汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
technology
kē jì
科技
·HSK 6

PwC (PricewaterhouseCoopers)
Pǔ huá yǒng dào
普华永道
report
bàogào
报告
：
globally
quánqiú
全球
only
jǐn
仅
20 percent
liǎng chéng
两成
enterprises
qǐyè
企业
to capture
jué qǔ
攫取
artificial intelligence
rén gōng zhì néng
人工智能
economic gains
jīngjì hónglì
经济红利
(structural particle)
de
的
three-quarters
sì fēn zhī sān
四分之三
。

PwC
Pǔ huá yǒng dào
普华永道
April 13th
sì yuè shí sān rì
4月13日
released
fābù
发布
(structural particle)
de
的
artificial intelligence
rén gōng zhì néng
人工智能
performance
jìxiào
绩效
study
yánjiū
研究
shows
xiǎnshì
显示
，
only
jǐn
仅
approximately
yuē
约
20 percent
bǎifēnzhī èr shí
20%
(structural particle)
de
的
enterprises
qǐyè
企业
captured
jué qǔ
攫取
(completion particle)
le
了
more than
yú
逾
three-quarters
sì fēn zhī sān
四分之三
(structural particle)
de
的
AI
rén gōng zhì néng
人工智能
economic benefits
jīngjì shōuyì
经济收益
，
Matthew Effect (winner-takes-most dynamic)
Mǎ tài xiào yìng
马太效应
pronounced
xiǎnzhù
显著
。
research
yánjiū
研究
points out
zhǐchū
指出
，
leading
lǐngxiān
领先
enterprises
qǐyè
企业
treat
jiāng
将
AI
rén gōng zhì néng
人工智能
as
zuòwéi
作为
growth
zēngzhǎng
增长
a catalyst
cuī huà jì
催化剂
，
rather than
ér fēi
而非
merely
dānchún
单纯
(structural particle)
de
的
cost reduction and efficiency improvement
jiàng běn zēng xiào
降本增效
tool
gōngjù
工具
。

April 13, 2026 at 8:00 AM

PwC
Pǔ huá yǒng dào
普华永道
on
yú
于
April 13th
sì yuè shí sān rì
4月13日
released
fābù
发布
(completion particle)
le
了
2026
èr líng èr liù nián
2026年
artificial intelligence
rén gōng zhì néng
人工智能
performance
jìxiào
绩效
study
yánjiū
研究
，
revealing
jiēshì
揭示
(completion particle)
le
了
among enterprises
qǐyè jiān
企业间
AI
rén gōng zhì néng
人工智能
returns
shōuyì
收益
(structural particle)
de
的
severe
yánzhòng
严重
divergence
fēnhuà
分化
。
report
bàogào
报告
shows
xiǎnshì
显示
，
accounting for only
jǐn zhàn
仅占
global
quánqiú
全球
enterprises
qǐyè
企业
total
zǒngshù
总数
20 percent
bǎifēnzhī èr shí
20%
(structural particle)
de
的
top-tier
tóubù
头部
enterprises
qǐyè
企业
，
already
yǐ
已
captured
jué qǔ
攫取
overall
zhěngtǐ
整体
AI
rén gōng zhì néng
人工智能
economic gains
jīngjì hónglì
经济红利
(structural particle)
de
的
more than
yú
逾
three-quarters
sì fēn zhī sān
四分之三
。
this kind of
zhè zhǒng
这种
highly
gāodù
高度
concentrated
jízhōng
集中
(structural particle)
de
的
dynamic
tàishì
态势
indicates
biǎomíng
表明
，
AI
rén gōng zhì néng
人工智能
(structural particle)
de
的
economic value
jīngjì jiàzhí
经济价值
is
zhèngzài
正在
at
yǐ
以
exponential
zhǐ shù jí
指数级
pace
sùdù
速度
toward
xiàng
向
a small number of
shǎoshù
少数
possessing
jùbèi
具备
strategic vision
zhànlüè shìyě
战略视野
(structural particle)
de
的
organizations
zǔzhī
组织
concentrating
jùjí
聚集
。
research
yánjiū
研究
distinguishes
qūfēn
区分
(completion particle)
le
了
two categories of
liǎng lèi
两类
enterprises
qǐyè
企业
(structural particle)
de
的
strategic
zhànlüè
战略
orientation
qǔxiàng
取向
：
leaders
lǐngxiān zhě
领先者
treat
jiāng
将
AI
rén gōng zhì néng
人工智能
position as
dìngwèi wéi
定位为
driving
qūdòng
驱动
growth
zēngzhǎng
增长
and
yǔ
与
industry
hángyè
行业
reinvention
chóng gòu
重构
(structural particle)
de
的
core engine
héxīn yǐnjìng
核心引擎
，
rather than
ér fēi
而非
merely
dānchún
单纯
(structural particle)
de
的
cost reduction and efficiency
jiàng běn zēng xiào
降本增效
tool
gōngjù
工具
。
PwC
Pǔ huá yǒng dào
普华永道
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
emphasized
qiángdiào
强调
，
leading
lǐngxiān
领先
enterprises
qǐyè
企业
in
zài
在
data infrastructure
shùjù jīchǔ shèshī
数据基础设施
、
compliance governance
hé guī zhìlǐ
合规治理
and
jí
及
trust frameworks
xìnrèn tǐxì
信任体系
building
jiànshè
建设
(directional marker)
shàng
上
(structural particle)
de
的
sustained
chíxù
持续
investment
tóurù
投入
，
is
shì
是
their
qí
其
forming
xíngchéng
形成
competitive barriers
jìngzhēng bìlěi
竞争壁垒
(structural particle)
de
的
the key factor
guānjiàn suǒzài
关键所在
。
report
bàogào
报告
also
hái
还
pointed out
zhǐchū
指出
，
as
dāng
当
industry
hángyè
行业
boundaries
biānjìe
边界
increasingly
rì qū
日趋
blurred
móhu
模糊
，
those able to
nénggòu
能够
to seize
bǎwò
把握
cross-industry
kuà jiè
跨界
growth
zēngzhǎng
增长
opportunities
jīyù
机遇
(structural particle)
de
的
enterprises
qǐyè
企业
will
jiāng
将
in
zài
在
the AI
rén gōng zhì néng
人工智能
era
shídài
时代
gain
huòdé
获得
greater
gèng gāo
更高
(structural particle)
de
的
strategic premium
zhànlüè yìjià
战略溢价
。
as of
jiézhì
截至
March 2026
èr líng èr liù nián sān yuè
2026年3月
，
global
quánqiú
全球
AI
rén gōng zhì néng
人工智能
(structural particle)
de
的
adoption / diffusion
pǔjí
普及
rate
sùdù
速度
already
yǐ
已
surpassed
chāoyuè
超越
personal computers
gèrén diànnǎo
个人电脑
and
yǔ
与
the internet
hùliánwǎng
互联网
(structural particle)
de
的
historical
lìshǐ
历史
expansion
kuòzhāng
扩张
rate
sùlǜ
速率
。

