United StatesMěiguó美国to plan / intends tonǐ拟to accelerate / to speed upjiāsù加速fromcóng从EuropeŌuzhōu欧洲to withdraw troopschèjūn撤军and / moreoverbìng并to / towardxiàng向NATOBěiyuē北约to submit / to presenttíjiāo提交new plan / updated proposalxīn fāngan新方案。
United States
Měiguó
美国
to plan / intends to
nǐ
拟
to accelerate / to speed up
jiāsù
加速
from
cóng
从
Europe
Ōuzhōu
欧洲
to withdraw troops
chèjūn
撤军
and / moreover
bìng
并
to / toward
xiàng
向
NATO
Běiyuē
北约
to submit / to present
tíjiāo
提交
new plan / updated proposal
xīn fāngan
新方案
according to
jù
据
Germany
Déguó
德国
media / press
méitǐ
媒体
reports
bàodào
报道
United States
Měiguó
美国
to plan
jìhuà
计划
to speed up / to accelerate
jiākuài
加快
from
cóng
从
Europe
Ōuzhōu
欧洲
troop withdrawal
chèjūn
撤军
pace / step
bùfá
步伐
and will
bìng jiāng
并将
in
yú
于
June
liù yuè
六月
to
xiàng
向
NATO
Běiyuē
北约
allied nations
méngguó
盟国
to submit
tíjiāo
提交
updated plan / revised proposal
gēngxīn fāngan
更新方案
May 31, 2026 at 1:00 PM
according to
jù
据
Germany
Déguó
德国
newspaper
bàozhǐ
报纸
Welt am Sonntag (German newspaper)
Shìjiè Bào
《世界报》
reports
bàodào
报道
United States
Měiguó
美国
to plan
jìhuà
计划
to accelerate
jiāsù
加速
from
cóng
从
Europe
Ōuzhōu
欧洲
various bases / each base
gè jīdì
各基地
to withdraw troops
chèjūn
撤军
the Pentagon
Wǔjiǎo Dàlóu
五角大楼
will
jiāng
将
in
yú
于
June
liù yuè
六月
to
xiàng
向
NATO
Běiyuē
北约
allied nations
méngguó
盟国
to submit
tíjiāo
提交
updated / revised
gēngxīn hòu de
更新后的
troop withdrawal plan
chèjūn fāngan
撤军方案
United States
Měiguó
美国
earlier this month
běn yuè chū
本月初
has announced
yǐ xuānbù
已宣布
will
jiāng
将
from
cóng
从
Germany
Déguó
德国
to withdraw / to pull out
chèlí
撤离
5,000
wǔqiān míng
五千名
stationed troops
zhùjūn
驻军
withdrawal process
chèjūn guòchéng
撤军过程
expected to
yùjì
预计
to take (time)
hào shí
耗时
six to twelve months
liù zhì shí er gè yuè
六至十二个月
currently
mùqián
目前
United States
Měiguó
美国
in
zài
在
Germany
Déguó
德国
has stationed
zhù yǒu
驻有
approximately
yuē
约
35,000
sān wàn wǔqiān míng
三万五千名
active-duty military personnel
xiànyì jūnrén
现役军人
is
shì
是
Europe
Ōuzhōu
欧洲
the country with the most stationed troops
zhùjūn zuìduō de guójiā
驻军最多的国家
NATO
Běiyuē
北约
senior commander
gāojí zhǐhuī guān
高级指挥官
has stated
biǎoshì
表示
Europe
Ōuzhōu
欧洲
allied nations
méngguó
盟国
should / ought to
yīngdāng
应当
to expect
yùqī
预期
more / further
gèngduō
更多
US military forces
Měijūn
美军
to withdraw
chèlí
撤离
in order to prompt
yǐ cùshǐ
以促使
each country
gè guó
各国
to take on
chéngdān
承担
more
gèngduō
更多
defense responsibilities
fángwù zérèn
防务责任
this troop withdrawal plan
cǐ cì chèjūn jìhuà
此次撤军计划
(passive marker)
bèi
被
widely / generally
pǔbiàn
普遍
interpreted as
jiědú wéi
解读为
United States
Měiguó
美国
with
yǔ
与
European allies
