·HSK 6

United States
Měiguó
美国
tightens
shōu jǐn
收紧
to China
duì huá
对华
chip
xīnpiàn
芯片
export
chū kǒu
出口
controls
guǎn zhì
管制
。

2023

2023 nián

2023年

October

10 yuè

10月

17th

17 rì

17日

，

Biden

bài dēng

拜登

administration

zhèng fǔ

政府

announced

xuān bù

宣布

particle

了

a series of

yī xì liè

一系列

targeting

zhēn duì

针对

China

Zhōngguó

中国

possessive particle

的

new

xīn

新

chip

xīnpiàn

芯片

export

chū kǒu

出口

restrictions

xiàn zhì

限制

。

October 17, 2023 at 10:00 AM

United States

Měiguó

美国

government

zhèng fǔ

政府

zài

在

2023

2023 nián

2023年

fourth quarter

dì sì jì dù

第四季度

took

cǎi qǔ

采取

particle

了

gèng jiā

更加

stringent

yán gé

严格

possessive particle

的

measures

cuò施

措施

restrict

xiàn zhì

限制

advanced

xiān jìn

先进

chips

xīnpiàn

芯片

and

jí

及

chip

xīnpiàn

芯片

manufacturing

zhìzào

制造

equipment

shè bèi

设备

xiàng

向

China

Zhōngguó

中国

possessive particle

的

export

chū kǒu

出口

。

new

xīn

新

controls

guǎn zhì

管制

involve

shè jí

涉及

Nvidia

yīng wěi dá

英伟达

etc

děng

等

companies

gōng sī

公司

possessive particle

的

A800

and

hé

和

H800

etc

děng

等

multiple

duō kuǎn

多款

chips

xīnpiàn

芯片

。

given that

jiàn yú

鉴于

China

Zhōngguó

中国

zài

在

past

guò qù

过去

through

tōng guò

通过

third

dì sān

第三

country

guó

国

circumvent

yū huí

迂回

obtain

huò qǔ

获取

restricted

shòu xiàn

受限

chips

xīnpiàn

芯片

，

United States

Měiguó

美国

this time

cǐ cì

此次

controls

guǎn zhì

管制

further

jìn yī bù

进一步

expanded

kuò dà

扩大

particle

了

applicable

shì yòng

适用

scope

fàn wéi

范围

。

analysts

fēn xī

分析

people

rén shì

人士

point out

zhǐ chū

指出

，

this action

cǐ jǔ

此举

aims to

yì zài

意在

prevent

zǔ zhǐ

阻止

China

Zhōngguó

中国

leveraging

lì yòng

利用

advanced

xiān jìn

先进

chips

xīnpiàn

芯片

develop

fā zhǎn

发展

artificial intelligence

rén gōng zhì néng

人工智能

military

jūn shì

军事

applications

yìng yòng

应用

。

New Words

xīnpiàn

芯片

semiconductor chip

chūkǒu

出口

export

guǎn zhì

管制

control

shè bèi

设备

equipment

xiàn zhì

限制

restrict

yū huí

迂回

circumvent

huò qǔ

获取

obtain

jūn shì

军事

military

yìng yòng

应用

application

réngōng zhìhuì

人工智能

artificial intelligence

News in English

Science & Technology

US Tightens Chip Export Controls on China

In Q4 2023, the US government implemented stricter measures restricting advanced semiconductor chips and semiconductor manufacturing equipment exports to China. The new controls involve chips like A800 and H800 from companies such as Nvidia. Given China's past ability to circumvent restrictions through third countries, the US further expanded the scope of applicable controls. Analysts point out this action aims to prevent China from leveraging advanced chips for AI and military applications.

United States
Měiguó
美国
tightens
shōu jǐn
收紧
to China
duì huá
对华
chip
xīnpiàn
芯片
export
chū kǒu
出口
controls
guǎn zhì
管制
。

New Words

News in English

US Tightens Chip Export Controls on China

More in Science & Technology

Microsoft
Wēiruǎn
微软
to launch / to release
tuīchū
推出
Work IQ (Microsoft enterprise AI tool)
Work IQ
Work IQ
，
to let / to allow
ràng
让
Copilot (Microsoft AI assistant)
Copilot
Copilot
to connect to
liánjiē
连接
enterprise data
qǐyè shùjù
企业数据
。

United StatesMěiguó美国tightensshōu jǐn收紧to Chinaduì huá对华chipxīnpiàn芯片exportchū kǒu出口controlsguǎn zhì管制。

New Words

News in English

US Tightens Chip Export Controls on China

More in Science & Technology

MicrosoftWēiruǎn微软to launch / to releasetuīchū推出Work IQ (Microsoft enterprise AI tool)Work IQWork IQ，to let / to allowràng让Copilot (Microsoft AI assistant)CopilotCopilotto connect toliánjiē连接enterprise dataqǐyè shùjù企业数据。

United States
Měiguó
美国
tightens
shōu jǐn
收紧
to China
duì huá
对华
chip
xīnpiàn
芯片
export
chū kǒu
出口
controls
guǎn zhì
管制
。

Microsoft
Wēiruǎn
微软
to launch / to release
tuīchū
推出
Work IQ (Microsoft enterprise AI tool)
Work IQ
Work IQ
，
to let / to allow
ràng
让
Copilot (Microsoft AI assistant)
Copilot
Copilot
to connect to
liánjiē
连接
enterprise data
qǐyè shùjù
企业数据
。