NvidiaYīngwéidá英伟达towards / toxiàng向ChinaZhōngguó中国clients / customerskèhù客户to pitch / to promotetuījiè推介Vera (Nvidia CPU product name)VeraVeraprocessor / CPUchǔlǐqì处理器,as early as / at the earliestzuìzǎo最早Augustbāyuè八月available forkě gōng可供to order / orderingdìnggòu订购。
Nvidia
Yīngwéidá
英伟达
towards / to
xiàng
向
China
Zhōngguó
中国
clients / customers
kèhù
客户
to pitch / to promote
tuījiè
推介
Vera (Nvidia CPU product name)
Vera
Vera
processor / CPU
chǔlǐqì
处理器
as early as / at the earliest
zuìzǎo
最早
August
bāyuè
八月
available for
kě gōng
可供
to order / ordering
dìnggòu
订购
Nvidia
Yīngwéidá
英伟达
already / has
yǐ
已
to begin / to start
kāishǐ
开始
towards
xiàng
向
China
Zhōngguó
中国
cloud
yún
云
service
fúwù
服务
provider / company
shāng
商
to pitch
tuījiè
推介
its
qí
其
new model / new product
xīnkuǎn
新款
Vera
Vera
Vera
AI (artificial intelligence)
AI
AI
central processing unit / CPU
zhōngyāng chǔlǐqì
中央处理器
expected
yùjì
预计
as early as
zuìzǎo
最早
this year
jīnnián
今年
August
bāyuè
八月
to begin
kāishǐ
开始
to deliver goods
jiāohuò
交货
June 14, 2026 at 9:00 AM
Nvidia
Yīngwéidá
英伟达
on / at (formal)
yú
于
June 12th
liùyuè shíèr rì
六月十二日
to begin
kāishǐ
开始
to / towards
xiàng
向
China
Zhōngguó
中国
clients
kèhù
客户
to pitch / to promote
tuījiè
推介
its
qí
其
latest / newest
zuìxīn
最新
Vera
Vera
Vera
AI
AI
AI
processor
chǔlǐqì
处理器
this model / this product
zhèkuǎn
这款
chip / processor
xīnpiàn
芯片
passive marker
bèi
被
regarded as / seen as
shìwéi
视为
Nvidia
Yīngwéidá
英伟达
to re-enter / to return to
chóngfǎn
重返
China
Zhōngguó
中国
market
shìchǎng
市场
structural particle
de
的
side door / indirect route
cèmén
侧门
previously
cǐqián
此前
Nvidia
Yīngwéidá
英伟达
structural particle
de
的
H200 (Nvidia GPU model)
H200
H200
graphics
túxíng
图形
processor / GPU
chǔlǐqì
处理器
due to / because of
yīn
因
the United States
Měiguó
美国
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
and / while (connector)
ér
而
unable to / cannot
wúfǎ
无法
to ship to
yùn wǎng
运往
China
Zhōngguó
中国
Nvidia
Yīngwéidá
英伟达
CEO / chief executive officer
shǒuxí zhíxíng guān
首席执行官
Jensen Huang
Huáng Rénxūn
黄仁勋
last October
qùnián shíyuè
去年十月
to state / to say
biǎoshì
表示
company
gōngsī
公司
in
zài
在
China
Zhōngguó
中国
structural particle
de
的
market
shìchǎng
市场
share / portion
fèné
份额
almost / nearly
jīhū
几乎
fell to / dropped to
jiàng zhì
降至
zero
líng
零
compared to / unlike
yǔ
与
graphics
túxíng
图形
processor / GPU
chǔlǐqì
处理器
in comparison
xiāngbǐ
相比
CPU / central processing unit
zhōngyāng chǔlǐqì
中央处理器
subject to / affected by
shòudào
受到
structural particle
de
的
export
chūkǒu
出口
restrictions
xiànzhì
限制
fewer / less
jiào shǎo
较少
therefore / as a result
yīncǐ
因此
Nvidia
Yīngwéidá
英伟达
to decide / decision
juédìng
决定
by means of / using
yǐ
以
Vera
Vera
Vera
as / to serve as
wéi
为
breakthrough point / entry point
tūpòkǒu
突破口
one (company)
yījiā
一家
large-scale / major
dàxíng
大型
China
Zhōngguó
中国
cloud
yún
云
service provider
fúwùshāng
服务商
plans to / intends to
jìhuà
计划
first batch
shǒupī
首批
to order
dìnggòu
订购
more than / over
chāoguò
超过
300 units
sānbǎi tái
三百台
servers
fúwùqì
服务器
initial stage / early on
chūqī
初期
will
jiāng
将
to be used for
yòng yú
用于
overseas
hǎiwài
海外
data center
shùjù zhōngxīn
数据中心
testing
cèshì
测试
Nvidia
Yīngwéidá
英伟达
expects / anticipates
yùjì
预计
Vera
Vera
Vera
chips
xīnpiàn
芯片
sales revenue
xiāoshòué
销售额
will
jiāng
将
by / within
zài
在
this fiscal year
běn cáinián
本财年
before the end of
jiéshù qián
结束前
to reach / to achieve
dádào
达到
$20 billion
200 yì měiyuán
200亿美元
News in English
Science & TechnologyNvidia Pitches Vera CPU to Chinese Clients as Early as August
Nvidia has begun pitching its new Vera AI CPU to Chinese cloud providers, with deliveries expected as early as August. The move is Nvidia strategy to re-enter the Chinese market after GPU sales stalled due to US export controls.