Ōuzhōu méngyǒu
欧洲盟友
on
zài
在
the Iran war
Yīlǎng zhànzhēng
伊朗战争
on the issue of
wèntí shàng
问题上
developing a rift / a split emerging
chǎnshēng lièhén
产生裂痕
(structural particle)
de
的
result / consequence
jiéguǒ
结果
the Pentagon
Wǔjiǎo Dàlóu
五角大楼
at the same time
tóngshí
同时
has informed
gàozhī
告知
European allied nations
Ōuzhōu méngguó
欧洲盟国
weapons supply
wǔqì gōngyìng
武器供应
will
jiāng
将
to experience / to see
chūxiàn
出现
delays
yánwù
延误
the reason being
yuányīn shì
原因是
the United States
Měiguó
美国
needs to
xūyào
需要
to replenish
bǔchōng
补充
the Iran war
Yīlǎng zhànzhēng
伊朗战争
during
zhōng
中
depleted military equipment / armaments used up
xiāohào de jūnbèi
消耗的军备
News in English
China & WorldUS Plans to Accelerate Troop Withdrawal From Europe and Present Updated NATO Plan in June
According to German media, the US plans to accelerate its troop withdrawal from Europe and will present an updated plan to NATO allies in June.
More in China & World
IranYīlǎng伊朗to suspend / to haltzàntíng暂停withyǔ与the United StatesMěiguó美国(possessive particle)de的ceasefiretínghuǒ停火talks / negotiationstánpàn谈判。
Iran
Yīlǎng
伊朗
to suspend / to halt
zàntíng
暂停
with
yǔ
与
the United States
Měiguó
美国
(possessive particle)
de
的
ceasefire
tínghuǒ
停火
talks / negotiations
tánpàn
谈判
Iran Suspends Ceasefire Talks With US Over Lebanon Fighting
RussiaÉluósī俄罗斯towards / againstduì对UkraineWūkèlán乌克兰to launch / to carry outfādòng发动large-scale / massivedàguīmó大规模missiledǎodàn导弹andhé和drone / UAVwúrénjī无人机attack / strikexíjī袭击。
Russia
Éluósī
俄罗斯
towards / against
duì
对
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
to launch / to carry out
fādòng
发动
large-scale / massive
dàguīmó
大规模
missile
dǎodàn
导弹
and
hé
和
drone / UAV
wúrénjī
无人机
attack / strike
xíjī
袭击
Russia Launches Massive Drone and Missile Attack on Ukraine, Killing 17
Chinazhōngguó中国atzài在Taiwantáiwān台湾eastdōngfāng东方conductsshīshī实施patrolxúnháng巡航
China
zhōngguó
中国
at
zài
在
Taiwan
táiwān
台湾
east
dōngfāng
东方
conducts
shīshī
实施
patrol
xúnháng
巡航
China Conducts Second Combat Readiness Patrol Near Taiwan Within a Week
ChinaZhōngguó中国and / withyǔ与the PhilippinesFēilǜbīn菲律宾regarding / overjiù就South China SeaNán Hǎi南海research vesselkēkǎo chuán科考船to dispute / to arguezhēngzhí争执，to trade accusations / to blame each otherhùxiāng zhǐzé互相指责the other sideduìfāng对方。
China
Zhōngguó
中国
and / with
yǔ
与
the Philippines
Fēilǜbīn
菲律宾
regarding / over
jiù
就
South China Sea
Nán Hǎi
南海
research vessel
kēkǎo chuán
科考船
to dispute / to argue
zhēngzhí
争执
to trade accusations / to blame each other
hùxiāng zhǐzé
互相指责
the other side
duìfāng
对方
China and Philippines Trade Accusations Over Research Vessel Incident in South China Sea