commerce
shāng yè
商业
United States
Měiguó
美国
Court of International Trade
màoyì fǎtíng
贸易法庭
to rule / to find
cáidìng
裁定
Trump (transliteration)
Tèlǎngpǔ
特朗普
10 percent
bǎi fēn zhī shí
10%
global / worldwide
quánqiú
全球
tariffs / import duties
guānshuì
关税
unlawful / illegal
wéifǎ
违法
United States
Měiguó
美国
Court of International Trade
guójì màoyì fǎyuàn
国际贸易法院
on (date)
yú
于
May 7th
5 yuè 7 rì
5月7日
by / with (a vote of)
yǐ
以
2 to 1 (vote)
2 bǐ 1
2比1
(attributive particle)
de
的
ruling / decision
cáijué
裁决
to overturn / to strike down
tuīfān
推翻
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
administration / government
zhèngfǔ
政府
in
yú
于
February 24th
2 yuè 24 rì
2月24日
that was imposed / that took effect
shíshī de
实施的
10 percent
bǎi fēn zhī shí
10%
global / worldwide (adjective)
quánqiúxìng
全球性
import
jìnkǒu
进口
tariffs / duties
guānshuì
关税
to determine / to find
rèndìng
认定
its / these
qí
其
to lack / to be without
quēfá
缺乏
legal
fǎlǜ
法律
basis / grounds
yījù
依据
May 9, 2026 at 3:00 AM
United States
Měiguó
美国
Court of International Trade
guójì màoyì fǎyuàn
国际贸易法院
May 7th
5 yuè 7 rì
5月7日
by (a vote of)
yǐ
以
2 to 1
2 bǐ 1
2比1
to rule / to find
cáidìng
裁定
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
administration / government
zhèngfǔ
政府
this year
jīnnián
今年
February
2 yuè
2月
that was enacted / that was issued
bānbù de
颁布的
10 percent
bǎi fēn zhī shí
10%
global / worldwide
quánqiú
全球
import
jìnkǒu
进口
tariffs
guānshuì
关税
constitutes / falls under the category of
shǔyú
属于
illegal / unlawful
fēifǎ
非法
court
fǎyuàn
法院
majority
duōshù
多数
opinion / view
yìjiàn
意见
to hold the view that / to consider
rènwéi
认为
these / this round of
zhè pī
这批
tariffs
guānshuì
关税
citing / invoking
yuányǐn
援引
the year 1974
1974 nián
1974年
the Trade Act of 1974
"Màoyì Fǎ"
《贸易法》
Section 122
dì 122 tiáo
第122条
as / serving as
zuòwéi
作为
legal authorization / authority
shòuquán
授权
basis / grounds
yījù
依据
but / however
dàn
但
that provision / the said clause
gāi tiáokuǎn
该条款
does not / is not (emphatic negation)
bìng bù
并不
to support / to authorize
zhīchí
支持
such / of this kind
rúcǐ
如此
sweeping / broad
guǎngfàn de
广泛的
global-scale
quánqiúxìng
全球性
taxation / imposition of duties
zhēngshuì
征税
action / conduct
xíngwéi
行为
this is
zhè shì
这是
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
after
zài
在
the Supreme Court
zuìgāo fǎyuàn
最高法院
this year
jīnnián
今年
February
2 yuè
2月
to strike down / to overturn
tuīfān
推翻
its
qí
其
earlier / previous
zǎoqī
早期
double-digit
shuāng wèi shù
双位数
tariffs
guānshuì
关税
after / following
zhīhòu
之后
once again
zàidù
再度
to suffer / to be dealt
zāoshòu
遭受
legal
fǎlǜ
法律
setback / defeat
cuòbài
挫败
this round of / on this occasion
cǐ cì
此次
tariffs
guānshuì
关税
is / were
shì
是
after
zài
在
Supreme Court
zuìgāo fǎyuàn
最高法院
ruling
cáijué
裁决
after
hòu
后
the authorities / the administration
dāngjú
当局
invoking / under
yījù
依据
1974
1974 nián
1974年
statute / regulation
fǎguī
法规
again / anew
chóngxīn
重新
to enact / to issue
bānbù
颁布
originally set to expire on
yuán dìng yú
原定于
July 24th
7 yuè 24 rì
7月24日
to expire
dàoqī
到期
small businesses
xiǎo qǐyè
小企业
plaintiffs
yuángào
原告
argued / contended
rènwéi
认为
these
zhè pī
这批
new tariffs
xīn guānshuì
新关税
were
shì
是
the administration / government
zhèngfǔ
政府
to circumvent / to evade
guībì
规避
Supreme Court
zuìgāo fǎyuàn
最高法院
ruling
cáijué
裁决
(attributive particle)
de
的
means / tactic
shǒuduàn
手段
it is expected / analysts expect
yùjì
预计
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
administration
zhèngfǔ
政府
will (future marker)
jiāng
将
against
duì
对
this
cǐ
此
ruling
cáijué
裁决
to file / to raise
tíchū
提出
appeal
shàngsù
上诉
while / and
ér
而
currently / at present
mùqián
目前
tariffs
guānshuì
关税
still / continue to
réng
仍
temporarily / for the time being
zànshí
暂时
to remain in effect / to be maintained
wéichí
维持
pending
dài
待
further
jìnyībù
进一步
(attributive particle)
de
的
judicial
sīfǎ
司法
review / scrutiny
shěnchá
审查