affected byshòu受tariffguānshuì关税concerns / worriesyōulǜ忧虑impactchōngjī冲击,S&P (Standard and Poor)Biāo Pǔ标普500wǔbǎi500indexzhǐshù指数to set (a record)chuàng创in recent yearsjìn nián lái近年来worstzuì chà最差quarterlyjìdù季度performancebiǎoxiàn表现。
affected by
shòu
受
tariff
guānshuì
关税
concerns / worries
yōulǜ
忧虑
impact
chōngjī
冲击
S&P (Standard and Poor)
Biāo Pǔ
标普
500
wǔbǎi
500
index
zhǐshù
指数
to set (a record)
chuàng
创
in recent years
jìn nián lái
近年来
worst
zuì chà
最差
quarterly
jìdù
季度
performance
biǎoxiàn
表现
the year 2026
2026 nián
2026年
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
to conclude / to wrap up
shōuguān
收官
S&P
Biāo Pǔ
标普
500
wǔbǎi
500
index
zhǐshù
指数
quarterly
jìdù
季度
cumulative
lèijì
累计
decline / drop
xiàdiē
下跌
approximately
yuē
约
5.1 percent
bǎifēnzhī wǔ diǎn yī
5.1%
tariff
guānshuì
关税
uncertainty
bù quèdìngxìng
不确定性
and
yǔ
与
recession
shuāituì
衰退
fears / concerns
dānyōu
担忧
are
shì
是
main
zhǔyào
主要
driving force
tuīshǒu
推手
March 31, 2026 at 8:00 PM
as / with
suízhe
随着
2026
2026 nián
2026年
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
to close / to conclude
luòmù
落幕
US
Měiguó
美国
stock market
gǔshì
股市
posted / recorded
lùdé
录得
in recent years
jìn nián lái
近年来
worst / most dismal
zuì cǎndàn
最惨淡
structural particle
de
的
quarterly
jìdù
季度
performance
biǎoxiàn
表现
one of
zhī yī
之一
S&P
Biāo Pǔ
标普
500
wǔbǎi
500
index
zhǐshù
指数
since the start of this year
jīnnián yǐlái
今年以来
cumulative
lèijì
累计
declined
xiàdiē
下跌
approximately
yuē
约
5.1 percent
bǎifēnzhī wǔ diǎn yī
5.1%
for consecutive
liánxù
连续
five weeks
wǔ zhōu
五周
recorded
lùdé
录得
weekly decline
zhōu diēfú
周跌幅
analysts
fēnxīshī
分析师
noted
zhǐchū
指出
trade
màoyì
贸易
tariff
guānshuì
关税
policy
zhèngcè
政策
structural particle
de
的
ongoing
chíxù
持续
uncertainty
bù quèdìngxìng
不确定性
is
shì
是
to suppress
yāzhì
压制
markets
shìchǎng
市场
structural particle
de
的
core
héxīn
核心
factor
yīnsù
因素
companies
qǐyè
企业
difficult to
nányǐ
难以
towards
duì
对
future
wèilái
未来
costs
chéngběn
成本
to make
zuòchū
做出
accurate
zhǔnquè
准确
predictions / forecasts
yùcè
预测
JPMorgan Chase
Mógēn Dàtōng
摩根大通
and other
děng
等
institutions
jīgòu
机构
have raised
yǐ jiāng
已将
US
Měiguó
美国
economy
jīngjì
经济
to fall into
xiànrù
陷入
recession
shuāituì
衰退
structural particle
de
的
probability
gàilǜ
概率
to raise / to revise upward
shàngtiáo
上调
to
zhì
至
approximately 49 percent
yuē bǎifēnzhī sìshíjiǔ
约49%
technology stocks
kējì gǔ
科技股
to suffer
shòudào
受到
structural particle
de
的
impact
chōngjī
冲击
particularly
yóuwéi
尤为
pronounced
míngxiǎn
明显
Nasdaq
Nàsīdákè
纳斯达克
composite index
zōnghé zhǐshù
综合指数
over the same period
tóngqī
同期
decline / drop
diēfú
跌幅
exceeded / surpassed
chāoguò
超过
8 percent
bǎifēnzhī bā
8%
at the same time / meanwhile
yǔ cǐ tóngshí
与此同时
investors
tóuzīzhě
投资者
in large numbers
fēnfēn
纷纷
shifted
jiāng
将
funds
zījīn
资金
from
cóng
从
stock market
gǔshì
股市
to transfer to
zhuǎnyí zhì
转移至
government bonds / Treasuries
guózhài
国债
market
shìchǎng
市场
seeking
xúnqiú
寻求
safe-haven protection
bìxiǎn
避险
pushing
tuīdòng
推动
US
Měiguó
美国
10-year
shí nián qī
10年期
Treasury bond
guózhài
国债
yield
shōuyìlǜ
收益率
to fall / to drop
zǒudī
走低
despite
jǐnguǎn
尽管
