·HSK 5

Microsoft
Wēiruǎn
微软
and / with
yǔ
与
OpenAI (AI research company)
OpenAI
OpenAI
to restructure / to reorganize
chóngzǔ
重组
partnership / cooperation
hézuò
合作
agreement / deal
xiéyì
协议
，
to terminate / to end
zhōngzhǐ
终止
exclusive / exclusivity
dújiā
独家
partnership
hézuò
合作
and / also
bìng
并
to stop / to cease
tíngzhǐ
停止
revenue / income
shōurù
收入
revenue sharing / profit split
fēnchéng
分成
。

Microsoft

Wēiruǎn

微软

and / with

yǔ

与

OpenAI (AI research company)

OpenAI

on [a specific date]

yú

于

April 27

sì yuè èrshíqī rì

四月二十七日

to announce

xuānbù

宣布

to restructure

chóngzǔ

重组

partnership

hézuò

合作

agreement

xiéyì

协议

，

Microsoft

Wēiruǎn

微软

will [future marker]

jiāng

将

to stop / to cease

tíngzhǐ

停止

to / toward

xiàng

向

OpenAI

to pay

zhīfù

支付

revenue

shōurù

收入

revenue sharing / profit split

fēnchéng

分成

，

OpenAI

also / too

yě

也

can / may

kě

可

to / toward

xiàng

向

any

rènhé

任何

cloud [computing]

yún

云

platform

píngtái

平台

customer / client

kèhù

客户

to provide / to offer

tígōng

提供

its

qí

其

full range / complete lineup

quánxiàn

全线

products

chǎnpǐn

产品

。

April 29, 2026 at 3:00 AM

Microsoft

Wēiruǎn

微软

and / with

yǔ

与

OpenAI (AI research company)

OpenAI

on [a specific date]

yú

于

April 27

sì yuè èrshíqī rì

四月二十七日

jointly / together

liánhé

联合

to announce

xuānbù

宣布

，

both parties

shuāngfāng

双方

already / have [completed action]

yǐ

已

regarding / on the matter of

jiù

就

long-term

cháng qī

长期

partnership / cooperation

hézuò

合作

agreement

xiéyì

协议

to reach / to arrive at

dáchéng

达成

major / significant

zhòngdà

重大

adjustment / revision

tiáozhěng

调整

。

according to / based on

gēnjù

根据

new

xīn

新

agreement

xiéyì

协议

，

Microsoft

Wēiruǎn

微软

will [future marker]

jiāng

将

no longer / will no longer

bù zài

不再

to / toward

xiàng

向

OpenAI

to pay

zhīfù

支付

revenue

shōurù

收入

revenue sharing / profit split

fēnchéng

分成

，

the existing / the original

yuányǒu de

原有的

earnings / revenue gains

shōuyì

收益

sharing

gòngxiǎng

共享

arrangement

ānpái

安排

officially / formally

zhèngshì

正式

terminated / ended

zhōngzhǐ

终止

。

at the same time / meanwhile

yǔ cǐ tóngshí

与此同时

，

OpenAI

previously / before

cǐqián

此前

must / required to

xū

须

through / via

tōngguò

通过

Microsoft

Wēiruǎn

微软

Azure (Microsoft cloud platform)

Azure

platform

píngtái

平台

exclusively

dújiā

独家

for / on behalf of

wèi

为

customers / clients

kèhù

客户

to provide

tígōng

提供

service

fúwù

服务

structural particle

的

restriction / limitation

xiànzhì

限制

also

yě

也

to declare / to announce

xuāngào

宣告

lifted / removed

jiěchú

解除

。

new

xīn

新

agreement

xiéyì

协议

to allow / to permit

yǔnxǔ

允许

OpenAI

to / toward

xiàng

向

Amazon

Yǎmǎxùn

亚马逊

、

Google

Gǔgē

谷歌

and so on / and other

děng

等

any

rènhé

任何

cloud [computing]

yún

云

platform

píngtái

平台

structural particle

的

customers / clients

kèhù

客户

to provide / to offer

tígōng

提供

its

qí

其

full range / complete lineup of

quánxiàn

全线

artificial intelligence

réngōng zhìnéng

人工智能

products

chǎnpǐn

产品

。

Microsoft

Wēiruǎn

微软

will still / continues to

réng jiāng

仍将

to retain / to keep

bǎoliú

保留

OpenAI

artificial intelligence

réngōng zhìnéng

人工智能

model / AI model

móxíng

模型

structural particle

的

intellectual property rights

zhīshi chǎnquán

知识产权

license / authorization

shòuquán

授权

，

but / however

dàn

但

the said / this

gāi

该

license

shòuquán

授权

will [future marker]

