MicrosoftWeiuan微软to launch / to introducetuichu推出to be equipped withdazai搭载Nvidia (company name)Yingweida英伟达chipxinpian芯片(possessive/modifier particle)de的brand newquanxin全新Surface Ultra (laptop model)Surface UltraSurface Ultralaptop computerbijiben diannao笔记本电脑。
Microsoft
Weiuan
微软
to launch / to introduce
tuichu
推出
to be equipped with
dazai
搭载
Nvidia (company name)
Yingweida
英伟达
chip
xinpian
芯片
(possessive/modifier particle)
de
的
brand new
quanxin
全新
Surface Ultra (laptop model)
Surface Ultra
Surface Ultra
laptop computer
bijiben diannao
笔记本电脑
Microsoft
Weiruan
微软
to announce
xuanbu
宣布
will / shall
jiang
将
to launch / to introduce
tuichu
推出
a model of / one type of
yi kuan
一款
to be equipped with
dazai
搭载
Nvidia (company name)
Yingweida
英伟达
RTX Spark (chip platform)
RTX Spark
RTX Spark
superchip
chaoji xinpian
超级芯片
(possessive/modifier particle)
de
的
Surface Ultra (laptop model)
Surface Ultra
Surface Ultra
laptop
bijiben
笔记本
will
jiang
将
in
yu
于
this autumn
jinnian qiuji
今年秋季
to go on sale / to be released
shangshi
上市
June 4, 2026 at 11:00 AM
Microsoft
Weiruan
微软
at / in
zai
在
Taipei
Taibei
台北
Computex (tech trade show)
Computex
Computex
at (a venue)
shang
上
to announce
xuanbu
宣布
will
jiang
将
to launch / to introduce
tuichu
推出
to be equipped with
dazai
搭载
Nvidia (company name)
Yingweida
英伟达
RTX Spark (chip platform)
RTX Spark
RTX Spark
superchip
chaoji xinpian
超级芯片
(possessive/modifier particle)
de
的
Surface Ultra (laptop model)
Surface Ultra
Surface Ultra
laptop computer
bijiben diannao
笔记本电脑
this / the said
gai
该
device / equipment
shebei
设备
based on
jiyu
基于
Windows on ARM (operating system platform)
Windows on ARM
Windows on ARM
platform
pingtai
平台
to support
zhichi
支持
up to / as much as
gaoda
高达
128 gigabytes
128GB
128GB
unified memory
tongyi neicun
统一内存
and also / furthermore
bing
并
to be able to
nenggou
能够
to run / to operate
yunxing
运行
extra large-scale / very large
chao daxing
超大型
artificial intelligence
AI
AI
model
moxing
模型
Nvidia (company name)
Yingweida
英伟达
CEO / chief executive officer
shouxi zhixing guan
首席执行官
Jensen Huang (Nvidia CEO)
Huang Renxun
黄仁勋
will / describe
jiang
将
this / the said
gai
该
platform
pingtai
平台
to position / to describe as
dingwei
定位
as
wei
为
on the market
shichang shang
市场上
most powerful
zui qiangda
最强大
(possessive/modifier particle)
de
的
Windows on ARM (operating system platform)
Windows on ARM
Windows on ARM
device
shebei
设备
in / at
zai
在
artificial intelligence
AI
AI
application / use
yingyong
应用
aspect / area
fangmian
方面
this
gai
该
chip
xinpian
芯片
can / may
ke
可
to support
zhichi
支持
context
shangxia wen
上下文
length
changdu
长度
up to
gaoda
高达
one million
100 wan
100万
token (in AI context)
ci yuan
词元
(possessive/modifier particle)
de
的
long-duration
chang shijian
长时间
artificial intelligence
AI
AI
task
renwu
任务
in addition / furthermore
ciwai
此外
this
gai
该
device
shebei
设备
also
ye
也
(passive marker)
bei
被
to position
dingwei
定位
as
wei
为
creative
chuangyi
创意
and
he
和
gaming / games
youxi
游戏
field / domain
lingyu
领域
(possessive/modifier particle)
de
的
high-end
gaoduan
高端
device
shebei
设备
to support
zhichi
支持
1440p (display resolution)
1440p
1440p
resolution
fenbianlv
分辨率
100 frames per second
100 zhen
100帧
gaming
youxi
游戏
related / relevant
xiangguan
相关
product
chanpin
产品
expected
yuji
预计
in
yu
于
the year 2026
2026 nian
2026年
autumn
qiuji
秋季
formally / officially
zhengshi
正式
to go on sale
fashou
发售
News in English
Science & TechnologyMicrosoft to Launch New Surface Ultra Laptop Equipped With Nvidia RTX Spark Chip
Microsoft announced it will launch a Surface Ultra laptop equipped with the Nvidia RTX Spark superchip, going on sale this autumn.