More in Science & Technology
former / previousqián前Groq (AI chip startup)GroqGroqengineersgōngchéngshī工程师regarding / over (a matter)jiù就$20 billion USD200 yì měiyuán200亿美元Nvidia (US semiconductor company)Yīngwěidá英伟达licensing / authorizationshòuquán授权deal / transactionjiāoyì交易to file / to initiatetíqǐ提起a lawsuit / legal actionsùsòng诉讼。
former / previous
qián
前
Groq (AI chip startup)
Groq
Groq
engineers
gōngchéngshī
工程师
regarding / over (a matter)
jiù
就
$20 billion USD
200 yì měiyuán
200亿美元
Nvidia (US semiconductor company)
Yīngwěidá
英伟达
licensing / authorization
shòuquán
授权
deal / transaction
jiāoyì
交易
to file / to initiate
tíqǐ
提起
a lawsuit / legal action
sùsòng
诉讼
Former Groq Engineers Sue Board Over $20 Billion Nvidia Licensing Deal
Qualcomm (US semiconductor company)Gāotōng高通for the first timeshǒucì首次to / towardxiàng向Huawei (Chinese tech company)Huáwéi华为to pay / to make a paymentzhīfù支付patent royalties / licensing feezhuānlì fèi专利费,both partiesshuāngfāng双方to sign / to concludeqiānshǔ签署multi-year periodduō nián qī多年期agreement / dealxiéyì协议。
Qualcomm (US semiconductor company)
Gāotōng
高通
for the first time
shǒucì
首次
to / toward
xiàng
向
Huawei (Chinese tech company)
Huáwéi
华为
to pay / to make a payment
zhīfù
支付
patent royalties / licensing fee
zhuānlì fèi
专利费
both parties
shuāngfāng
双方
to sign / to conclude
qiānshǔ
签署
multi-year period
duō nián qī
多年期
agreement / deal
xiéyì
协议
Qualcomm Pays Huawei for First Time in Broad Multi-Year Patent Licensing Agreement
Tencent (Chinese tech company)Téngxùn腾讯from / towardxiàng向Oracle (US tech corporation)Jiǎgǔwén甲骨文to lease / to rent for usezūyòng租用one hundred thousandshí wàn十万measure word for small round objectskē颗artificial intelligenceréngōng zhìnéng人工智能semiconductor chip / microchipxīnpiàn芯片。
Tencent (Chinese tech company)
Téngxùn
腾讯
from / toward
xiàng
向
Oracle (US tech corporation)
Jiǎgǔwén
甲骨文
to lease / to rent for use
zūyòng
租用
one hundred thousand
shí wàn
十万
measure word for small round objects
kē
颗
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
semiconductor chip / microchip
xīnpiàn
芯片
Tencent Leases 100,000 AI Chips From Oracle in $7 Billion Deal
Apple Inc.Píngguǒ Gōngsī苹果公司to announcexuānbù宣布will (future marker)jiāng将on / at (preceding a date)yú于October 13thshíyuè shísān rì十月十三日to hold (an event)jǔxíng举行Welcome Home (name of Apple event)Welcome HomeWelcome Homeproduct launch eventfābùhuì发布会,expected toyùjì预计to launch / to introducetuīchū推出HomePad mini (Apple smart home display)HomePad miniHomePad miniand others / etc.děng等new-modelxīnkuǎn新款productschǎnpǐn产品。
Apple Inc.
Píngguǒ Gōngsī
苹果公司
to announce
xuānbù
宣布
will (future marker)
jiāng
将
on / at (preceding a date)
yú
于
October 13th
shíyuè shísān rì
十月十三日
to hold (an event)
jǔxíng
举行
Welcome Home (name of Apple event)
Welcome Home
Welcome Home
product launch event
fābùhuì
发布会
expected to
yùjì
预计
to launch / to introduce
tuīchū
推出
HomePad mini (Apple smart home display)
HomePad mini
HomePad mini
and others / etc.
děng
等
new-model
xīnkuǎn
新款
products
chǎnpǐn
产品
Apple Announces October 13 Welcome Home Event, Expected to Reveal HomePad Mini and Other New Products