UkraineWūkèlán乌克兰drones / UAVswúrénjī无人机to strike / to attackxíjī袭击RussiaÉluósī俄罗斯southernnánbù南部large / large-scaledàxíng大型oil refineryliànyóuchǎng炼油厂。
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
drones / UAVs
wúrénjī
无人机
to strike / to attack
xíjī
袭击
Russia
Éluósī
俄罗斯
southern
nánbù
南部
large / large-scale
dàxíng
大型
oil refinery
liànyóuchǎng
炼油厂
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
drones
wúrénjī
无人机
on / at
yú
于
June 27
6 yuè 27 rì
6月27日
struck / attacked
xíjī
袭击
Russia
Éluósī
俄罗斯
Krasnodar Krai
Kèlāsīnuòdá ěr Biānyíngqū
克拉斯诺达尔边疆区
one / a
yī chù
一处
large / major
dàxíng
大型
oil refinery
liànyóuchǎng
炼油厂
causing / resulting in
zàochéng
造成
a large fire / blaze
dàhuǒ
大火
at least
zhìshǎo
至少
two people
liǎng rén
两人
died / were killed
sǐwáng
死亡
June 28, 2026 at 5:00 AM
June 27
6 yuè 27 rì
6月27日
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
toward / at
xiàng
向
Russia
Éluósī
俄罗斯
to launch / to carry out
fādòng
发动
large-scale
dàguīmó
大规模
drone
wúrénjī
无人机
attack / strike
xíjī
袭击
among them / including
qízhōng
其中
one (for projectiles)
yī méi
一枚
drone
wúrénjī
无人机
to hit / to strike
jīzhòng
击中
(completion particle)
le
了
located in / situated in
wèiyú
位于
Krasnodar Krai
Kèlāsīnuòdá ěr Biānyíngqū
克拉斯诺达尔边疆区
Slavyansk-na-Kubani
Sīlāfūyǎnsīkè
斯拉夫扬斯克
(structural particle)
de
的
oil refinery
liànyóuchǎng
炼油厂
to trigger / to cause
yǐnfā
引发
a large fire / blaze
dàhuǒ
大火
this refinery / the said refinery
gāi liànyóuchǎng
该炼油厂
per year / annually
měi nián
每年
can / is able to
kě
可
to process / to handle
chǔlǐ
处理
approximately / about
yuē
约
4 million tons
400 wàn dūn
400万吨
crude oil
yuányóu
原油
is
shì
是
southern Russia
Éluósī nánbù
俄罗斯南部
important / key
zhòngyào
重要
(structural particle)
de
的
energy
néngyuán
能源
facility / installation
shèshī
设施
one of
zhī yī
之一
Russia
Éluósī
俄罗斯
authorities
dāngjú
当局
stated / said
chēng
称
this / this time
cǐ cì
此次
attack / strike
xíjī
袭击
caused / resulted in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
two people
liǎng rén
两人
died / were killed
sǐwáng
死亡
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
President
zǒngtǒng
总统
Zelenskyy
Zélínsījī
泽连斯基
also / additionally
hái
还
announced / declared
xuānbù
宣布
located in
wèiyú
位于
Yaroslavl Oblast
Yǎluósīlāfūěr Zhōu
雅罗斯拉夫尔州
(structural particle)
de
的
another (large structure)
lìng yī zuò
另一座
refinery
liànyóuchǎng
炼油厂
also / as well
yě
也
suffered / was hit by
zāodào
遭到
strike / attack
dǎjī
打击
Russia
Éluósī
俄罗斯
Ministry of Defense
guófángbù
国防部
stated / indicated
biǎoshì
表示
that night / the same evening
dāngwǎn
当晚
in total / altogether
gòng
共
to intercept / to shoot down
lánjié
拦截
Ukrainian
Wūkèlán
乌克兰
drones
wúrénjī
无人机
213 (aircraft/drones)
213 jià
213架
at the same time / meanwhile
yǔcǐtónɡshí
与此同时
Russian side / Russia
Éfāng
俄方
also
yě
也
toward / at
xiàng
向
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
launched / fired
fāshè
发射
142 (drones)
142 jià
142架
drones
wúrénjī
无人机
and
hé
和
8 (missiles)
8 méi
8枚
missiles
dǎodàn
导弹
News in English
China & WorldUkrainian Drones Set Fire to Major Oil Refinery in Southern Russia
Ukrainian drones struck a major oil refinery in Russia Krasnodar Krai on June 27, igniting a large blaze and killing at least two people.
More in China & World
super typhoonchāoqiáng táifēng超强台风BaviBáiwēi白薇landfallděnglù登陆ChinaZhōngguó中国
super typhoon
chāoqiáng táifēng
超强台风
Bavi
Báiwēi
白薇
landfall
děnglù
登陆
China
Zhōngguó
中国
Super Typhoon Bavi Makes Landfall in Eastern China Forcing Over 1.7 Million Evacuations
the United StatesMěiguó美国once again / another round ofzài cì再次airstrike / aerial attackkōngxí空袭IranYīlǎng伊朗，IranYīlǎng伊朗immediately thereafter / thereuponsuíjí随即against / towardduì对the Gulf / Persian Gulf regionhǎiwān海湾countries / statesguójiā国家to launch / to initiatefādòng发动retaliatory / retributivebàofùxìng报复性strike / attackdǎjī打击。
the United States
Měiguó
美国
once again / another round of
zài cì
再次
airstrike / aerial attack
kōngxí
空袭
Iran
Yīlǎng
伊朗
Iran
Yīlǎng
伊朗
immediately thereafter / thereupon
suíjí
随即
against / toward
duì
对
the Gulf / Persian Gulf region
hǎiwān
海湾
countries / states
guójiā
国家
to launch / to initiate
fādòng
发动
retaliatory / retributive
bàofùxìng
报复性
strike / attack
dǎjī
打击
Iran Retaliates Against Gulf States After US Conducts New Round of Airstrikes
the United StatesMěiguó美国senatorcānyìyuán参议员Graham (Lindsey Graham, US Senator)Géléiémǔ格雷厄姆suddenly / unexpectedlytūrán突然to pass away / to dieqùshì去世，to have lived to the age of (obituary term)xiǎngnián享年71 years old71 suì71岁。
the United States
Měiguó
美国
senator
cānyìyuán
参议员
Graham (Lindsey Graham, US Senator)
Géléiémǔ
格雷厄姆
suddenly / unexpectedly
tūrán
突然
to pass away / to die
qùshì
去世
to have lived to the age of (obituary term)
xiǎngnián
享年
71 years old
71 suì
71岁
US Senator Lindsey Graham Dies at 71 After Sudden Illness
IranYīlǎng伊朗formerqián前Supreme Leaderzuìgāo lǐngxiù最高领袖KhameneiHāméinèiyī哈梅内伊atzài在Mashhad (city in Iran)Mǎshíhādé马什哈德holy shrineshèngcí圣祠to completewánchéng完成burial / intermentānzàng安葬。
Iran
Yīlǎng
伊朗
former
qián
前
Supreme Leader
zuìgāo lǐngxiù
最高领袖
Khamenei
Hāméinèiyī
哈梅内伊
at
zài
在
Mashhad (city in Iran)
Mǎshíhādé
马什哈德
holy shrine
shèngcí
圣祠
to complete
wánchéng
完成
burial / interment
ānzàng
安葬
Slain Iranian Supreme Leader Khamenei Buried at Holy Shrine in Mashhad