
反对派
regarding / on the matter of
jiù
就
democratic / democracy
mínzhǔ
民主
transition
guòdù
过渡
issue / matter
wèntí
问题
to open up / to launch
zhǎnkāi
展开
completion marker
le
了
by / backed by
yóu
由
the United States
Měiguó
美国
supported / backed by
zhīchí
支持
structural particle
de
的
negotiations / talks
tánpàn
谈判
,
this is
zhè shì
这是
June
liùyuè
六月
major earthquake
dà dìzhèn
大地震
causing / resulting in
zàochéng
造成
more than / exceeding (formal)
yú
逾
5,500 people
5500 rén
5500人
to perish / to die in a disaster
línnàn
罹难
after / following
hòu
后
structural particle
de
的
important / significant
zhòngyào
重要
political
zhèngzhì
政治
progress / development
jìnzhǎn
进展
。
the United States
Měiguó
美国
to commit / to promise
chéngnuò
承诺
during / in
zài
在
negotiations
tánpàn
谈判
process
guòchéng
过程
during / within
zhōng
中
to play a role / to exercise
fāhuī
发挥
mediation / mediating role
wòxuán
斡旋
role / function
zuòyòng
作用
,
and / moreover
bìng
并
after / when
zài
在
agreement
xiéyì
协议
reached / achieved
dáchéng
达成
after / following
hòu
后
to provide
tígōng
提供
economic
jīngjì
经济
support
zhīchí
支持
。

August 1, 2026 at 3:30 AM

Venezuela
Wěinèiruìlā
委内瑞拉
interim government
línshí zhèngfǔ
临时政府
and / with
yǔ
与
opposition (political)
fǎnduìpài
反对派
this week
běnzhōu
本周
to open / to initiate
kāiqǐ
开启
completion marker
le
了
by / backed by
yóu
由
the United States
Měiguó
美国
supported / backed by
zhīchí
支持
structural particle
de
的
democratic / democracy
mínzhǔ
民主
transition
guòdù
过渡
talks / negotiations
tánpàn
谈判
。
prior to this / previously (formal)
cǐqián
此前
,
Venezuela
Wěinèiruìlā
委内瑞拉
in / at (formal preposition)
yú
于
June
liùyuè
六月
to suffer / to endure
zāoshòu
遭受
two times / twice
liǎng cì
两次
severe / powerful
qiángliè
强烈
earthquake
dìzhèn
地震
,
causing / resulting in
zàochéng
造成
more than / exceeding
chāoguò
超过
5,500 people
5500 rén
5500人
death / to die
sǐwáng
死亡
、
more than / over (formal)
yú
逾
more than 16,000 people
1.6 wàn rén
1.6万人
injured / wounded
shòushāng
受伤
。
talks / negotiations
tánpàn
谈判
aimed at / with the goal of
zhǐ zài
旨在
regarding / on the matter of
jiù
就
the country / said country
gāi guó
该国
political
zhèngzhì
政治
transition
guòdù
过渡
path / approach
lùjìng
路径
to reach / to achieve
dáchéng
达成
consensus
gòngshí
共识
,
for / to
wèi
为
to establish / to build
jiànlì
建立
new
xīn de
新的
power / authority
quánlì
权力
framework
kuàngjià
框架
to lay the foundation for
diàndìng
奠定
foundation / basis
jīchǔ
基础
。
the United States
Měiguó
美国
officials
guānyuán
官员
to state / to indicate
biǎoshì
表示
,
Washington
Huáshèngdùn
华盛顿
will (future marker)
jiāng
将
in / during
zài
在
talks / negotiations
tánpàn
谈判
process / course
guòchéng
过程
within / during
zhōng
中
to play a role / to exercise
fāhuī
发挥
mediation / to mediate
wòxuán
斡旋
role / function
zuòyòng
作用
,
and / moreover
bìng
并
to commit / to promise
chéngnuò
承诺
after / when
zài
在
agreement
xiéyì
协议
reached / agreed upon
dáchéng
达成
after / following
hòu
后
to provide
tígōng
提供
economic
jīngjì
经济
support / assistance
zhīchí
支持
。
in addition / furthermore (formal)
cǐwài
此外
,
both sides / both parties
shuāngfāng
双方
already / have
yǐ
已
regarding / on the matter of
jiù
就
humanitarian
réndào zhǔyì
人道主义
aid / assistance
yuánzhù
援助
structural particle
de
的
coordination / to coordinate
xiétiáo
协调
issue / question
wèntí
问题
conducted / carried out
jìnxíng le
进行了
preliminary / initial
chūbù
初步
discussion
tǎolùn
讨论
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
to believe / to consider
rènwéi
认为
,
earthquake
dìzhèn
地震
caused by / resulting from
zàochéng
造成
structural particle
de
的
severe / serious
yánzhòng
严重
humanitarian
réndào zhǔyì
人道主义
crisis
wēijī
危机
for / created (a condition)
wèi
为
all parties / the various sides
gèfāng
各方
to open up / to launch
zhǎnkāi
展开
dialogue / talks
duìhuà
对话
created / provided
chuàngzào le
创造了
conditions / prerequisites
tiáojiàn
条件
。
however / nevertheless (formal)
rán ér
然而
,
negotiations / talks
tánpàn
谈判
whether it can / whether it is possible to
néng fǒu
能否
to achieve / to obtain
qǔdé
取得
substantive / concrete
shízhì
实质
progress / advancement
jìnzhǎn
进展
,
still / yet
réng
仍
to face / to confront
miànlín
面临
numerous / many (formal)
zhūduō
诸多
political
zhèngzhì
政治
obstacle / barrier
zhàng ài
障碍
。

News in English

China & World

Venezuelan Interim Government Opens US-Backed Talks With Opposition on Democratic Transition

Venezuela interim government and opposition have launched US-backed talks on a democratic transition, a significant political development following June earthquakes that killed more than 5,500 people. The US has pledged to mediate and provide economic support once an agreement is reached.

More in China & World

European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
。

EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal

Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
。

Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address

former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
。

Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize

China
Zhōngguó
中国
mainland
nèidì
内地
stock market
gǔshì
股市
after the holiday
jié hòu
节后
again / anew
chóngxīn
重新
to open for trading
kāipán
开盘
,
the Shanghai index (Shanghai Composite)
Hù Zhǐ
沪指
slightly / by a small margin
xiǎofú
小幅
to edge up / to rise
zǒu gāo
走高
。

Chinese Stocks Edge Higher on First Day of Trading After Golden Week Holiday