commerce
shāng yè
商业
Meta
Meta
Meta
raised
jiāng
将
Texas
Dé kè sà sī zhōu
德克萨斯州
data center
shù jù zhōng xīn
数据中心
investment
tóu zī
投资
increased to
zēng zhì
增至
$10 billion
yī bǎi yì
一百亿
USD
měi yuán
美元
Meta
Meta
Meta
Mar 26
sān yuè èr shí liù rì
三月二十六日
announced
xuān bù
宣布
will
jiāng
将
its
qí
其
located in
wèi yú
位于
Texas
Dé kè sà sī zhōu
德克萨斯州
western
xī bù
西部
El Paso
Āi ěr pà suǒ
埃尔帕索
(de)
de
的
data center
shù jù zhōng xīn
数据中心
investment amount
tóu zī é
投资额
from
cóng
从
$1.5 bln
shí wǔ yì
十五亿
USD
měi yuán
美元
to
zēng zhì
增至
$10 bln
yī bǎi yì
一百亿
USD
měi yuán
美元
increase
zēng fú
增幅
exceeded
chāo guò
超过
sixfold
liù bèi
六倍
March 26, 2026 at 10:00 AM
US
Měi guó
美国
tech
kē jì
科技
giant
jù tóu
巨头
Meta
Meta
Meta
Mar 26
sān yuè èr shí liù rì
三月二十六日
announced
xuān bù
宣布
will
jiāng
将
its
qí
其
located in
wèi yú
位于
Texas
Dé kè sà sī zhōu
德克萨斯州
western
xī bù
西部
El Paso
Āi ěr pà suǒ
埃尔帕索
(de)
de
的
data center
shù jù zhōng xīn
数据中心
investment
tóu zī é
投资额
from
cóng
从
$1.5 bln
shí wǔ yì
十五亿
USD
měi yuán
美元
significantly
dà fú
大幅
raised
tí shēng
提升
to
zhì
至
$10 bln
yī bǎi yì
一百亿
USD
měi yuán
美元
increase
zēng fú
增幅
exceeded
chāo guò
超过
sixfold
liù bèi
六倍
this
gāi
该
data center
shù jù zhōng xīn
数据中心
is
wéi
为
Meta
Meta
Meta
in
zài
在
Texas
Dé kè sà sī zhōu
德克萨斯州
(de)
de
的
third
dì sān zuò
第三座
data center
shù jù zhōng xīn
数据中心
expected
yù jì
预计
by
dào
到
2028
èr líng èr bā nián
二零二八年
when
shí
时
computing
jì suàn
计算
capacity
róng liàng
容量
will
jiāng
将
reach
dá dào
达到
one thousand
yī qiān
一千
megawatts
zhào wǎ
兆瓦
Meta
Meta
Meta
said
biǎo shì
表示
this
zhè yī
这一
expansion
kuò jiàn
扩建
plan
jì huà
计划
will
jiāng
将
for
wéi
为
local
dāng dì
当地
create
xīn zēng
新增
approximately
yuē
约
300
sān bǎi
三百
(counter)
gè
个
permanent
yǒng jiