汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
technology
kē jì
科技
·HSK 5

quantum
liàngzǐ
量子
computing
jìsuàn
计算
company
gōngsī
公司
Quantinuum (quantum computing company)
Quantinuum
Quantinuum
to expand / to increase
kuòdà
扩大
initial public
shǒucì gōngkāi
首次公开
share offering
mùgǔ
募股
scale / size
guīmó
规模
，
valuation
gūzhí
估值
to rise to
shēng zhì
升至
$14.3 billion
143 yì měiyuán
143亿美元
。

Honeywell (industrial conglomerate)
Huōníwéiěr
霍尼韦尔
under the banner of / subsidiary
qíxià
旗下
quantum
liàngzǐ
量子
computing
jìsuàn
计算
company
gōngsī
公司
Quantinuum (quantum computing company)
Quantinuum
Quantinuum
to raise / to increase upward
shàngtiáo
上调
(completed action particle)
le
了
initial public offering (IPO)
shǒucì gōngkāi mùgǔ
首次公开募股
(attributive particle)
de
的
pricing
dìngjià
定价
range / interval
qūjiān
区间
to / reaching
zhì
至
per share
měi gǔ
每股
53
53
53
to
zhì
至
$55
55 měiyuán
55美元
。
this time / on this occasion
cǐ cì
此次
share offering
mùgǔ
募股
scale / size
guīmó
规模
to expand to
kuòdà zhì
扩大至
approximately
yuē
约
$1.46 billion
14.6 yì měiyuán
14.6亿美元
，
expected / estimated
yùjì
预计
on (date)
yú
于
June 4th
liùyuē sì rì
六月四日
at / on
zài
在
Nasdaq (stock exchange)
Nàsīdákè
纳斯达克
to list / to be listed
guàpái
挂牌
IPO / to go public
shàngshì
上市
。

June 3, 2026 at 9:00 AM

Honeywell (industrial conglomerate)
Huōníwéiěr
霍尼韦尔
under the banner of / subsidiary
qíxià
旗下
quantum
liàngzǐ
量子
computing
jìsuàn
计算
company
gōngsī
公司
Quantinuum (quantum computing company)
Quantinuum
Quantinuum
to raise / increase upward
shàngtiáo
上调
(completed action particle)
le
了
initial public offering (IPO)
shǒucì gōngkāi mùgǔ
首次公开募股
pricing
dìngjià
定价
range
qūjiān
区间
，
from
yóu
由
originally / initially
zuìchū
最初
(attributive particle)
de
的
per share
měi gǔ
每股
45
45
45
to
zhì
至
$50
50 měiyuán
50美元
raised to
shàngtiáo zhì
上调至
53
53
53
to
zhì
至
$55
55 měiyuán
55美元
。
this time / on this occasion
cǐ cì
此次
IPO (initial public offering)
IPO
IPO
share offering
mùgǔ
募股
scale / size
guīmó
规模
accordingly / along with it
suí zhī
随之
to expand
kuòdà
扩大
to / reaching
zhì
至
approximately
yuē
约
$1.46 billion
14.6 yì měiyuán
14.6亿美元
。
company
gōngsī
公司
valuation
gūzhí
估值
therefore / as a result
yīncǐ
因此
to rise to
shēng zhì
升至
$14.3 billion
143 yì měiyuán
143亿美元
，
to become
chéngwéi
成为
global / worldwide
quánqiú
全球
second
dì-èr
第二
largest
dà
大
publicly traded
shàngshì
上市
quantum
liàngzǐ
量子
computing
jìsuàn
计算
company
gōngsī
公司
。
ranked at / positioned at
pái zài
排在
its
qí
其
ahead / in front
qiánmiàn
前面
(attributive particle)
de
的
only
zhǐyǒu
只有
IonQ (quantum computing company)
IonQ
IonQ
，
market capitalization
shìzhí
市值
approximately
yuē wéi
约为
$27 billion
270 yì měiyuán
270亿美元
。
Quantinuum (quantum computing company)
Quantinuum
Quantinuum
expected / estimated
yùjì
预计
on (date)
yú
于
June 4th
liùyuē sì rì
六月四日
on / at
zài
在
Nasdaq (stock exchange)
Nàsīdákè
纳斯达克
with / under
yǐ
以
stock / share
gǔpiào
股票
ticker code
dàimǎ
代码
QNT (stock ticker)
QNT
QNT
to list / to be listed on exchange
guàpái
挂牌
trading
jiāoyì
交易
。
this time / on this occasion
cǐ cì
此次
IPO / going public
shàngshì
上市
marks / signifies
biāozhìzhe
标志着
quantum
liàngzǐ
量子
computing
jìsuàn
计算
industry / sector
hángyè
行业
to enter
jìnrù
进入
capital
zīběn
资本
market
shìchǎng
市场
(attributive particle)
de
的
important / significant
zhòngyào
重要
moment / juncture
shíkè
时刻
。
investors
tóuzīzhě
投资者
toward / regarding
duì
对
quantum
liàngzǐ
量子
technology
jìshù
技术
(attributive particle)
de
的
long-term
cháng qī
长期
potential
qiánlì
潜力
to show / to demonstrate
biǎoxiàn chū
表现出
strong / keen
nónghòu
浓厚
interest
xìngqù
兴趣
，
subscription demand
rèngòu
认购
demand
xūqiú
需求
oversubscribed / exceeding quota
chāo é
超额
。

