汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 4

US-Iran
Měi-Yī
美伊
both sides
shuāngfāng
双方
consecutively / in a row
liánxù
连续
for the second day
dì èr tiān
第二天
to pause / to halt
zàntíng
暂停
military
jūnshì
军事
strikes / attacks
dǎjī
打击
，
China
Zhōngguó
中国
to mediate / to broker
wòxuán
斡旋
ceasefire
tínghuǒ
停火
negotiations
tánpàn
谈判
。

United States
Měiguó
美国
and
hé
和
Iran
Yīlǎng
伊朗
consecutively
liánxù
连续
for two days
liǎng tiān
两天
mutually / each other
xiānghù
相互
to pause / to halt
zàntíng
暂停
military
jūnshì
军事
strikes / attacks
dǎjī
打击
，
China
Zhōngguó
中国
diplomats
wàijiāo guān
外交官
are actively
zhèng jījí
正积极
mediating / brokering
wòxuán
斡旋
，
working hard / striving
nǔlì
努力
to push for / to promote
tuīdòng
推动
both sides
shuāngfāng
双方
to return to
chóngfǎn
重返
negotiating table
tánpàn zhuō
谈判桌
。

July 27, 2026 at 9:00 AM

July 26
7 yuè 26 rì
7月26日
，
United States
Měiguó
美国
military / armed forces
jūnfāng
军方
to announce
xuānbù
宣布
to pause / to halt
zàntíng
暂停
against / toward
duì
对
Iran
Yīlǎng
伊朗
(structural particle)
de
的
airstrikes
kōngxí
空袭
operations / actions
xíngdòng
行动
。
Iran
Yīlǎng
伊朗
side / party
fāngmiàn
方面
also
yě
也
shortly after / subsequently
suíhòu
随后
to indicate / to state
biǎoshì
表示
，
will
jiāng
将
to cooperate / to match
pèihé
配合
this
zhè yī
这一
pause / halt
zàntíng
暂停
，
not
bù
不
proactively / on its own initiative
zhǔdòng
主动
to launch / to initiate
fāqǐ
发起
attack
gōngjī
攻击
。
this is
zhè shì
这是
both sides
shuāngfāng
双方
in / during
zài
在
the past
guòqù
过去
two weeks
liǎng zhōu
两周
within
nèi
内
for the first time
shǒucì
首次
consecutively
liánxù
连续
two days
liǎng tiān
两天
to stop / to cease
tíngzhǐ
停止
exchange of fire
jiāohuǒ
交火
。
previously / before this
cǐqián
此前
，
both sides
shuāngfāng
双方
on / at (formal)
yú
于
June 17
6 yuè 17 rì
6月17日
to reach / to achieve
dáchéng
达成
(structural particle)
de
的
ceasefire
tínghuǒ
停火
agreement
xiéyì
协议
on (formal)
yú
于
July 10
7 yuè 10 rì
7月10日
to declare / to announce
xuāngào
宣告
to collapse / to break down
pòliè
破裂
。
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
subsequently
suíhòu
随后
to announce / to declare
xuānbù
宣布
ceasefire
tínghuǒ
停火
agreement
xiéyì
协议
already / has
yǐ
已
to terminate / to end
zhōngzhǐ
终止
，
and / also
bìng
并
to resume / to restart
huīfù
恢复
(completion particle)
le
了
against
duì
对
Iran
Yīlǎng
伊朗
targets
mùbiāo
目标
(structural particle)
de
的
bombing / bombardment
hōngzhà
轰炸
。
currently / at present
mùqián
目前
，
China
Zhōngguó
中国
diplomats
wàijiāo guān
外交官
currently / in the process of
zhèng
正
actively
jījí
积极
to participate in / to be involved in
cānyù
参与
mediation / brokering
wòxuán
斡旋
，
working to / striving to
nǔlì
努力
to push for
tuīdòng
推动
both sides
shuāngfāng
双方
to return to
chóngfǎn
重返
negotiating table
tánpàn zhuō
谈判桌
。
this
cǐ cì
此次
pause
zàntíng
暂停
(passive marker)
bèi
被
to be regarded as
shì wéi
视为
a
yī cì
一次
informal / unofficial
fēi zhèngshì
非正式
(structural particle)
de
的
mutual
xiānghù
相互
ceasefire
tínghuǒ
停火
，
both sides
shuāngfāng
双方
have not yet
shàng wèi
尚未
to sign
qiānshǔ
签署
any
rènhé
任何
formal / official
zhèngshì
正式
agreement
xiéyì
协议
。
Iran
Yīlǎng
伊朗
to deny
fǒurèn
否认
already
yǐ
已
to agree to
tóngyì
同意
to implement / to carry out
shíshī
实施
lasting ten days
wéiqī shí tiān
为期十天
(structural particle)
de
的
ceasefire
tínghuǒ
停火
plan
jìhuà
计划
，
related / relevant
xiāngguān
相关
negotiations
tánpàn
谈判
still / continue to be
réng zài
仍在
ongoing / in progress
jìnxíng zhōng
进行中
。

News in English

China & World

US and Iran Pause Military Strikes for Second Day as China Mediates Ceasefire Talks

The United States and Iran each held fire for a second consecutive day on Sunday as Chinese diplomats pressed to bring both sides back to the negotiating table.

More in China & World

Philippines
fēilǜbīn
菲律宾
accuse
zhǐzé
指责
China
zhōngguó
中国
at
zài
在
South China Sea
nánhǎi
南海
use
shǐyòng
使用
high-pressure
gāoyā
高压
water cannon
shuǐpào
水炮
。

Philippines Accuses China of Using Water Cannons Against Vessels in South China Sea

Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
with
yǔ
与
Slovakia
sīluòfá kè
斯洛伐克
president
zǒngtǒng
总统
to hold
jǔxíng
举行
talks
huìtán
会谈
。

Xi Jinping Holds Strategic Talks with Slovak President Peter Pellegrini in Beijing

United States
meiguo
美国
president
zonghtong
总统
vows
shiyán
誓言
Iran
yilang
伊朗
pay
fuchu
付出
price
daiija
代价
。

US President Vows Iran Will Pay Price for Killing American Service Members

Deng Yu (mathematician)
Dèng Yù
邓煜
and / with
yǔ
与
Wang Hong (mathematician)
Wáng Hóng
王虹
both received / jointly won
tóng huò
同获
Fields Medal
Fēiěrzī Jiǎng
菲尔兹奖
，
becoming
chéng
成
the first group
shǒu pī
首批
to claim / to win
zhāi dé
摘得
this
cǐ
此
distinguished honor
shūróng
殊荣
structural particle
de
的
of Chinese nationality
Zhōngguójí
中国籍
mathematicians
shùxuéjiā
数学家
。

Deng Yu and Wang Hong Win Fields Medal, Becoming First Chinese Nationals to Receive Mathematics Highest Honor