technology
kē jì
科技
Samsung (electronics company)
Sānxīng
三星
to announce / to release
gōngbù
公布
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
record-breaking
chuàng jìlù
创纪录
financial results / performance
yèjì
业绩
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
profit
lìrùn
利润
to grow by a large margin
dàfú zēngzhǎng
大幅增长
Samsung Electronics
Sānxīng Diànzǐ
三星电子
to announce
gōngbù
公布
the year 2026
2026 nián
2026年
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
financial results
yèjì
业绩
operating revenue
yíngyè shōurù
营业收入
to reach / to achieve
dádào
达到
133.9 trillion Korean won (approx. $90 billion)
133.9 wànyì hányuán
133.9万亿韩元
to set an all-time record high
chuàngxià lìshǐ xīngāo
创下历史新高
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
division / department
bùmén
部门
operating profit
yíngyè lìrùn
营业利润
year-on-year
tóngbǐ
同比
to increase
zēngzhǎng
增长
48 times over
48 bèi
48倍
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
demand
xūqiú
需求
is / serves as
shì
是
main driving force
zhǔyào tuīdònglì
主要推动力
May 5, 2026 at 8:00 AM
Samsung Electronics
Sānxīng Diànzǐ
三星电子
on (a date) / at
yú
于
April 30
4 yuè 30 rì
4月30日
to release / to publish
fābù
发布
the year 2026
2026 nián
2026年
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
financial report / earnings report
cáibào
财报
all key indicators / metrics
gèxiàng guānjiàn zhǐbiāo
各项关键指标
all / each
jūn
均
to set an all-time record high
chuàngxià lìshǐ xīngāo
创下历史新高
company
gōngsī
公司
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
operating revenue
yíngyè shōurù
营业收入
to reach / to achieve
dádào
达到
133.9 trillion Korean won (approx. $90 billion)
133.9 wànyì hányuán
133.9万亿韩元
operating profit
yíngyè lìrùn
营业利润
totaling / amounting to
wéi
为
57.2 trillion Korean won
57.2 wànyì hányuán
57.2万亿韩元
year-on-year growth
tóngbǐ zēngzhǎng
同比增长
more than seven times over
chāoguò qī bèi
超过七倍
semiconductor division
bàndǎotǐ bùmén
半导体部门
performance / showing
biǎoxiàn
表现
particularly outstanding
yóuwéi tūchū
尤为突出
the said division
gāi bùmén
该部门
operating profit
yíngyè lìrùn
营业利润
from
cóng
从
the same period last year
qùnián tóngqī
去年同期
structural particle
de
的
1.1 trillion Korean won
1.1 wànyì hányuán
1.1万亿韩元
to surge to
měngzēng zhì
猛增至
53.7 trillion Korean won
53.7 wànyì hányuán
53.7万亿韩元
a growth rate reaching 48 times
zēngfú dá 48 bèi
增幅达48倍
this growth / this surge
zhè yī zēngzhǎng
这一增长
mainly / primarily
zhǔyào
主要
to be attributed to / thanks to
déyìyú
得益于
global / worldwide
quánqiú
全球
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
data center
shùjù zhōngxīn
数据中心
construction boom
jiànshè rècháo
建设热潮
brought about by
dài lái de
带来的
memory chip
nèicún xīnpiàn
内存芯片
surging demand
xūqiú jīzēng
需求激增
memory products
nèicún chǎnpǐn
内存产品
sales revenue
xiāoshòué
销售额
year-on-year increase
tóngbǐ zēngzhǎng
同比增长
292 percent
292%
292%
quarter-on-quarter increase
huánbǐ zēngzhǎng
环比增长
101 percent
101%
101%
Samsung
Sānxīng
三星
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
operating profit margin
yíngyè lìrùnlǜ
营业利润率
exceeding 70 percent
chāoguò 70%
超过70%
higher than
gāoyú
高于
chip giants
xīnpiàn jùtóu
芯片巨头
Nvidia
Yīngwéidá
英伟达
and
hé
和
TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Company)
Táijīdiàn
台积电
analyst
fēnxīshī
分析师
to point out / to note
zhǐchū
指出
memory supply
nèicún gōngyìng
内存供应
ongoing tightness / continued constraints
chíxù jǐnzhāng
持续紧张
has pushed up
tuīgāo le
推高了
chip prices
xīnpiàn jiàgé
芯片价格
in the short term
duǎnqī nèi
短期内
this trend
zhè yī qūshì
这一趋势
is expected to
yùjì
预计
difficult to reverse
nányǐ nìzhuǎn
难以逆转