the United StatesMěiguó美国House of RepresentativesZhòngyìyuàn众议院to pass (legislation)tōngguò通过$70 billion700 yì měiyuán700亿美元immigrationyímín移民law enforcementzhífǎ执法funding appropriationbōkuǎn拨款bill / legislationfaan法案。
the United States
Měiguó
美国
House of Representatives
Zhòngyìyuàn
众议院
to pass (legislation)
tōngguò
通过
$70 billion
700 yì měiyuán
700亿美元
immigration
yímín
移民
law enforcement
zhífǎ
执法
funding appropriation
bōkuǎn
拨款
bill / legislation
faan
法案
the United States
Měiguó
美国
House of Representatives
Zhòngyìyuàn
众议院
by (a margin of)
yǐ
以
214 to 212
214 bǐ 212
214比212
(structural particle)
de
的
vote count
piàoshù
票数
to pass
tōngguò
通过
(completion marker)
le
了
a / one
yī xiàng
一项
$70 billion
700 yì měiyuán
700亿美元
(structural particle)
de
的
immigration
yímín
移民
law enforcement
zhífǎ
执法
funding appropriation
bōkuǎn
拨款
bill
faan
法案
funding / funds
zījīn
资金
will
jiāng
将
to support / to fund
zhīchí
支持
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
during the term of office
rènqī nèi
任期内
(structural particle)
de
的
immigration
yímín
移民
enforcement
zhífǎ
执法
actions / operations
xíngdòng
行动
June 11, 2026 at 4:00 PM
the United States
Měiguó
美国
House of Representatives
Zhòngyìyuàn
众议院
Tuesday
zhōu èr
周二
by (a margin of)
yǐ
以
214 to 212
214 bǐ 212
214比212
(structural particle)
de
的
vote count
piàoshù
票数
to pass
tōngguò
通过
(completion marker)
le
了
a / one
yī xiàng
一项
$70 billion
700 yì měiyuán
700亿美元
(structural particle)
de
的
immigration
yímín
移民
law enforcement
zhífǎ
执法
funding appropriation
bōkuǎn
拨款
bill
faan
法案
the bill
faan
法案
will
jiāng
将
for
wèi
为
Immigration and Customs Enforcement (ICE)
Yímín jí Hǎiguān Zhífǎ Jú
移民及海关执法局
to appropriate funds
bōkuǎn
拨款
$38 billion
380 yì měiyuán
380亿美元
for
wèi
为
Border Patrol
biānjìng xúnluó duì
边境巡逻队
to appropriate funds
bōkuǎn
拨款
$26 billion
260 yì měiyuán
260亿美元
this batch of
zhè pī
这批
funding
zījīn
资金
will
jiāng
将
to last / to continue
chíxù
持续
until
dào
到
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
term of office
rènqī
任期
to end
jiéshù
结束
to cover / to encompass
hángài
涵盖
the future
wèilái
未来
three years
sān nián
三年
the vote
biǎojué
表决
strictly
yángé
严格
along party lines
àn dǎngpài
按党派
to proceed / to take place
jìnxíng
进行
all
suǒyǒu
所有
Democratic Party
Mínzhǔdǎng
民主党
legislators / members of Congress
yìyuán
议员
all / without exception
jūn
均
to vote
tóupiào
投票
against / opposed
fǎnduì
反对
this bill
gāi faan
该法案
is
shì
是
Republican Party
Gònghédǎng
共和党
led by / dominant
zhǔdǎo
主导
(structural particle)
de
的
immigration
yímín
移民
policy
zhèngcè
政策
debate
biànlùn
辩论
(structural particle)
de
的
staged / phased
jiēduàn xìng
阶段性
outcome / result
chéngguǒ
成果
previously / before this
cǐqián
此前
controversy / dispute
zhēngyì
争议
to persist / to last
chíxù
持续
for months
shù yuè
数月
critics
pīpíng rénshì
批评人士
to worry / to be concerned
dānyōu
担忧
to bypass / to circumvent
ràokāi
绕开
regular / standard
chángguī
常规
appropriations
bōkuǎn
拨款
procedure / process
chéngxù
程序
may / possibly
kěnéng
可能
to weaken
xuēruò
削弱
over
duì
对
enforcement
zhífǎ
执法
actions
xíngdòng
行动
(structural particle)
de
的
institutional
zhìdù
制度
constraints / oversight
yuēshù
约束
the bill
faan
法案
has now
xiàn yǐ
现已
to be sent to
sòngjiāo
送交
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
to sign (into law)
qiānshǔ
签署
it is expected that
yùjì
预计
will
jiāng
将
quickly / swiftly
xùnsù
迅速
to become
chéngwéi
成为
law
fǎlǜ
法律
News in English
China & WorldUS House Passes $70 Billion Immigration Enforcement Funding Bill Along Party Lines
The US House of Representatives passed a $70 billion immigration enforcement funding bill 214-212 along party lines, providing funds for ICE and Border Patrol through the end of the Trump administration.
