汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 3

Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
drones / UAVs
wúrénjī
无人机
to strike / to attack
xíjī
袭击
Russia
Éluósī
俄罗斯
southern
nánbù
南部
large / large-scale
dàxíng
大型
oil refinery
liànyóuchǎng
炼油厂
。

Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
drones
wúrénjī
无人机
on / at
yú
于
June 27
6 yuè 27 rì
6月27日
struck / attacked
xíjī
袭击
Russia
Éluósī
俄罗斯
Krasnodar Krai
Kèlāsīnuòdá ěr Biānyíngqū
克拉斯诺达尔边疆区
one / a
yī chù
一处
large / major
dàxíng
大型
oil refinery
liànyóuchǎng
炼油厂
，
causing / resulting in
zàochéng
造成
a large fire / blaze
dàhuǒ
大火
，
at least
zhìshǎo
至少
two people
liǎng rén
两人
died / were killed
sǐwáng
死亡
。

June 28, 2026 at 5:00 AM

June 27
6 yuè 27 rì
6月27日
，
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
toward / at
xiàng
向
Russia
Éluósī
俄罗斯
to launch / to carry out
fādòng
发动
large-scale
dàguīmó
大规模
drone
wúrénjī
无人机
attack / strike
xíjī
袭击
。
among them / including
qízhōng
其中
one (for projectiles)
yī méi
一枚
drone
wúrénjī
无人机
to hit / to strike
jīzhòng
击中
(completion particle)
le
了
located in / situated in
wèiyú
位于
Krasnodar Krai
Kèlāsīnuòdá ěr Biānyíngqū
克拉斯诺达尔边疆区
Slavyansk-na-Kubani
Sīlāfūyǎnsīkè
斯拉夫扬斯克
(structural particle)
de
的
oil refinery
liànyóuchǎng
炼油厂
，
to trigger / to cause
yǐnfā
引发
a large fire / blaze
dàhuǒ
大火
。
this refinery / the said refinery
gāi liànyóuchǎng
该炼油厂
per year / annually
měi nián
每年
can / is able to
kě
可
to process / to handle
chǔlǐ
处理
approximately / about
yuē
约
4 million tons
400 wàn dūn
400万吨
crude oil
yuányóu
原油
，
is
shì
是
southern Russia
Éluósī nánbù
俄罗斯南部
important / key
zhòngyào
重要
(structural particle)
de
的
energy
néngyuán
能源
facility / installation
shèshī
设施
one of
zhī yī
之一
。
Russia
Éluósī
俄罗斯
authorities
dāngjú
当局
stated / said
chēng
称
，
this / this time
cǐ cì
此次
attack / strike
xíjī
袭击
caused / resulted in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
two people
liǎng rén
两人
died / were killed
sǐwáng
死亡
。
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
President
zǒngtǒng
总统
Zelenskyy
Zélínsījī
泽连斯基
also / additionally
hái
还
announced / declared
xuānbù
宣布
，
located in
wèiyú
位于
Yaroslavl Oblast
Yǎluósīlāfūěr Zhōu
雅罗斯拉夫尔州
(structural particle)
de
的
another (large structure)
lìng yī zuò
另一座
refinery
liànyóuchǎng
炼油厂
also / as well
yě
也
suffered / was hit by
zāodào
遭到
strike / attack
dǎjī
打击
。
Russia
Éluósī
俄罗斯
Ministry of Defense
guófángbù
国防部
stated / indicated
biǎoshì
表示
，
that night / the same evening
dāngwǎn
当晚
in total / altogether
gòng
共
to intercept / to shoot down
lánjié
拦截
Ukrainian
Wūkèlán
乌克兰
drones
wúrénjī
无人机
213 (aircraft/drones)
213 jià
213架
。
at the same time / meanwhile
yǔcǐtónɡshí
与此同时
，
Russian side / Russia
Éfāng
俄方
also
yě
也
toward / at
xiàng
向
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
launched / fired
fāshè
发射
142 (drones)
142 jià
142架
drones
wúrénjī
无人机
and
hé
和
8 (missiles)
8 méi
8枚
missiles
dǎodàn
导弹
。

News in English

China & World

Ukrainian Drones Set Fire to Major Oil Refinery in Southern Russia

Ukrainian drones struck a major oil refinery in Russia Krasnodar Krai on June 27, igniting a large blaze and killing at least two people.

More in China & World

Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
urges
hūyù
呼吁
global
quánqiú
全球
cooperation
hézuò
合作
develop
kāifā
开发
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
prevent
fángzhǐ
防止
technology
jìshù
技术
monopoly
lǒngduàn
垄断
。

Xi Jinping Urges Global AI Cooperation to Prevent Technology Monopoly and Ensure Shared Prosperity

China / Chinese
Zhōngguó
中国
former / previous
qián
前
Premier of the State Council
guówùyuàn zǒnglǐ
国务院总理
Zhu Rongji (former Chinese Premier)
Zhū Róngjī
朱镕基
to pass away / to die
shìshì
逝世
，
lived to the age of
xiǎngnián
享年
97 years old
97 suì
97岁
。

Former Chinese Premier Zhu Rongji Dies at Age 97

China
zhōngguó
中国
promulgate
bānbù
颁布
anti-cyber
fǎn wǎngluò
反网络
violence
bàolì
暴力
law
fǎ
法
maximum
zuìgāo
最高
fine
fákuǎn
罚款
10 million
qiānwàn
千万
yuan
yuán
元
。

China Enacts Anti-Cyberbullying Law with Maximum 10 Million Yuan Fines

Colombia
Gēlúnbǐyà
哥伦比亚
magnitude 7.4
7.4 jí
7.4级
earthquake
dìzhèn
地震
over 200 people
yú liǎng bǎi rén
逾两百人
killed / perished in a disaster
línàn
罹难
。

Magnitude 7.4 Earthquake in Colombia Kills Over 200 People