China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
the United Kingdom
Yīngguó
英国
to raise / to upgrade
jiāng
将
terrorist / terrorism
kǒngbù
恐怖
threat
wēixié
威胁
level / grade
jíbié
级别
to raise / to elevate
tíshēng
提升
to / up to
zhì
至
severe
yánzhòng
严重
previously / before this
cǐqián
此前
London
Lúndūn
伦敦
to occur / to happen
fāshēng
发生
antisemitic
fǎnyóu
反犹
attack
xíjī
袭击
incident / event
shìjiàn
事件
the United Kingdom
Yīngguó
英国
joint / combined
liánhé
联合
terrorism
kǒngbù
恐怖
analysis
fēnxī
分析
centre / center
zhōngxīn
中心
on (a date)
yú
于
April 30
4 yuè 30 rì
4月30日
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to
jiāng
将
terrorism
kǒngbù
恐怖
threat
wēixié
威胁
level
jíbié
级别
from
yóu
由
substantial / significant
zhòngdà
重大
to raise to / to elevate to
shēng zhì
升至
severe
yánzhòng
严重
meaning that / indicating
yìwèizhe
意味着
an attack
xíjī
袭击
is highly likely
jí yǒu kěnéng
极有可能
to occur / to happen
fāshēng
发生
May 1, 2026 at 9:00 AM
the United Kingdom
Yīngguó
英国
joint / combined
liánhé
联合
terrorism
kǒngbù
恐怖
analysis
fēnxī
分析
centre
zhōngxīn
中心
on (a date)
yú
于
April 30
4 yuè 30 rì
4月30日
to announce
xuānbù
宣布
to
jiāng
将
national / across the country
quánguó
全国
terrorism
kǒngbù
恐怖
threat
wēixié
威胁
level
jíbié
级别
from
yóu
由
substantial
zhòngdà
重大
to raise / to elevate
tíshēng
提升
to / up to
zhì
至
severe
yánzhòng
严重
severe
yánzhòng
严重
is / represents
shì
是
the UK
Yīngguó
英国
five-tier
wǔ jí
五级
terrorism
kǒngbù
恐怖
threat
wēixié
威胁
system / framework
tǐxì
体系
within / in
zhōng
中
second
dì èr
第二
highest
gāo
高
(structural particle)
de
的
level
jíbié
级别
meaning that / indicating that
yìwèizhe
意味着
an attack
xíjī
袭击
is highly likely
jí yǒu kěnéng
极有可能
within
zài
在
within six months
liù gè yuè nèi
六个月内
to occur
fāshēng
发生
this / the current
cǐcì
此次
level
jíbié
级别
to raise / to upgrade
shàngtiáo
上调
is related to
yǔ
与
London
Lúndūn
伦敦
Golders Green (area in north London)
Gēdésīgélín
戈德斯格林
that occurred
fāshēng de
发生的
antisemitic
fǎnyóutài
反犹太
terror / terrorist
kǒngbù
恐怖
attack
xíjī
袭击
incident
shìjiàn
事件
related to / connected with
yǒuguān
有关
the authorities
dāngjú
当局
to state / to indicate
biǎoshì
表示
the UK
Yīngguó
英国
currently / at present
mùqián
目前
simultaneously / at the same time
tóngshí
同时
to face / to confront
miànlín
面临
Islamist
Yīsīlán zhǔyì
伊斯兰主义
and
yǔ
与
far-right / extreme right-wing
jí yòuyì
极右翼
terrorism
kǒngbù zhǔyì
恐怖主义
dual / double
shuāngchóng
双重
threat
wēixié
威胁
rising / increasing
shàngshēng
上升
(structural particle)
de
的
situation / state of affairs
júmiàn
局面
the government
zhèngfǔ
政府
to announce
xuānbù
宣布
significantly / substantially
dàfú
大幅
to increase
zēngjiā
增加
for / toward
duì
对
Jewish
Yóutài
犹太
community / communities
shèqū
社区
(structural particle)
de
的
security / security protection
ānbǎo
安保
investment / funding
tóurù
投入
for / to provide
wèi
为
synagogues
Yóutài jiàotáng
犹太教堂
schools
xuéxiào
学校
and
hé
和
community centres
shèqū zhōngxīn
社区中心
to provide
tígōng
提供
record-breaking / unprecedented
chuàng jìlù
创纪录
(structural particle)
de
的
security
ānquán
安全
funding / financial support
zījīn
资金
the UK
Yīngguó
英国
authorities
dāngjú
当局
to call on / to urge
hūyù
呼吁
the public
gōngzhòng
公众
to maintain / to stay
bǎochí
保持
vigilant / alert
jǐngtì
警惕
and / also
bìng
并
to indicate / to state
biǎoshì
表示
will / is going to
jiāng
将
to continue / ongoing
chíxù
持续
to assess / to evaluate
pínggū
评估
threat
wēixié
威胁
situation / posture
tàishì
态势