quantumliàngzǐ量子computingjìsuàn计算companygōngsī公司Quantinuum (quantum computing company)QuantinuumQuantinuumto expand / to increasekuòdà扩大initial publicshǒucì gōngkāi首次公开share offeringmùgǔ募股scale / sizeguīmó规模，valuationgūzhí估值to rise toshēng zhì升至$14.3 billion143 yì měiyuán143亿美元。
quantum
liàngzǐ
量子
computing
jìsuàn
计算
company
gōngsī
公司
Quantinuum (quantum computing company)
Quantinuum
Quantinuum
to expand / to increase
kuòdà
扩大
initial public
shǒucì gōngkāi
首次公开
share offering
mùgǔ
募股
scale / size
guīmó
规模
valuation
gūzhí
估值
to rise to
shēng zhì
升至
$14.3 billion
143 yì měiyuán
143亿美元
Honeywell (industrial conglomerate)
Huōníwéiěr
霍尼韦尔
under the banner of / subsidiary
qíxià
旗下
quantum
liàngzǐ
量子
computing
jìsuàn
计算
company
gōngsī
公司
Quantinuum (quantum computing company)
Quantinuum
Quantinuum
to raise / to increase upward
shàngtiáo
上调
(completed action particle)
le
了
initial public offering (IPO)
shǒucì gōngkāi mùgǔ
首次公开募股
(attributive particle)
de
的
pricing
dìngjià
定价
range / interval
qūjiān
区间
to / reaching
zhì
至
per share
měi gǔ
每股
53
53
53
to
zhì
至
$55
55 měiyuán
55美元
this time / on this occasion
cǐ cì
此次
share offering
mùgǔ
募股
scale / size
guīmó
规模
to expand to
kuòdà zhì
扩大至
approximately
yuē
约
$1.46 billion
14.6 yì měiyuán
14.6亿美元
expected / estimated
yùjì
预计
on (date)
yú
于
June 4th
liùyuē sì rì
六月四日
at / on
zài
在
Nasdaq (stock exchange)
Nàsīdákè
纳斯达克
to list / to be listed
guàpái
挂牌
IPO / to go public
shàngshì
上市
June 3, 2026 at 9:00 AM
Honeywell (industrial conglomerate)
Huōníwéiěr
霍尼韦尔
under the banner of / subsidiary
qíxià
旗下
quantum
liàngzǐ
量子
computing
jìsuàn
计算
company
gōngsī
公司
Quantinuum (quantum computing company)
Quantinuum
Quantinuum
to raise / increase upward
shàngtiáo
上调
(completed action particle)
le
了
initial public offering (IPO)
shǒucì gōngkāi mùgǔ
首次公开募股
pricing
dìngjià
定价
range
qūjiān
区间
from
yóu
由
originally / initially
zuìchū
最初
(attributive particle)
de
的
per share
měi gǔ
每股
45
45
45
to
zhì
至
$50
50 měiyuán
50美元
raised to
shàngtiáo zhì
上调至
53
53
53
to
zhì
至
$55
55 měiyuán
55美元
this time / on this occasion
cǐ cì
此次
IPO (initial public offering)
IPO
IPO
share offering
mùgǔ
募股
scale / size
guīmó
规模
accordingly / along with it
suí zhī
随之
to expand
kuòdà
扩大
to / reaching
zhì
至
approximately
yuē
约
$1.46 billion
14.6 yì měiyuán
14.6亿美元
company
gōngsī
公司
valuation
gūzhí
估值
therefore / as a result
yīncǐ
因此
to rise to
shēng zhì
升至
$14.3 billion
143 yì měiyuán
143亿美元
to become
chéngwéi
成为
global / worldwide
quánqiú
全球
second
dì-èr
第二
largest
dà
大
publicly traded
shàngshì
上市
quantum
liàngzǐ
量子
computing
jìsuàn
计算
company
gōngsī
公司
ranked at / positioned at
pái zài
排在
its
qí
其
ahead / in front
qiánmiàn
前面
(attributive particle)
de
的
only
zhǐyǒu
只有
IonQ (quantum computing company)
IonQ
IonQ
market capitalization
shìzhí
市值
approximately
yuē wéi
约为
$27 billion
270 yì měiyuán
270亿美元
Quantinuum (quantum computing company)
Quantinuum
Quantinuum
expected / estimated
yùjì
预计
on (date)
yú
于
June 4th
liùyuē sì rì
六月四日
on / at
zài
在
Nasdaq (stock exchange)
Nàsīdákè
纳斯达克
with / under
yǐ
以
stock / share
gǔpiào
股票
