汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
commerce
shāng yè
商业
·HSK 3

the United States
Měiguó
美国
begins
kāishǐ
开始
blockade
fēngsuǒ
封锁
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
international
guójì
国际
oil price
yóujià
油价
surpasses
tūpò
突破
$100 per barrel
měi tǒng yī bǎi měiyuán
每桶一百美元

the United States
Měiguó
美国
on
April 13
sì yuè shísān rì
四月十三日
began
kāishǐ
开始
blockading
fēngsuǒ
封锁
the Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
this action
cǐ jǔ
此举
caused
dǎozhì
导致
international
guójì
国际
oil prices
yóujià
油价
to break through
tūpò
突破
$100 per barrel
měi tǒng yī bǎi měiyuán
每桶一百美元
this
zhè
is
shì
US-Iran
Měi-Yī
美伊
negotiations
tánpàn
谈判
after breaking down
pòliè hòu
破裂后
the United States
Měiguó
美国
taken
cǎiqǔ de
采取的
tough
qiángyìng
强硬
measure
cuòshī
措施

April 13, 2026 at 4:00 PM

the United States
Měiguó
美国
military
jūnfāng
军方
on
April 13
sì yuè shísān rì
四月十三日
formally
zhèngshì
正式
began
kāishǐ
开始
blockading
fēngsuǒ
封锁
the Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
this
cǐ cì
此次
blockade
fēngsuǒ
封锁
targets
zhēnduì
针对
all
suǒyǒu
所有
entering or leaving
jìnchū
进出
Iran
Yīlǎng
伊朗
ports
gǎngkǒu
港口
particle
de
vessels
chuánzhī
船只
aimed at
zhǐzài
旨在
toward
xiàng
Iran
Yīlǎng
伊朗
applying pressure
shīyā
施压
US-Iran
Měi-Yī
美伊
negotiations
tánpàn
谈判
last week
shàngzhōu
上周
due to
yīn
nuclear weapons
héwǔqì
核武器
issue
wèntí
问题
broke down
pòliè
破裂
this
cǐ cì
此次
blockade
fēngsuǒ
封锁
is
shì
the US side
Měi fāng
美方
taken
cǎiqǔ de
采取的
response
huíyìng
回应
measure
cuòshī
措施
the news
xiāoxi
消息
after being announced
gōngbù hòu
公布后
international
guójì
国际
oil prices
yóujià
油价
rapidly
xùnsù
迅速
rose
shàngzhǎng
上涨
broke through
tūpò le
突破了
$100 per barrel
měi tǒng yī bǎi měiyuán
每桶一百美元
the Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
is
shì
global
quánqiú
全球
most important
zuì zhòng yào de
最重要的
oil
shíyóu
石油
transport
yùnshū
运输
channel
tōngdào
通道
one of
zhī yī
之一
approximately
yuē yǒu
约有
twenty percent
bǎifēn zhī èrshí
百分之二十
particle
de
oil
shíyóu
石油
through here
cóng zhèlǐ
从这里
passes
jīngguò
经过
the United Kingdom
Yīngguó
英国
government
zhèngfǔ
政府
stated
biǎoshì
表示
will not
bú huì
不会
participate in
cānyù
参与
this
cǐ cì
此次
blockade
fēngsuǒ
封锁
action
xíngdòng
行动
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
worry
dānxīn
担心
if
rúguǒ
如果
the blockade
fēngsuǒ
封锁
continues
chíxù
持续
will
jiāng
to
duì
global
quánqiú
全球
economy
jīngjì
经济
cause
zàochéng
造成
serious
yánzhòng
严重
impact
chōngjī
冲击

New Words

néng yuán
能源
energy
kě zàishēng néng yuán
可再生能源
renewable energy
tàiyáng néng
太阳能
solar power
fēng néng
风能
wind power
shíyóu tiānránqì
石油天然气
oil and gas
diàndòng qìchē
电动汽车
electric vehicle
diànchí
电池
battery
diànwǎng
电网
power grid
néng yuán xiàolǜ
能源效率
energy efficiency
tàn jiǎnpái
碳减排
carbon reduction

News in English

Business

US Begins Hormuz Blockade as International Oil Prices Top 100 Dollars a Barrel

The United States began a naval blockade of the Strait of Hormuz on April 13 after US-Iran peace talks collapsed, sending international oil prices above $100 per barrel.

The energy sector continues navigating transition dynamics with renewable energy investments accelerating amid global decarbonization efforts. Solar and wind power installations reached record levels in major markets worldwide.

Oil and gas companies adjusted strategies in response to energy transition trends while maintaining focus on operational excellence and cash flow generation. Natural gas demand remained supported by its role as a transition fuel.

Electric vehicle charging infrastructure continues expanding rapidly as EV adoption accelerates globally. Battery technology improvements support longer driving ranges and faster charging capabilities.

Utility companies modernized grid infrastructure to accommodate renewable energy sources and improve reliability. Smart grid technologies enable better demand management and integration of distributed energy resources.

Energy efficiency initiatives across industrial and residential sectors continue delivering carbon reduction benefits. Government policies and incentives continue promoting clean energy investments and sustainable practices.

More in Business

Amazon (company)
Yǎmǎxùn
亚马逊
to receive / to get
shōudào
收到
$600 million
6 yì měiyuán
6亿美元
tax refund / tariff refund
tuìshuì
退税
will (future marker)
jiāng
a portion / part
bùfèn
部分
to return / to refund
fǎnhuán
返还
to / for
gěi
customers
gùkè
顾客

Amazon Receives 600 Million Dollars in Tariff Refunds and Will Return Some to Customers

China
Zhōngguó
中国
in July / for July
qīyuèfèn
七月份
manufacturing sector
zhìzàoyè
制造业
PMI (Purchasing Managers Index)
PMI
PMI
to drop to / fall to
diè zhì
跌至
49.2 (contraction territory)
49.2
49.2
five months
wǔ gè yuè
五个月
within the past period / since
lái
for the first time
shǒucì
首次
to contract / to shrink
wěisuō
萎缩

China Manufacturing PMI Falls to 49.2 in July, First Contraction in Five Months

Bank of England
Yīnggélán yínháng
英格兰银行
by / with
six votes to three
liù bǐ sān piào
六比三票
to maintain / to keep
wéichí
维持
base interest rate / benchmark rate
jīzhǔn lìlǜ
基准利率
3.75 percent
3.75%
3.75%
unchanged / constant
búbiàn
不变

Bank of England Holds Rate at 3.75% as Monetary Policy Committee Votes 6-3

the United States
Měiguó
美国
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
GDP (gross domestic product)
GDP
GDP
to grow / growth
zēngzhǎng
增长
1.5 percent
1.5%
1.5%
lower than / below
dīyú
低于
market
shìchǎng
市场
expectations / forecast
yùqī
预期

US Economy Grows 1.5% in Second Quarter, Below Market Expectations