the United StatesMěiguó美国House of RepresentativesZhòngyìyuàn众议院to pass (legislation)tōngguò通过$70 billion700 yì měiyuán700亿美元immigrationyímín移民law enforcementzhífǎ执法funding appropriationbōkuǎn拨款bill / legislationfaan法案。
the United States
Měiguó
美国
House of Representatives
Zhòngyìyuàn
众议院
to pass (legislation)
tōngguò
通过
$70 billion
700 yì měiyuán
700亿美元
immigration
yímín
移民
law enforcement
zhífǎ
执法
funding appropriation
bōkuǎn
拨款
bill / legislation
faan
法案
the United States
Měiguó
美国
House of Representatives
Zhòngyìyuàn
众议院
by (a margin of)
yǐ
以
214 to 212
214 bǐ 212
214比212
(structural particle)
de
的
vote count
piàoshù
票数
to pass
tōngguò
通过
(completion marker)
le
了
a / one
yī xiàng
一项
$70 billion
700 yì měiyuán
700亿美元
(structural particle)
de
的
immigration
yímín
移民
law enforcement
zhífǎ
执法
funding appropriation
bōkuǎn
拨款
bill
faan
法案
funding / funds
zījīn
资金
will
jiāng
将
to support / to fund
zhīchí
支持
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
during the term of office
rènqī nèi
任期内
(structural particle)
de
的
immigration
yímín
移民
enforcement
zhífǎ
执法
actions / operations
xíngdòng
行动
June 11, 2026 at 4:00 PM
the United States
Měiguó
美国
House of Representatives
Zhòngyìyuàn
众议院
Tuesday
zhōu èr
周二
by (a margin of)
yǐ
以
214 to 212
214 bǐ 212
214比212
(structural particle)
de
的
vote count
piàoshù
票数
to pass
tōngguò
通过
(completion marker)
le
了
a / one
yī xiàng
一项
$70 billion
700 yì měiyuán
700亿美元
(structural particle)
de
的
immigration
yímín
移民
law enforcement
zhífǎ
执法
funding appropriation
bōkuǎn
拨款
bill
faan
法案
the bill
faan
法案
will
jiāng
将
for
wèi
为
Immigration and Customs Enforcement (ICE)
Yímín jí Hǎiguān Zhífǎ Jú
移民及海关执法局
to appropriate funds
bōkuǎn
拨款
$38 billion
380 yì měiyuán
380亿美元
for
wèi
为
Border Patrol
biānjìng xúnluó duì
边境巡逻队
to appropriate funds
bōkuǎn
拨款
$26 billion
260 yì měiyuán
260亿美元
this batch of
zhè pī
这批
funding
zījīn
资金
will
jiāng
将
to last / to continue
chíxù
持续
until
dào
到
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
term of office
rènqī
任期
to end
jiéshù
结束
to cover / to encompass
hángài
涵盖
the future
wèilái
未来
three years
sān nián
三年
the vote
biǎojué
表决
strictly
yángé
严格
along party lines
àn dǎngpài
按党派
to proceed / to take place
jìnxíng
进行
all
suǒyǒu
所有
Democratic Party
Mínzhǔdǎng
民主党
legislators / members of Congress
yìyuán
议员
all / without exception
jūn
均
to vote
tóupiào
投票
against / opposed
fǎnduì
反对
this bill
gāi faan
该法案
is
shì
是
Republican Party
Gònghédǎng
共和党
led by / dominant
zhǔdǎo
主导
(structural particle)
de
的
immigration
yímín
移民
policy
zhèngcè
政策
debate
biànlùn
辩论
(structural particle)
de
的
staged / phased
jiēduàn xìng
阶段性
outcome / result
chéngguǒ
成果
previously / before this
cǐqián
此前
controversy / dispute
zhēngyì
争议
to persist / to last
chíxù
持续
for months
shù yuè
数月
critics
pīpíng rénshì
批评人士
to worry / to be concerned
dānyōu
担忧
to bypass / to circumvent
ràokāi
绕开
regular / standard
chángguī
常规
appropriations
bōkuǎn
拨款
procedure / process
chéngxù
程序
may / possibly
kěnéng
可能
to weaken
xuēruò
削弱
over
duì
对
enforcement
zhífǎ
执法
actions
xíngdòng
行动
(structural particle)
de
的
institutional
zhìdù
制度
constraints / oversight
yuēshù
约束
the bill
faan
法案
has now
xiàn yǐ
现已
to be sent to
sòngjiāo
送交
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
to sign (into law)
qiānshǔ
签署
it is expected that
yùjì
预计
will
jiāng
将
quickly / swiftly
xùnsù
迅速
to become
chéngwéi
成为
law
fǎlǜ
法律
News in English
China & WorldUS House Passes $70 Billion Immigration Enforcement Funding Bill Along Party Lines
The US House of Representatives passed a $70 billion immigration enforcement funding bill 214-212 along party lines, providing funds for ICE and Border Patrol through the end of the Trump administration.
More in China & World
Xi JinpingXí Jìnpíng习近平urgeshūyù呼吁globalquánqiú全球cooperationhézuò合作developkāifā开发artificial intelligenceréngōng zhìnéng人工智能preventfángzhǐ防止technologyjìshù技术monopolylǒngduàn垄断。
Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
urges
hūyù
呼吁
global
quánqiú
全球
cooperation
hézuò
合作
develop
kāifā
开发
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
prevent
fángzhǐ
防止
technology
jìshù
技术
monopoly
lǒngduàn
垄断
Xi Jinping Urges Global AI Cooperation to Prevent Technology Monopoly and Ensure Shared Prosperity
China / ChineseZhōngguó中国former / previousqián前Premier of the State Councilguówùyuàn zǒnglǐ国务院总理Zhu Rongji (former Chinese Premier)Zhū Róngjī朱镕基to pass away / to dieshìshì逝世，lived to the age ofxiǎngnián享年97 years old97 suì97岁。
China / Chinese
Zhōngguó
中国
former / previous
qián
前
Premier of the State Council
guówùyuàn zǒnglǐ
国务院总理
Zhu Rongji (former Chinese Premier)
Zhū Róngjī
朱镕基
to pass away / to die
shìshì
逝世
lived to the age of
xiǎngnián
享年
97 years old
97 suì
97岁
Former Chinese Premier Zhu Rongji Dies at Age 97
Chinazhōngguó中国promulgatebānbù颁布anti-cyberfǎn wǎngluò反网络violencebàolì暴力lawfǎ法maximumzuìgāo最高finefákuǎn罚款10 millionqiānwàn千万yuanyuán元。
China
zhōngguó
中国
promulgate
bānbù
颁布
anti-cyber
fǎn wǎngluò
反网络
violence
bàolì
暴力
law
fǎ
法
maximum
zuìgāo
最高
fine
fákuǎn
罚款
10 million
qiānwàn
千万
yuan
yuán
元
China Enacts Anti-Cyberbullying Law with Maximum 10 Million Yuan Fines
ColombiaGēlúnbǐyà哥伦比亚magnitude 7.47.4 jí7.4级earthquakedìzhèn地震over 200 peopleyú liǎng bǎi rén逾两百人killed / perished in a disasterlínàn罹难。
Colombia
Gēlúnbǐyà
哥伦比亚
magnitude 7.4
7.4 jí
7.4级
earthquake
dìzhèn
地震
over 200 people
yú liǎng bǎi rén
逾两百人
killed / perished in a disaster
línàn
罹难
Magnitude 7.4 Earthquake in Colombia Kills Over 200 People