·HSK 5

the United States
Měiguó
美国
House of Representatives
Zhòngyìyuàn
众议院
to pass (legislation)
tōngguò
通过
$70 billion
700 yì měiyuán
700亿美元
immigration
yímín
移民
law enforcement
zhífǎ
执法
funding appropriation
bōkuǎn
拨款
bill / legislation
faan
法案
。

the United States

Měiguó

美国

House of Representatives

Zhòngyìyuàn

众议院

by (a margin of)

yǐ

以

214 to 212

214 bǐ 212

214比212

(structural particle)

的

vote count

piàoshù

票数

to pass

tōngguò

通过

(completion marker)

了

a / one

yī xiàng

一项

$70 billion

700 yì měiyuán

700亿美元

(structural particle)

的

immigration

yímín

移民

law enforcement

zhífǎ

执法

funding appropriation

bōkuǎn

拨款

bill

faan

法案

，

funding / funds

zījīn

资金

will

jiāng

将

to support / to fund

zhīchí

支持

Trump

Tèlǎngpǔ

特朗普

during the term of office

rènqī nèi

任期内

(structural particle)

的

immigration

yímín

移民

enforcement

zhífǎ

执法

actions / operations

xíngdòng

行动

。

June 11, 2026 at 4:00 PM

the United States

Měiguó

美国

House of Representatives

Zhòngyìyuàn

众议院

Tuesday

zhōu èr

周二

by (a margin of)

yǐ

以

214 to 212

214 bǐ 212

214比212

(structural particle)

的

vote count

piàoshù

票数

to pass

tōngguò

通过

(completion marker)

了

a / one

yī xiàng

一项

$70 billion

700 yì měiyuán

700亿美元

(structural particle)

的

immigration

yímín

移民

law enforcement

zhífǎ

执法

funding appropriation

bōkuǎn

拨款

bill

faan

法案

。

the bill

faan

法案

will

jiāng

将

for

wèi

为

Immigration and Customs Enforcement (ICE)

Yímín jí Hǎiguān Zhífǎ Jú

移民及海关执法局

to appropriate funds

bōkuǎn

拨款

$38 billion

380 yì měiyuán

380亿美元

，

for

wèi

为

Border Patrol

biānjìng xúnluó duì

边境巡逻队

to appropriate funds

bōkuǎn

拨款

$26 billion

260 yì měiyuán

260亿美元

。

this batch of

zhè pī

这批

funding

zījīn

资金

will

jiāng

将

to last / to continue

chíxù

持续

until

dào

到

Trump

Tèlǎngpǔ

特朗普

term of office

rènqī

任期

to end

jiéshù

结束

，

to cover / to encompass

hángài

涵盖

the future

wèilái

未来

three years

sān nián

三年

。

the vote

biǎojué

表决

strictly

yángé

严格

along party lines

àn dǎngpài

按党派

to proceed / to take place

jìnxíng

进行

，

all

suǒyǒu

所有

Democratic Party

Mínzhǔdǎng

民主党

legislators / members of Congress

yìyuán

议员

all / without exception

jūn

均

to vote

tóupiào

投票

against / opposed

fǎnduì

反对

。

this bill

gāi faan

该法案

shì

是

Republican Party

Gònghédǎng

共和党

led by / dominant

zhǔdǎo

主导

(structural particle)

的

immigration

yímín

移民

policy

zhèngcè

政策

debate

biànlùn

辩论

(structural particle)

的

staged / phased

jiēduàn xìng

阶段性

outcome / result

chéngguǒ

成果

，

previously / before this

cǐqián

此前

controversy / dispute

zhēngyì

争议

to persist / to last

chíxù

持续

for months

shù yuè

数月

。

critics

pīpíng rénshì

批评人士

to worry / to be concerned

dānyōu

担忧

，

to bypass / to circumvent

ràokāi

绕开

regular / standard

chángguī

常规

appropriations

bōkuǎn

拨款

procedure / process

chéngxù

程序

may / possibly

kěnéng

可能

to weaken

xuēruò

削弱

over

duì

对

enforcement

zhífǎ

执法

actions

xíngdòng

行动

(structural particle)

的

institutional

zhìdù

制度

constraints / oversight

yuēshù

约束

。

the bill

faan

法案

has now

xiàn yǐ

现已

to be sent to

sòngjiāo

送交

Trump

Tèlǎngpǔ

特朗普

to sign (into law)

qiānshǔ

签署

，

it is expected that

yùjì

预计

will

jiāng

将

quickly / swiftly

xùnsù

迅速

to become

chéngwéi

成为

law

fǎlǜ

法律

。

News in English

China & World

US House Passes $70 Billion Immigration Enforcement Funding Bill Along Party Lines

The US House of Representatives passed a $70 billion immigration enforcement funding bill 214-212 along party lines, providing funds for ICE and Border Patrol through the end of the Trump administration.

the United StatesMěiguó美国House of RepresentativesZhòngyìyuàn众议院to pass (legislation)tōngguò通过$70 billion700 yì měiyuán700亿美元immigrationyímín移民law enforcementzhífǎ执法funding appropriationbōkuǎn拨款bill / legislationfaan法案。

News in English

US House Passes $70 Billion Immigration Enforcement Funding Bill Along Party Lines

More in China & World

the United States
Měiguó
美国
House of Representatives
Zhòngyìyuàn
众议院
to pass (legislation)
tōngguò
通过
$70 billion
700 yì měiyuán
700亿美元
immigration
yímín
移民
law enforcement
zhífǎ
执法
funding appropriation
bōkuǎn
拨款
bill / legislation
faan
法案
。