China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
Samsung (electronics company)
Sānxīng
三星
to announce
xuānbù
宣布
to exit / to withdraw from
tuìchū
退出
China
Zhōngguó
中国
television
diànshì
电视
and
jí
及
home appliances
jiādiàn
家电
market
shìchǎng
市场
to end / to conclude
jiéshù
结束
34 years
34 nián
34年
structural particle
de
的
sales
xiāoshòu
销售
history
lìshǐ
历史
South Korea / Korean
Hánguó
韩国
electronics giant
diànzǐ jùtóu
电子巨头
Samsung
Sānxīng
三星
to announce
xuānbù
宣布
will
jiāng
将
to cease / to stop
tíngzhǐ
停止
in
zài
在
mainland China
Zhōngguó dàlù
中国大陆
selling / sales of
xiāoshòu
销售
all
suǒyǒu
所有
home appliance
jiādiàn
家电
products
chǎnpǐn
产品
ending
jiéshù
结束
lasting as long as
chángdá
长达
34 years
34 nián
34年
structural particle
de
的
market
shìchǎng
市场
presence
cúnzài
存在
May 8, 2026 at 7:00 AM
South Korean
Hánguó
韩国
electronics
diànzǐ
电子
giant / major player
jùtóu
巨头
Samsung
Sānxīng
三星
on (date)
yú
于
May 6th
wǔyuè liù rì
五月六日
announced
xuānbù
宣布
will
jiāng
将
to cease
tíngzhǐ
停止
in
zài
在
mainland China
Zhōngguó dàlù
中国大陆
selling
xiāoshòu
销售
all
suǒyǒu
所有
home appliance
jiādiàn
家电
products
chǎnpǐn
产品
affected
shòu yǐngxiǎng
受影响
structural particle
de
的
products
chǎnpǐn
产品
include
bāokuò
包括
televisions
diànshì
电视
refrigerators
bīngxiāng
冰箱
washing machines
xǐyījī
洗衣机
air conditioners
kōngtiáo
空调
and so on / etc.
děng
等
multiple
duō gè
多个
product categories
pǐnlèi
品类
data / figures
shùjù
数据
show
xiǎnshì
显示
Samsung
Sānxīng
三星
in China
zài Zhōngguó
在中国
structural particle
de
的
television
diànshì
电视
annual sales volume
nián xiāoliàng
年销量
has fallen from
yǐ cóng
已从
2014
2014 nián
2014年
structural particle
de
的
2.55 million units
255 wàn tái
255万台
dropped to / fell to
jiàng zhì
降至
less than / fewer than
bùzú
不足
500,000 units
50 wàn tái
50万台
at the same time / meanwhile
yǔ cǐ tónɡshí
与此同时
domestic / local
guónèi
国内
brands
pǐnpái
品牌
such as / like
rú
如
Haier (Chinese appliance brand)
Hǎiěr
海尔
and
hé
和
Midea (Chinese appliance brand)
Měidì
美的
by relying on / leveraging
píngjiè
凭借
high value for money / good price-performance ratio
gāo xìngjiàbǐ
高性价比
products
chǎnpǐn
产品
rapidly / quickly
xùnsù
迅速
to capture / to dominate
zhànjù
占据
market
shìchǎng
市场
market share
fèn'é
份额
Samsung
Sānxīng
三星
stated / indicated
biǎoshì
表示
this time / on this occasion
cǐcì
此次
exit / withdrawal
tuìchū
退出
does not affect
bù yǐngxiǎng
不影响
its
qí
其
in China
zài Huá
在华
structural particle
de
的
smartphones / mobile phones
shǒujī
手机
semiconductors / chips
xīnpiàn
芯片
and
hé
和
medical
yīliáo
医疗
devices / equipment
shèbèi
设备
business / operations
yèwù
业务
company
gōngsī
公司
also
hái
还
to promise / to commit to
chéngnuò
承诺
will
jiāng
将
to continue
jìxù
继续
to provide
tígōng
提供
after-sales
shòuhòu
售后
services
fúwù
服务
in order to
yǐ
以
to protect / to ensure
bǎozhàng
保障
existing
xiànyǒu
现有
users / customers
yònghù
用户
structural particle
de
的
rights and interests
quányì
权益
this move
cǐ jǔ
此举
passive marker
bèi
被
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
seen as / regarded as
shì wéi
视为
foreign-funded / foreign capital
wàizī
外资
brands
pǐnpái
品牌
in
zài
在
China
Zhōngguó
中国
home appliance
jiādiàn
家电
market
shìchǎng
市场
competitiveness
jìngzhēnglì
竞争力
continued / sustained
chísù
持续
decline / decrease
xiàjiàng
下降
structural particle
de
的
microcosm / epitome
suōyǐng
缩影