·HSK 4

US commercial real estate market in crisis
měiguó shāngyè dìchǎn shìchǎng xiànrù kùnnjìng
美国商业地产市场陷入困境
。

US commercial real estate market faced serious challenges in 2024

èr líng èr sì nián měiguó shāngyè dìchǎn shìchǎng miànlín yánnjùn tiǎozhàn

二零二四年美国商业地产市场面临严峻挑战

。

June 15, 2024 at 2:00 PM

office vacancy rates hit record highs after the pandemic

xīnguàn yìqìng hòu bàngōng chǎngsuǒ kōngzhì lǜ chuàng lìshǐ xīn gāo

新冠疫情后办公场所空置率创历史新高

。

remote work widespread adoption led to commercial real estate demand decline

yuǎnchéng bàngōng pǔjí dǎozhì shāngyè dìchǎn xūqiú xiàjiàng

远程办公普及导致商业地产需求下降

。

New York Community Bancorp suffered major losses

Niǔyuē shèqū yínháng yīncǐ zāoshòu zhòngdà sǔnshī

纽约社区银行因此遭受重大损失

。

many regional banks struggled with large commercial real estate risk exposures

duō jiā dìqū yínháng yóuyú shāngyè dìchǎn fēngxiǎn chǎngkǒu guò dà ér miànlín kùnnjìng

多家地区银行由于商业地产风险敞口过大而面临困境

。

rising interest rates further increased property financing costs

lìlǜ shàngshēng jìnyībù jiāzhòng le dìchǎn róngtī chéngběn

利率上升进一步加重了地产融资成本

。

developers struggled to secure financing or were forced to sell projects

dìchǎn kāifāshāng nányǐ huòdé róngtī huò bèipò chūshòu xiàngmù

地产开发商难以获得融资或被迫出售项目

。

analysts believe

fēnxī rénshì rènwéi

分析人士认为

，

the commercial real estate market needs time to recover

shāngyè dìchǎn shìchǎng xūyào shíjiān cáinéng huīfù

商业地产市场需要时间才能恢复

。

New Words

kōngzhì lǜ

空置率

vacancy rate

bàngōng chǎngsuǒ

办公场所

office space

yuǎnchéng bàngōng

远程办公

remote work

shāngyè dìchǎn

商业地产

commercial real estate

róngtī

融资

financing

lìlǜ

利率

interest rate

chéngběn

成本

cost

kāifāshāng

开发商

developer

fēngxiǎn

风险

risk

huīfù

恢复

recover

News in English

Business