汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 4

US-Iran
Měi-Yī
美伊
both sides
shuāngfāng
双方
consecutively / in a row
liánxù
连续
for the second day
dì èr tiān
第二天
to pause / to halt
zàntíng
暂停
military
jūnshì
军事
strikes / attacks
dǎjī
打击
,
China
Zhōngguó
中国
to mediate / to broker
wòxuán
斡旋
ceasefire
tínghuǒ
停火
negotiations
tánpàn
谈判
。

United States
Měiguó
美国
and
hé
和
Iran
Yīlǎng
伊朗
consecutively
liánxù
连续
for two days
liǎng tiān
两天
mutually / each other
xiānghù
相互
to pause / to halt
zàntíng
暂停
military
jūnshì
军事
strikes / attacks
dǎjī
打击
,
China
Zhōngguó
中国
diplomats
wàijiāo guān
外交官
are actively
zhèng jījí
正积极
mediating / brokering
wòxuán
斡旋
,
working hard / striving
nǔlì
努力
to push for / to promote
tuīdòng
推动
both sides
shuāngfāng
双方
to return to
chóngfǎn
重返
negotiating table
tánpàn zhuō
谈判桌
。

July 27, 2026 at 9:00 AM

July 26
7 yuè 26 rì
7月26日
,
United States
Měiguó
美国
military / armed forces
jūnfāng
军方
to announce
xuānbù
宣布
to pause / to halt
zàntíng
暂停
against / toward
duì
对
Iran
Yīlǎng
伊朗
(structural particle)
de
的
airstrikes
kōngxí
空袭
operations / actions
xíngdòng
行动
。
Iran
Yīlǎng
伊朗
side / party
fāngmiàn
方面
also
yě
也
shortly after / subsequently
suíhòu
随后
to indicate / to state
biǎoshì
表示
,
will
jiāng
将
to cooperate / to match
pèihé
配合
this
zhè yī
这一
pause / halt
zàntíng
暂停
,
not
bù
不
proactively / on its own initiative
zhǔdòng
主动
to launch / to initiate
fāqǐ
发起
attack
gōngjī
攻击
。
this is
zhè shì
这是
both sides
shuāngfāng
双方
in / during
zài
在
the past
guòqù
过去
two weeks
liǎng zhōu
两周
within
nèi
内
for the first time
shǒucì
首次
consecutively
liánxù
连续
two days
liǎng tiān
两天
to stop / to cease
tíngzhǐ
停止
exchange of fire
jiāohuǒ
交火
。
previously / before this
cǐqián
此前
,
both sides
shuāngfāng
双方
on / at (formal)
yú
于
June 17
6 yuè 17 rì
6月17日
to reach / to achieve
dáchéng
达成
(structural particle)
de
的
ceasefire
tínghuǒ
停火
agreement
xiéyì
协议
on (formal)
yú
于
July 10
7 yuè 10 rì
7月10日
to declare / to announce
xuāngào
宣告
to collapse / to break down
pòliè
破裂
。
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
subsequently
suíhòu
随后
to announce / to declare
xuānbù
宣布
ceasefire
tínghuǒ
停火
agreement
xiéyì
协议
already / has
yǐ
已
to terminate / to end
zhōngzhǐ
终止
,
and / also
bìng
并
to resume / to restart
huīfù
恢复
(completion particle)
le
了
against
duì
对
Iran
Yīlǎng
伊朗
targets
mùbiāo
目标
(structural particle)
de
的
bombing / bombardment
hōngzhà
轰炸
。
currently / at present
mùqián
目前
,
China
Zhōngguó
中国
diplomats
wàijiāo guān
外交官
currently / in the process of
zhèng
正
actively
jījí
积极
to participate in / to be involved in
cānyù
参与
mediation / brokering
wòxuán
斡旋
,
working to / striving to
nǔlì
努力
to push for
tuīdòng
推动
both sides
shuāngfāng
双方
to return to
chóngfǎn
重返
negotiating table
tánpàn zhuō
谈判桌
。
this
cǐ cì
此次
pause
zàntíng
暂停
(passive marker)
bèi
被
to be regarded as
shì wéi
视为
a
yī cì
一次
informal / unofficial
fēi zhèngshì
非正式
(structural particle)
de
的
mutual
xiānghù
相互
ceasefire
tínghuǒ
停火
,
both sides
shuāngfāng
双方
have not yet
shàng wèi
尚未
to sign
qiānshǔ
签署
any
rènhé
任何
formal / official
zhèngshì
正式
agreement
xiéyì
协议
。
Iran
Yīlǎng
伊朗
to deny
fǒurèn
否认
already
yǐ
已
to agree to
tóngyì
同意
to implement / to carry out
shíshī
实施
lasting ten days
wéiqī shí tiān
为期十天
(structural particle)
de
的
ceasefire
tínghuǒ
停火
plan
jìhuà
计划
,
related / relevant
xiāngguān
相关
negotiations
tánpàn
谈判
still / continue to be
réng zài
仍在
ongoing / in progress
jìnxíng zhōng
进行中
。

News in English

China & World

US and Iran Pause Military Strikes for Second Day as China Mediates Ceasefire Talks

The United States and Iran each held fire for a second consecutive day on Sunday as Chinese diplomats pressed to bring both sides back to the negotiating table.

More in China & World

European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
。

EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal

Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
。

Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address

China
Zhōngguó
中国
NDRC (National Development and Reform Commission)
Fāgǎiwěi
发改委
to pledge / to commit to
chéngnuò
承诺
to roll out
tuīchū
推出
more / additional
gèng duō
更多
policy tools
zhèngcè gōngjù
政策工具
,
to work hard to protect
lì bǎo
力保
full-year / annual
quánnián
全年
economic targets
jīngjì mùbiāo
经济目标
。

Chinas NDRC Pledges More Policy Tools to Safeguard Full-Year Economic Targets

former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
。

Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize