Shanghai Stock ExchangeShàng Jiāo Suǒ上交所to adjust / to revamptiáozhěng调整index / indiceszhǐshù指数weightingquánzhòng权重，tech stockskējìgǔ科技股proportion / sharezhànbǐ占比significantlydàfú大幅to increase / to boosttíshēng提升。
Shanghai Stock Exchange
Shàng Jiāo Suǒ
上交所
to adjust / to revamp
tiáozhěng
调整
index / indices
zhǐshù
指数
weighting
quánzhòng
权重
tech stocks
kējìgǔ
科技股
proportion / share
zhànbǐ
占比
significantly
dàfú
大幅
to increase / to boost
tíshēng
提升
Shanghai Stock Exchange
Shànghǎi Zhèngquàn Jiāoyìsuǒ
上海证券交易所
to announce
xuānbù
宣布
towards
duì
对
under its umbrella / affiliated
qíxià
旗下
major / primary
zhǔyào
主要
index
zhǐshù
指数
to carry out
jìnxíng
进行
semi-annual
bànnián dù
半年度
adjustment / revision
tiáozhěng
调整
significantly / substantially
dàfú
大幅
to raise / to increase
tígāo
提高
tech stocks
kējìgǔ
科技股
and
hé
和
chip / semiconductor
xīnpiàn
芯片
companies
qǐyè
企业
(possessive particle)
de
的
weighting
quánzhòng
权重
June 2, 2026 at 7:00 AM
Shanghai Stock Exchange
Shànghǎi Zhèngquàn Jiāoyìsuǒ
上海证券交易所
recently / in recent days
jìnrì
近日
to announce
xuānbù
宣布
towards
duì
对
under its umbrella
qíxià
旗下
major / primary
zhǔyào
主要
index
zhǐshù
指数
to carry out
jìnxíng
进行
semi-annual
bànnián dù
半年度
constituent stocks
chéngfèngǔ
成分股
adjustment / revision
tiáozhěng
调整
this time / on this occasion
cǐcì
此次
adjustment
tiáozhěng
调整
will (future marker)
jiāng
将
Moore Threads (Chinese AI chip company)
Moer Xiancheng
摩尔线程
and
hé
和
MetaX Integrated Circuits (Chinese chip company)
Bìrèn Kējì
壁仞科技
and others / etc.
děng
等
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
chip / semiconductor
xīnpiàn
芯片
companies
qǐyè
企业
to include / to incorporate
nàrù
纳入
Star Market 50 Index (tech-focused index)
Kēchuàng 50 Zhǐshù
科创50指数
at the same time / meanwhile
yǔcǐtóngshí
与此同时
SSE 50 Index (Shanghai top 50 stocks)
Shàngzhèng 50 Zhǐshù
上证50指数
within / among
zhōng
中
new economy
xīnjīngjì
新经济
stocks / shares
gǔpiào
股票
weighting
quánzhòng
权重
will
jiāng
将
to be raised to
tíshēng zhì
提升至
28 percent
28%
28%
Goldman Sachs (investment bank)
Gāoshèng
高盛
to estimate / to project
yùjì
预计
this
cǐcì
此次
index
zhǐshù
指数
adjustment / revision
tiáozhěng
调整
will bring about / will generate
jiāng dàilái
将带来
approximately
yuē
约
$3.1 billion
31 yì měiyuán
31亿美元
(possessive particle)
de
的
capital / funds
zījīn
资金
inflow / to flow in
liúrù
流入
analysts
fēnxīshī
分析师
to believe / to consider
rènwéi
认为
this / such a
zhèyī
这一
adjustment
tiáozhěng
调整
reflects / embodies
tǐxiànle
体现了
at the policy level
zhèngcè céngmiàn
政策层面
for / towards
duì
对
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
and
hé
和
semiconductors
bàndǎotǐ
半导体
industry / sector
chǎnyè
产业
(possessive particle)
de
的
strategic
zhànlüè
战略
support
zhīchí
支持
Guosen Securities (Chinese brokerage)
Guóxìn Zhèngquàn
国信证券
and others
děng
等
domestic / within China
guónèi
国内
brokerages / securities firms
quànshāng
券商
to point out
zhǐchū
指出
this
cǐcì
此次
adjustment
tiáozhěng
调整
is aimed at
zhǐzài
旨在
to guide / to direct
yǐndǎo
引导
resources / capital
zīyuán
资源
towards
xiàng
向
new-quality productive forces (policy concept)
xīnzhì shēngchǎnlì
新质生产力
direction / field
fāngxiàng
方向
to concentrate / to focus
jízhōng
集中
News in English
BusinessShanghai Stock Exchange Boosts Tech and Chipmaker Weightings in Index Revamp
The Shanghai Stock Exchange announced a semi-annual index revision that significantly raises the weightings of tech stocks and chipmakers, with Goldman Sachs projecting $3.1 billion in resulting inflows.
More in Business
Chinazhōngguó中国planjìhuà计划20262026 nián2026年artificial intelligenceAIAIchipxīnpiàn芯片production capacitychǎnéng产能triplefān sānbèi翻三倍。
China
zhōngguó
中国
plan
jìhuà
计划
2026
2026 nián
2026年
artificial intelligence
AI
AI
chip
xīnpiàn
芯片
production capacity
chǎnéng
产能
triple
fān sānbèi
翻三倍
China Targets Tripling AI Chip Production in 2026 to Counter Nvidia Dependence
Chinazhōngguó中国artificial intelligenceAIAIchipxīnpiàn芯片manufacturerszhìzàoshāng制造商revenueyíngshōu营收significantlydàfú大幅growzēngzhǎng增长。
China
zhōngguó
中国
artificial intelligence
AI
AI
chip
xīnpiàn
芯片
manufacturers
zhìzàoshāng
制造商
revenue
yíngshōu
营收
significantly
dàfú
大幅
grow
zēngzhǎng
增长
Chinese AI Chipmakers Report Soaring Revenue Growth in 2026 Earnings Season
United States / AmericanMěiguó美国July7 yuè7月Consumer Price Index (CPI)CPICPIonly / merelyjǐn仅to rise / to go upshēng升0.1 percent0.1%0.1%，interest rate hikejiā xī加息worry / concerndānyōu担忧to ease / to alleviatehuǎnjiě缓解。
United States / American
Měiguó
美国
July
7 yuè
7月
Consumer Price Index (CPI)
CPI
CPI
only / merely
jǐn
仅
to rise / to go up
shēng
升
0.1 percent
0.1%
0.1%
interest rate hike
jiā xī
加息
worry / concern
dānyōu
担忧
to ease / to alleviate
huǎnjiě
缓解
US July CPI Rises Just 0.1 Percent as Tame Inflation Data Boosts Markets
Trian Fund Management (investment firm)Tèlǐān Jījīn特里安基金to plan / planjìhuà计划to acquire / takeovershōugòu收购Wendys (fast-food chain)Wēndí温迪，stock pricegǔjià股价to rise / to go upshàngzhǎng上涨13 percent13%13%。
Trian Fund Management (investment firm)
Tèlǐān Jījīn
特里安基金
to plan / plan
jìhuà
计划
to acquire / takeover
shōugòu
收购
Wendys (fast-food chain)
Wēndí
温迪
stock price
gǔjià
股价
to rise / to go up
shàngzhǎng
上涨
13 percent
13%
13%
Trian Fund Prepares Bid to Take Wendys Private as Stock Jumps 13 Percent