ticker code
dàimǎ
代码
QNT (stock ticker)
QNT
QNT
to list / to be listed on exchange
guàpái
挂牌
trading
jiāoyì
交易
this time / on this occasion
cǐ cì
此次
IPO / going public
shàngshì
上市
marks / signifies
biāozhìzhe
标志着
quantum
liàngzǐ
量子
computing
jìsuàn
计算
industry / sector
hángyè
行业
to enter
jìnrù
进入
capital
zīběn
资本
market
shìchǎng
市场
(attributive particle)
de
的
important / significant
zhòngyào
重要
moment / juncture
shíkè
时刻
investors
tóuzīzhě
投资者
toward / regarding
duì
对
quantum
liàngzǐ
量子
technology
jìshù
技术
(attributive particle)
de
的
long-term
cháng qī
长期
potential
qiánlì
潜力
to show / to demonstrate
biǎoxiàn chū
表现出
strong / keen
nónghòu
浓厚
interest
xìngqù
兴趣
subscription demand
rèngòu
认购
demand
xūqiú
需求
oversubscribed / exceeding quota
chāo é
超额
News in English
Science & TechnologyQuantinuum Expands IPO Size as Valuation Climbs to 14.3 Billion Dollars
Honeywell subsidiary Quantinuum raised its IPO price range to $53–$55 per share, targeting a $14.3 billion valuation. The offering is expected to raise up to $1.46 billion, with trading set to begin June 4 on the Nasdaq.
More in Science & Technology
Honorróngyao荣耀launchestuīchū推出robotjīqìrén机器人smartphoneshǒujī手机equipped withpèizhì配置motorizeddiàndòng电动gimbalyúntái云台camerashèxiàngtou摄像头。
Honor
róngyao
荣耀
launches
tuīchū
推出
robot
jīqìrén
机器人
smartphone
shǒujī
手机
equipped with
pèizhì
配置
motorized
diàndòng
电动
gimbal
yúntái
云台
camera
shèxiàngtou
摄像头
Honor Launches Robot Phone with Motorized Gimbal Camera Technology
domestically producedguóchǎn国产chipxīnpiàn芯片CXMT memory chipmakerCXMTCXMTsurgebiāoshēng飙升500 percentwǔbǎi percent500%becomechéng成domesticguónèi国内market valueshìzhí市值highestzuìgāo最高stockgǔpiào股票。
domestically produced
guóchǎn
国产
chip
xīnpiàn
芯片
CXMT memory chipmaker
CXMT
CXMT
surge
biāoshēng
飙升
500 percent
wǔbǎi percent
500%
become
chéng
成
domestic
guónèi
国内
market value
shìzhí
市值
highest
zuìgāo
最高
stock
gǔpiào
股票
CXMT Memory Chip Company Surges 500 Percent, Becomes Most Valuable Stock on Mainland Chinese Exchanges
United States / AmericanMěiguó美国space agency / NASAyǔháng jú宇航局to find / to discoverzhǎodào找到newxīn新method / wayfāngfǎ方法to extend / to prolongyáncháng延长Voyager 2 (spacecraft)Lǚxíngzhě 2 hào旅行者2号to use / operationshǐyòng使用lifespan / service lifeshòumìng寿命。
United States / American
Měiguó
美国
space agency / NASA
yǔháng jú
宇航局
to find / to discover
zhǎodào
找到
new
xīn
新
method / way
fāngfǎ
方法
to extend / to prolong
yáncháng
延长
Voyager 2 (spacecraft)
Lǚxíngzhě 2 hào
旅行者2号
to use / operation
shǐyòng
使用
lifespan / service life
shòumìng
寿命
NASA Engineers Find New Way to Extend Voyager 2 Mission After 49 Years in Space
global / worldwidequánqiú全球semiconductorbàndǎotǐ半导体second quarter / Q2dì-èr jìdù第二季度sales revenuexiāoshòué销售额to set (a record)chuàng创all-time record highlìshǐ xīngāo历史新高。
global / worldwide
quánqiú
全球
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
second quarter / Q2
dì-èr jìdù
第二季度
sales revenue
xiāoshòué
销售额
to set (a record)
chuàng
创
all-time record high
lìshǐ xīngāo
历史新高
Global Semiconductor Sales Hit Record 403 Billion Dollars in Q2 2026