More in China & World
super typhoonchāoqiáng táifēng超强台风BaviBáiwēi白薇landfallděnglù登陆ChinaZhōngguó中国
super typhoon
chāoqiáng táifēng
超强台风
Bavi
Báiwēi
白薇
landfall
děnglù
登陆
China
Zhōngguó
中国
Super Typhoon Bavi Makes Landfall in Eastern China Forcing Over 1.7 Million Evacuations
the United StatesMěiguó美国once again / another round ofzài cì再次airstrike / aerial attackkōngxí空袭IranYīlǎng伊朗，IranYīlǎng伊朗immediately thereafter / thereuponsuíjí随即against / towardduì对the Gulf / Persian Gulf regionhǎiwān海湾countries / statesguójiā国家to launch / to initiatefādòng发动retaliatory / retributivebàofùxìng报复性strike / attackdǎjī打击。
the United States
Měiguó
美国
once again / another round of
zài cì
再次
airstrike / aerial attack
kōngxí
空袭
Iran
Yīlǎng
伊朗
Iran
Yīlǎng
伊朗
immediately thereafter / thereupon
suíjí
随即
against / toward
duì
对
the Gulf / Persian Gulf region
hǎiwān
海湾
countries / states
guójiā
国家
to launch / to initiate
fādòng
发动
retaliatory / retributive
bàofùxìng
报复性
strike / attack
dǎjī
打击
Iran Retaliates Against Gulf States After US Conducts New Round of Airstrikes
the United StatesMěiguó美国senatorcānyìyuán参议员Graham (Lindsey Graham, US Senator)Géléiémǔ格雷厄姆suddenly / unexpectedlytūrán突然to pass away / to dieqùshì去世，to have lived to the age of (obituary term)xiǎngnián享年71 years old71 suì71岁。
the United States
Měiguó
美国
senator
cānyìyuán
参议员
Graham (Lindsey Graham, US Senator)
Géléiémǔ
格雷厄姆
suddenly / unexpectedly
tūrán
突然
to pass away / to die
qùshì
去世
to have lived to the age of (obituary term)
xiǎngnián
享年
71 years old
71 suì
71岁
US Senator Lindsey Graham Dies at 71 After Sudden Illness
IranYīlǎng伊朗formerqián前Supreme Leaderzuìgāo lǐngxiù最高领袖KhameneiHāméinèiyī哈梅内伊atzài在Mashhad (city in Iran)Mǎshíhādé马什哈德holy shrineshèngcí圣祠to completewánchéng完成burial / intermentānzàng安葬。
Iran
Yīlǎng
伊朗
former
qián
前
Supreme Leader
zuìgāo lǐngxiù
最高领袖
Khamenei
Hāméinèiyī
哈梅内伊
at
zài
在
Mashhad (city in Iran)
Mǎshíhādé
马什哈德
holy shrine
shèngcí
圣祠
to complete
wánchéng
完成
burial / interment
ānzàng
安葬
Slain Iranian Supreme Leader Khamenei Buried at Holy Shrine in Mashhad