jiāng

将

on / in

yú

于

the year 2032

èr líng sān èr nián

二〇三二年

to expire / to come due

dàoqī

到期

，

and / moreover

qiě

且

no longer

bù zài

不再

to have / to possess

jùyǒu

具有

exclusivity / exclusive rights

páitāxìng

排他性

。

analysts

fēnxī rénshì

分析人士

to point out / to note

zhǐchū

指出

，

this / this instance

cǐ cì

此次

adjustment / restructuring

tiáozhěng

调整

marks / signifies

biāozhìzhe

标志着

the two / both

liǎng jiā

两家

companies

gōngsī

公司

structural particle

的

partnership / cooperation

hézuò

合作

relationship / ties

guānxi

关系

from / shifting from

yóu

由

exclusivity

páitāxìng

排他性

binding / locked-in arrangement

kǔnbǎng

捆绑

toward / to

xiàng

向

more / increasingly

gèngjiā

更加

open / flexible

kāifàng de

开放的

commercial / business

shāngyè

商业

model / approach

móshì

模式

to transition / to transform

zhuǎnxíng

转型

。

New Words

Sīlǐ lánkǎ

斯里兰卡

Sri Lanka

jīngjì huīfù

经济恢复

economic recovery

lǚyóu

旅游

tourism

nóngè

农业

agriculture

zhìzàoyè

制造业

manufacturing

guójì huòbì jījīn zǔzhī

国际货币基金组织

IMF

shuāngbiān dàikuǎn

双边贷款

bilateral loans

chūkǒu cùjìn

出口促进

export promotion

jīngjì tèqū

经济特区

special economic zone

wàishāng zhíjiē tóuzī

外商直接投资

foreign direct investment

News in English

Science & Technology

Microsoft and OpenAI Restructure Partnership, Ending Exclusivity and Revenue Sharing

Microsoft and OpenAI announced a restructured partnership on April 27, with Microsoft ceasing revenue-share payments to OpenAI and OpenAI now free to serve customers on any cloud platform.

Sri Lanka announced post-crisis economic recovery programs supporting tourism, agriculture, and manufacturing sectors. The government received international support including IMF assistance and bilateral loans facilitating economic stabilization.

Tourism recovery initiatives promoted Sri Lanka as a destination for international travelers, with hotel modernization and infrastructure improvements supporting visitor experience. Agricultural productivity improvement programs supported farmers with modern techniques and market access enhancement.

Manufacturing sector received export promotion support to rebuild international competitiveness. Special economic zones expanded to attract foreign direct investment in technology and manufacturing sectors.

The government implemented fiscal reforms improving revenue collection and reducing budget deficits. Currency stabilization supported by international reserves allowed businesses to plan long-term investments amid economic recovery.

New Words

News in English

Microsoft and OpenAI Restructure Partnership, Ending Exclusivity and Revenue Sharing

More in Science & Technology

Honor
róngyao
荣耀
launches
tuīchū
推出
robot
jīqìrén
机器人
smartphone
shǒujī
手机
equipped with
pèizhì
配置
motorized
diàndòng
电动
gimbal
yúntái
云台
camera
shèxiàngtou
摄像头
。

domestically produced
guóchǎn
国产
chip
xīnpiàn
芯片
CXMT memory chipmaker
CXMT
CXMT
surge
biāoshēng
飙升
500 percent
wǔbǎi percent
500%
become
chéng
成
domestic
guónèi
国内
market value
shìzhí
市值
highest
zuìgāo
最高
stock
gǔpiào
股票
。

global / worldwide
quánqiú
全球
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
second quarter / Q2
dì-èr jìdù
第二季度
sales revenue
xiāoshòué
销售额
to set (a record)
chuàng
创
all-time record high
lìshǐ xīngāo
历史新高
。

New Words

News in English

Microsoft and OpenAI Restructure Partnership, Ending Exclusivity and Revenue Sharing

More in Science & Technology

Honorróngyao荣耀launchestuīchū推出robotjīqìrén机器人smartphoneshǒujī手机equipped withpèizhì配置motorizeddiàndòng电动gimbalyúntái云台camerashèxiàngtou摄像头。

domestically producedguóchǎn国产chipxīnpiàn芯片CXMT memory chipmakerCXMTCXMTsurgebiāoshēng飙升500 percentwǔbǎi percent500%becomechéng成domesticguónèi国内market valueshìzhí市值highestzuìgāo最高stockgǔpiào股票。

global / worldwidequánqiú全球semiconductorbàndǎotǐ半导体second quarter / Q2dì-èr jìdù第二季度sales revenuexiāoshòué销售额to set (a record)chuàng创all-time record highlìshǐ xīngāo历史新高。

Honor
róngyao
荣耀
launches
tuīchū
推出
robot
jīqìrén
机器人
smartphone
shǒujī
手机
equipped with
pèizhì
配置
motorized
diàndòng
电动
gimbal
yúntái
云台
camera
shèxiàngtou
摄像头
。

domestically produced
guóchǎn
国产
chip
xīnpiàn
芯片
CXMT memory chipmaker
CXMT
CXMT
surge
biāoshēng
飙升
500 percent
wǔbǎi percent
500%
become
chéng
成
domestic
guónèi
国内
market value
shìzhí
市值
highest
zuìgāo
最高
stock
gǔpiào
股票
。

global / worldwide
quánqiú
全球
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
second quarter / Q2
dì-èr jìdù
第二季度
sales revenue
xiāoshòué
销售额
to set (a record)
chuàng
创
all-time record high
lìshǐ xīngāo
历史新高
。