SpaceX (rocket company)SpaceXSpaceXplans tojìhuà计划Juneliù yuè六月to launch / initiateqǐdòng启动IPO (initial public offering)IPOIPOroadshowlùyǎn路演,targetmùbiāo目标valuationgūzhí估值$1.75 trillion1.75 wànyì měiyuán1.75万亿美元。
SpaceX (rocket company)
SpaceX
SpaceX
plans to
jìhuà
计划
June
liù yuè
六月
to launch / initiate
qǐdòng
启动
IPO (initial public offering)
IPO
IPO
roadshow
lùyǎn
路演
target
mùbiāo
目标
valuation
gūzhí
估值
$1.75 trillion
1.75 wànyì měiyuán
1.75万亿美元
SpaceX (rocket company)
SpaceX
SpaceX
company
gōngsī
公司
to announce
xuānbù
宣布
will
jiāng
将
on / at (formal)
yú
于
June 8
liù yuè bā rì
六月八日
starting from
qǐ
起
to launch
qǐdòng
启动
IPO (initial public offering)
IPO
IPO
roadshow
lùyǎn
路演
target
mùbiāo
目标
valuation
gūzhí
估值
reaches / amounts to
dá
达
$1.75 trillion
1.75 wànyì měiyuán
1.75万亿美元
this time
cǐ cì
此次
stock market listing
shàngshì
上市
expected to
yǒuwàng
有望
to become
chéngwéi
成为
history
lìshǐ
历史
scale
guīmó
规模
largest
zuì dà
最大
(structural particle)
de
的
IPO (initial public offering)
IPO
IPO
company
gōngsī
公司
plans to
jìhuà
计划
will
jiāng
将
30 percent
sānshí bǎifēnzhī
30%
(structural particle)
de
的
shares
gǔfèn
股份
to allocate to
fēnpèi gěi
分配给
individual / retail
gèrén
个人
investor
tóuzīzhě
投资者
April 14, 2026 at 4:00 PM
SpaceX (rocket company)
SpaceX
SpaceX
company
gōngsī
公司
to announce
xuānbù
宣布
to plan
jìhuà
计划
on / at (formal)
yú
于
June 8
liù yuè bā rì
六月八日
starting from
qǐ
起
to launch
qǐdòng
启动
initial public offering (IPO)
shǒucì gōngkāi mùgǔ
首次公开募股
roadshow
lùyǎn
路演
this time
cǐ cì
此次
stock market listing
shàngshì
上市
target
mùbiāo
目标
valuation
gūzhí
估值
as high as
gāodá
高达
$1.75 trillion
1.75 wànyì měiyuán
1.75万亿美元
expected to
yǒuwàng
有望
to set (a record)
chuàng xià
创下
in history
lìshǐ shang
历史上
largest-scale
zuì dà guīmó
最大规模
IPO (initial public offering)
IPO
IPO
(structural particle)
de
的
record
jìlù
纪录
SpaceX
SpaceX
SpaceX
plans to
jìhuà
计划
through / by means of
tōngguò
通过
this
cǐ cì
此次
listing
shàngshì
上市
to raise funds
róngzī
融资
$75 billion
750 yì měiyuán
750亿美元
this year
jīnnián
今年
February
èr yuè
二月
SpaceX
SpaceX
SpaceX
already
yǐ
已
with (formal)
yǔ
与
Elon Musk
Mǎsīkè
马斯克
(possessive particle)
de
的
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
company
gōngsī
公司
xAI (Musk AI company)
xAI
xAI
to complete
wánchéng
完成
merger
hébìng
合并
after the merger
hébìng hòu
合并后
valuation
gūzhí
估值
was / equaled (formal)
wéi
为
$1.25 trillion
1.25 wànyì měiyuán
1.25万亿美元
Chief Financial Officer
shǒuxí cáiwùguān
首席财务官
Bret Johnsen (SpaceX CFO)
Bùléitè Yuēhànsēn
布雷特·约翰森
to state
biǎoshì
表示
this
cǐ cì
此次
IPO
IPO
IPO
will
jiāng
将
for
wèi
为
ordinary / retail
pǔtōng
普通
investor
tóuzīzhě
投资者
to provide
tígōng
提供
in history
shǐ shang
史上
highest
zuì gāo
最高
proportion / percentage
bǐlì
比例
(structural particle)
de
的
new shares
xīngǔ
新股
allocation
fēnpèi
分配
company
gōngsī
公司
plans to
jìhuà
计划
will
jiāng
将
approximately
yuē
约
30 percent
sānshí bǎifēnzhī
30%
(structural particle)
de
的
shares
gǔfèn
股份
to allocate to
fēnpèi gěi
分配给
individual / retail
gèrén
个人
investor
tóuzīzhě
