Shanghai Stock ExchangeShàng Jiāo Suǒ上交所to adjust / to revamptiáozhěng调整index / indiceszhǐshù指数weightingquánzhòng权重，tech stockskējìgǔ科技股proportion / sharezhànbǐ占比significantlydàfú大幅to increase / to boosttíshēng提升。
Shanghai Stock Exchange
Shàng Jiāo Suǒ
上交所
to adjust / to revamp
tiáozhěng
调整
index / indices
zhǐshù
指数
weighting
quánzhòng
权重
tech stocks
kējìgǔ
科技股
proportion / share
zhànbǐ
占比
significantly
dàfú
大幅
to increase / to boost
tíshēng
提升
Shanghai Stock Exchange
Shànghǎi Zhèngquàn Jiāoyìsuǒ
上海证券交易所
to announce
xuānbù
宣布
towards
duì
对
under its umbrella / affiliated
qíxià
旗下
major / primary
zhǔyào
主要
index
zhǐshù
指数
to carry out
jìnxíng
进行
semi-annual
bànnián dù
半年度
adjustment / revision
tiáozhěng
调整
significantly / substantially
dàfú
大幅
to raise / to increase
tígāo
提高
tech stocks
kējìgǔ
科技股
and
hé
和
chip / semiconductor
xīnpiàn
芯片
companies
qǐyè
企业
(possessive particle)
de
的
weighting
quánzhòng
权重
June 2, 2026 at 7:00 AM
Shanghai Stock Exchange
Shànghǎi Zhèngquàn Jiāoyìsuǒ
上海证券交易所
recently / in recent days
jìnrì
近日
to announce
xuānbù
宣布
towards
duì
对
under its umbrella
qíxià
旗下
major / primary
zhǔyào
主要
index
zhǐshù
指数
to carry out
jìnxíng
进行
semi-annual
bànnián dù
半年度
constituent stocks
chéngfèngǔ
成分股
adjustment / revision
tiáozhěng
调整
this time / on this occasion
cǐcì
此次
adjustment
tiáozhěng
调整
will (future marker)
jiāng
将
Moore Threads (Chinese AI chip company)
Moer Xiancheng
摩尔线程
and
hé
和
MetaX Integrated Circuits (Chinese chip company)
Bìrèn Kējì
壁仞科技
and others / etc.
děng
等
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
chip / semiconductor
xīnpiàn
芯片
companies
qǐyè
企业
to include / to incorporate
nàrù
纳入
Star Market 50 Index (tech-focused index)
Kēchuàng 50 Zhǐshù
科创50指数
at the same time / meanwhile
yǔcǐtóngshí
与此同时
SSE 50 Index (Shanghai top 50 stocks)
Shàngzhèng 50 Zhǐshù
上证50指数
within / among
zhōng
中
new economy
xīnjīngjì
新经济
stocks / shares
gǔpiào
股票
weighting
quánzhòng
权重
will
jiāng
将
to be raised to
tíshēng zhì
提升至
28 percent
28%
28%
Goldman Sachs (investment bank)
Gāoshèng
高盛
to estimate / to project
yùjì
预计
this
cǐcì
此次
index
zhǐshù
指数
adjustment / revision
tiáozhěng
调整
will bring about / will generate
jiāng dàilái
将带来
approximately
yuē
约
$3.1 billion
31 yì měiyuán
31亿美元
(possessive particle)
de
的
capital / funds
zījīn
资金
inflow / to flow in
liúrù
流入
analysts
fēnxīshī
分析师
to believe / to consider
rènwéi
认为
this / such a
zhèyī
这一
adjustment
tiáozhěng
调整
reflects / embodies
tǐxiànle
体现了
at the policy level
zhèngcè céngmiàn
政策层面
for / towards
duì
对
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
and
hé
和
semiconductors
bàndǎotǐ
半导体
industry / sector
chǎnyè
产业
(possessive particle)
de
的
strategic
zhànlüè
战略
support
zhīchí
支持
Guosen Securities (Chinese brokerage)
Guóxìn Zhèngquàn
国信证券
and others
děng
等
domestic / within China
guónèi
国内
brokerages / securities firms
quànshāng
券商
to point out
zhǐchū
指出
this
cǐcì
此次
adjustment
tiáozhěng
调整
is aimed at
zhǐzài
旨在
to guide / to direct
yǐndǎo
引导
resources / capital
zīyuán
资源
towards
xiàng
向
new-quality productive forces (policy concept)
xīnzhì shēngchǎnlì
新质生产力
direction / field
fāngxiàng
方向
to concentrate / to focus
jízhōng
集中
News in English
BusinessShanghai Stock Exchange Boosts Tech and Chipmaker Weightings in Index Revamp
The Shanghai Stock Exchange announced a semi-annual index revision that significantly raises the weightings of tech stocks and chipmakers, with Goldman Sachs projecting $3.1 billion in resulting inflows.