More in Science & Technology
former / previousqián前Groq (AI chip startup)GroqGroqengineersgōngchéngshī工程师regarding / over (a matter)jiù就$20 billion USD200 yì měiyuán200亿美元Nvidia (US semiconductor company)Yīngwěidá英伟达licensing / authorizationshòuquán授权deal / transactionjiāoyì交易to file / to initiatetíqǐ提起a lawsuit / legal actionsùsòng诉讼。
former / previous
qián
前
Groq (AI chip startup)
Groq
Groq
engineers
gōngchéngshī
工程师
regarding / over (a matter)
jiù
就
$20 billion USD
200 yì měiyuán
200亿美元
Nvidia (US semiconductor company)
Yīngwěidá
英伟达
licensing / authorization
shòuquán
授权
deal / transaction
jiāoyì
交易
to file / to initiate
tíqǐ
提起
a lawsuit / legal action
sùsòng
诉讼
Former Groq Engineers Sue Board Over $20 Billion Nvidia Licensing Deal
Qualcomm (US semiconductor company)Gāotōng高通for the first timeshǒucì首次to / towardxiàng向Huawei (Chinese tech company)Huáwéi华为to pay / to make a paymentzhīfù支付patent royalties / licensing feezhuānlì fèi专利费,both partiesshuāngfāng双方to sign / to concludeqiānshǔ签署multi-year periodduō nián qī多年期agreement / dealxiéyì协议。
Qualcomm (US semiconductor company)
Gāotōng
高通
for the first time
shǒucì
首次
to / toward
xiàng
向
Huawei (Chinese tech company)
Huáwéi
华为
to pay / to make a payment
zhīfù
支付
patent royalties / licensing fee
zhuānlì fèi
专利费
both parties
shuāngfāng
双方
to sign / to conclude
qiānshǔ
签署
multi-year period
duō nián qī
多年期
agreement / deal
xiéyì
协议
Qualcomm Pays Huawei for First Time in Broad Multi-Year Patent Licensing Agreement
Tencent (Chinese tech company)Téngxùn腾讯from / towardxiàng向Oracle (US tech corporation)Jiǎgǔwén甲骨文to lease / to rent for usezūyòng租用one hundred thousandshí wàn十万measure word for small round objectskē颗artificial intelligenceréngōng zhìnéng人工智能semiconductor chip / microchipxīnpiàn芯片。
Tencent (Chinese tech company)
Téngxùn
腾讯
from / toward
xiàng
向
Oracle (US tech corporation)
Jiǎgǔwén
甲骨文
to lease / to rent for use
zūyòng
租用
one hundred thousand
shí wàn
十万
measure word for small round objects
kē
颗
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
semiconductor chip / microchip
xīnpiàn
芯片
Tencent Leases 100,000 AI Chips From Oracle in $7 Billion Deal
Apple Inc.Píngguǒ Gōngsī苹果公司to announcexuānbù宣布will (future marker)jiāng将on / at (preceding a date)yú于October 13thshíyuè shísān rì十月十三日to hold (an event)jǔxíng举行Welcome Home (name of Apple event)Welcome HomeWelcome Homeproduct launch eventfābùhuì发布会,expected toyùjì预计to launch / to introducetuīchū推出HomePad mini (Apple smart home display)HomePad miniHomePad miniand others / etc.děng等new-modelxīnkuǎn新款productschǎnpǐn产品。
Apple Inc.
Píngguǒ Gōngsī
苹果公司
to announce
xuānbù
宣布
will (future marker)
jiāng
将
on / at (preceding a date)
yú
于
October 13th
shíyuè shísān rì
十月十三日
to hold (an event)
jǔxíng
举行
Welcome Home (name of Apple event)
Welcome Home
Welcome Home
product launch event
fābùhuì
发布会
expected to
yùjì
预计
to launch / to introduce
tuīchū
推出
HomePad mini (Apple smart home display)
HomePad mini
HomePad mini
and others / etc.
děng
等
new-model
xīnkuǎn
新款
products
chǎnpǐn
产品
Apple Announces October 13 Welcome Home Event, Expected to Reveal HomePad Mini and Other New Products