analysts
fēnxīshī
分析师
expect / forecast
yùjì
预计
S&P
Biāo Pǔ
标普
500
wǔbǎi
500
constituent
chéngfèn
成分
companies
qǐyè
企业
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
earnings / profits
yínglì
盈利
will still
réng jiāng
仍将
year-over-year
tóngbǐ
同比
grow
zēngzhǎng
增长
over / more than
yú
逾
12 percent
bǎifēnzhī shí-èr
12%
but
dàn
但
market
shìchǎng
市场
sentiment
qíngxù
情绪
due to
yīn
因
macroeconomic
hóngguān
宏观
environment / conditions
huánjìng
环境
uncertain / unclear
bù míngláng
不明朗
and (thus)
ér
而
persistently
chíxù
持续
sluggish / depressed
dīmí
低迷
News in English
BusinessS&P 500 Posts Its Worst Quarter in Years as Tariff Fears and Recession Risk Grip Markets
The S&P 500 ended the first quarter of 2026 down approximately 5.1 percent, its weakest quarterly performance in years, as persistent tariff uncertainty and rising recession fears weighed on investor sentiment.
More in Business
United States and IranMěi Yī美伊ceasefiretínɡhuǒ停火news / informationxiāoxi消息to come in / to arrive (news)chuánlái传来,internationalɡuójì国际oil priceyóujià油价May5 yuè5月to drop sharply / to fall significantlydàdiē大跌17 percent17%17%。
United States and Iran
Měi Yī
美伊
ceasefire
tínɡhuǒ
停火
news / information
xiāoxi
消息
to come in / to arrive (news)
chuánlái
传来
international
ɡuójì
国际
oil price
yóujià
油价
May
5 yuè
5月
to drop sharply / to fall significantly
dàdiē
大跌
17 percent
17%
17%
International Oil Prices Fall 17 Percent in May on US-Iran Ceasefire Reports
Snowflake (cloud data company)SnowflakeSnowflakequarterly / fiscal quarterjìdù季度revenue / earningsyínɡshōu营收to exceed / to surpasschāochū超出expectations / forecastyùqī预期,and / alsobìng并withyǔ与AmazonYàmǎxùn亚马逊to sign / to concludeqiānshǔ签署$6 billion60 yì měiyuán60亿美元agreement / dealxiéyì协议。
Snowflake (cloud data company)
Snowflake
Snowflake
quarterly / fiscal quarter
jìdù
季度
revenue / earnings
yínɡshōu
营收
to exceed / to surpass
chāochū
超出
expectations / forecast
yùqī
预期
and / also
bìng
并
with
yǔ
与
Amazon
Yàmǎxùn
亚马逊
to sign / to conclude
qiānshǔ
签署
$6 billion
60 yì měiyuán
60亿美元
agreement / deal
xiéyì
协议
Snowflake Quarterly Revenue Beats Forecasts and Signs $6 Billion Amazon Deal
ChinaZhōngguó中国Aprilsì yuè四月industrial / industrygōngyè工业profitlìrùn利润to grow / growthzēngzhǎng增长24.7 percent24.7%24.7%。
China
Zhōngguó
中国
April
sì yuè
四月
industrial / industry
gōngyè
工业
profit
lìrùn
利润
to grow / growth
zēngzhǎng
增长
24.7 percent
24.7%
24.7%
China Industrial Profits Surge 24.7 Percent in April, Fastest Gain in Over Two Years
Meta (company name, formerly Facebook)MetaMetato lay off employees / layoffscáiyuán裁员8,000 peoplebā qiān rén八千人,to accelerate / to speed upjiāsù加速toward / toxiàng向artificial intelligenceréngōng zhìnéng人工智能business / operationsyèwù业务to transform / transformationzhuǎnxíng转型。
Meta (company name, formerly Facebook)
Meta
Meta
to lay off employees / layoffs
cáiyuán
裁员
8,000 people
bā qiān rén
八千人
to accelerate / to speed up
jiāsù
加速
toward / to
xiàng
向
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
business / operations
yèwù
业务
to transform / transformation
zhuǎnxíng
转型
Meta Cuts 8,000 Jobs in Sweeping Restructuring Toward AI