More in Business
artificial intelligenceréngōng zhìnéng人工智能revenue / incomeshōurù收入prospects / outlookqiánjǐng前景to trigger / to causeyǐnfā引发doubts / questionsyíwèn疑问，semiconductorbàndǎotǐ半导体stock pricegǔjià股价fromcóng从Octobershí yuè十月peak / high pointgāodiǎn高点to retreat / to fall backhuíluò回落。
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
revenue / income
shōurù
收入
prospects / outlook
qiánjǐng
前景
to trigger / to cause
yǐnfā
引发
doubts / questions
yíwèn
疑问
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
stock price
gǔjià
股价
from
cóng
从
October
shí yuè
十月
peak / high point
gāodiǎn
高点
to retreat / to fall back
huíluò
回落
AI Revenue Uncertainty Pulls Semiconductor Stocks Off October Highs
United StatesMěiguó美国stock marketgǔshì股市Fridayzhōuwǔ周五strongly / with forceqiángshì强势to rebound / to rallyfǎntán反弹，Dow Jones IndexDào Zhǐ道指gained more thanzhǎng chāo涨超400 points400 diǎn400点，to end / to concludejiéshù结束volatile / turbulentdòngdàng动荡(particle)de的one weekyī zhōu一周。
United States
Měiguó
美国
stock market
gǔshì
股市
Friday
zhōuwǔ
周五
strongly / with force
qiángshì
强势
to rebound / to rally
fǎntán
反弹
Dow Jones Index
Dào Zhǐ
道指
gained more than
zhǎng chāo
涨超
400 points
400 diǎn
400点
to end / to conclude
jiéshù
结束
volatile / turbulent
dòngdàng
动荡
(particle)
de
的
one week
yī zhōu
一周
US Stocks Cap Volatile Week With Strong Friday Rally as Dow Gains Over 400 Points
internationalguójì国际oil pricesyóujià油价to maintain / to sustainwéichí维持high level / elevated levelgāowèi高位，Nasdaq (stock exchange)Nàsīdákè纳斯达克indexzhǐshù指数Thursdayzhōusì周四to close lower / to finish downshōu diē收跌1.3 percentbǎifēnzhī yī diǎn sān1.3%。
international
guójì
国际
oil prices
yóujià
油价
to maintain / to sustain
wéichí
维持
high level / elevated level
gāowèi
高位
Nasdaq (stock exchange)
Nàsīdákè
纳斯达克
index
zhǐshù
指数
Thursday
zhōusì
周四
to close lower / to finish down
shōu diē
收跌
1.3 percent
bǎifēnzhī yī diǎn sān
1.3%
Nasdaq Slides 1.3 Percent as Brent Oil Holds Above 100 Dollars
OPECŌu pèi kè欧佩克to announcexuān bù宣布Novembershí yī yuè十一月oil / petroleumshí yóu石油output / productionchǎn liàng产量to maintain / to keepbǎo chí保持unchangedbù biàn不变。
OPEC
Ōu pèi kè
欧佩克
to announce
xuān bù
宣布
November
shí yī yuè
十一月
oil / petroleum
shí yóu
石油
output / production
chǎn liàng
产量
to maintain / to keep
bǎo chí
保持
unchanged
bù biàn
不变
OPEC Announces November Oil Output to Remain Unchanged