News in English

Science & Technology

Quantinuum Expands IPO Size as Valuation Climbs to 14.3 Billion Dollars

Honeywell subsidiary Quantinuum raised its IPO price range to $53–$55 per share, targeting a $14.3 billion valuation. The offering is expected to raise up to $1.46 billion, with trading set to begin June 4 on the Nasdaq.

More in Science & Technology

former / previous
qián
前
Groq (AI chip startup)
Groq
Groq
engineers
gōngchéngshī
工程师
regarding / over (a matter)
jiù
就
$20 billion USD
200 yì měiyuán
200亿美元
Nvidia (US semiconductor company)
Yīngwěidá
英伟达
licensing / authorization
shòuquán
授权
deal / transaction
jiāoyì
交易
to file / to initiate
tíqǐ
提起
a lawsuit / legal action
sùsòng
诉讼
。

Former Groq Engineers Sue Board Over $20 Billion Nvidia Licensing Deal

Qualcomm (US semiconductor company)
Gāotōng
高通
for the first time
shǒucì
首次
to / toward
xiàng
向
Huawei (Chinese tech company)
Huáwéi
华为
to pay / to make a payment
zhīfù
支付
patent royalties / licensing fee
zhuānlì fèi
专利费
，
both parties
shuāngfāng
双方
to sign / to conclude
qiānshǔ
签署
multi-year period
duō nián qī
多年期
agreement / deal
xiéyì
协议
。

Qualcomm Pays Huawei for First Time in Broad Multi-Year Patent Licensing Agreement

Tencent (Chinese tech company)
Téngxùn
腾讯
from / toward
xiàng
向
Oracle (US tech corporation)
Jiǎgǔwén
甲骨文
to lease / to rent for use
zūyòng
租用
one hundred thousand
shí wàn
十万
measure word for small round objects
kē
颗
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
semiconductor chip / microchip
xīnpiàn
芯片
。

Tencent Leases 100,000 AI Chips From Oracle in $7 Billion Deal

Apple Inc.
Píngguǒ Gōngsī
苹果公司
to announce
xuānbù
宣布
will (future marker)
jiāng
将
on / at (preceding a date)
yú
于
October 13th
shíyuè shísān rì
十月十三日
to hold (an event)
jǔxíng
举行
Welcome Home (name of Apple event)
Welcome Home
Welcome Home
product launch event
fābùhuì
发布会
，
expected to
yùjì
预计
to launch / to introduce
tuīchū
推出
HomePad mini (Apple smart home display)
HomePad mini
HomePad mini
and others / etc.
děng
等
new-model
xīnkuǎn
新款
products
chǎnpǐn
产品
。

Apple Announces October 13 Welcome Home Event, Expected to Reveal HomePad Mini and Other New Products