New Words

guójì
国际
international
jìshù
技术
technology
shìchǎng
市场
market
jīngjì
经济
economy
fāzhǎn
发展
development
yǐngxiǎng
影响
impact
quánqiú
全球
global
tiáojiàn
条件
conditions

News in English

Science & Technology

PwC Study Finds 20 Percent of Companies Capture Three-Quarters of AI Economic Gains

A PwC study released April 13 found that only 20 percent of companies worldwide are capturing more than three-quarters of AI economic benefits, while leading firms distinguish themselves by using AI as a catalyst for growth and industry reinvention rather than simply as a cost-cutting tool.

This article discusses recent developments in international technology markets and their impact on global economic conditions.

More in Science & Technology

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to postpone / to delay
tuīchí
推迟
IPO / to go public
shàngshì
上市
plan
jìhuà
计划
，
CEO / Chief Executive Officer
shǒuxí zhíxíng guān
首席执行官
stated / said
chēng
称
now / at this time
xiànzài
现在
timing / moment
shíjī
时机
inappropriate / ill-advised
bùdàng
不当
。

OpenAI Delays IPO Plans as CEO Sam Altman Cites AI Safety Concerns

Apple Inc.
píngguǒ gōngsī
苹果公司
officially / formally
zhèngshì
正式
to release / to launch
fābù
发布
iPhone 18 Pro (Apple flagship smartphone)
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro
and / simultaneously
bìng
并
to roll out / to introduce
tuīchū
推出
iOS 27 (Apple mobile operating system)
iOS 27
iOS 27
operating system
xìtǒng
系统
update / upgrade
gēngxīn
更新
。

Apple Officially Launches iPhone 18 Pro and Rolls Out iOS 27 Update

Beijing
běijīng
北京
respond
huíyìng
回应
Anthropic
Anthropic
Anthropic
CEO
CEO
CEO
artificial intelligence
AI
AI
development
fāzhǎn
发展
。

Beijing Responds to Anthropic CEO Remarks on China AI Development

United States
měiguó
美国
investigation
diàochá
调查
indicate
zhǐ
指
China
zhōngguó
中国
government
zhèngfǔ
政府
participate
cānyù
参与
artificial intelligence
AI
AI
technology
jìshù
技术
theft
dàoqiè
盗窃
。

US Investigators Link China to AI Technology Theft