投资者
far higher than
yuǎn gāo yú
远高于
industry
hángyè
行业
norm / convention
guànlì
惯例
(structural particle)
de
的
5 to 10 percent
wǔ dào shí bǎifēnzhī
5%至10%
Morgan Stanley
Mógēn Shìdānlì
摩根士丹利
Bank of America
Měiguó Yínháng
美国银行
Citigroup
Huāqí
花旗
JPMorgan Chase
Mógēn Dàtōng
摩根大通
and
hé
和
Goldman Sachs
Gāoshèng
高盛
to serve as
dānrèn
担任
lead underwriter
zhǔ chéngxiāo shāng
主承销商
SpaceX
SpaceX
SpaceX
expected to
yùjì
预计
in (formal)
yú
于
May
wǔ yuè
五月
last ten days of the month
xiàxún
下旬
to make public
gōngkāi
公开
IPO prospectus
zhāogǔ shuōmíngshū
招股说明书
New Words
guójì
国际
international
jìshù
技术
technology
shìchǎng
市场
market
jīngjì
经济
economy
fāzhǎn
发展
development
yǐngxiǎng
影响
impact
quánqiú
全球
global
tiáojiàn
条件
conditions
News in English
BusinessSpaceX Targets Record 1.75 Trillion Dollar Valuation With June IPO Roadshow
SpaceX announced plans to launch its IPO roadshow the week of June 8, targeting a valuation of $1.75 trillion that would make it the largest stock market debut in history. The company plans to allocate 30 percent of shares to individual investors worldwide.
This article discusses recent developments in international technology markets and their impact on global economic conditions.
More in Business
Bank of EnglandYīnggélán yínháng英格兰银行by / withyǐ以six votes to threeliù bǐ sān piào六比三票to maintain / to keepwéichí维持base interest rate / benchmark ratejīzhǔn lìlǜ基准利率3.75 percent3.75%3.75%unchanged / constantbúbiàn不变。
Bank of England
Yīnggélán yínháng
英格兰银行
by / with
yǐ
以
six votes to three
liù bǐ sān piào
六比三票
to maintain / to keep
wéichí
维持
base interest rate / benchmark rate
jīzhǔn lìlǜ
基准利率
3.75 percent
3.75%
3.75%
unchanged / constant
búbiàn
不变
Bank of England Holds Rate at 3.75% as Monetary Policy Committee Votes 6-3
the United StatesMěiguó美国second quarter / Q2dì èr jìdù第二季度GDP (gross domestic product)GDPGDPto grow / growthzēngzhǎng增长1.5 percent1.5%1.5%,lower than / belowdīyú低于marketshìchǎng市场expectations / forecastyùqī预期。
the United States
Měiguó
美国
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
GDP (gross domestic product)
GDP
GDP
to grow / growth
zēngzhǎng
增长
1.5 percent
1.5%
1.5%
lower than / below
dīyú
低于
market
shìchǎng
市场
expectations / forecast
yùqī
预期
US Economy Grows 1.5% in Second Quarter, Below Market Expectations
Trump (US President)Tèlǎngpǔ特朗普on / againstduì对most / the majority ofdà duōshù大多数CanadaJiānádà加拿大goods / commoditiesshāngpǐn商品to impose (taxes/tariffs)zhēngshōu征收50 percent50%50%tariff / customs dutyguānshuì关税。
Trump (US President)
Tèlǎngpǔ
特朗普
on / against
duì
对
most / the majority of
dà duōshù
大多数
Canada
Jiānádà
加拿大
goods / commodities
shāngpǐn
商品
to impose (taxes/tariffs)
zhēngshōu
征收
50 percent
50%
50%
tariff / customs duty
guānshuì
关税
Trump Imposes 50% Tariffs on Most Goods From Canada
technologykejì科技giantjutou巨头this weekbenzhou本周releasefabu发布earnings reportcaibao财报。
technology
kejì
科技
giant
jutou
巨头
this week
benzhou
本周
release
fabu
发布
earnings report
caibao
财报
Major Tech Companies Release Quarterly Earnings This Week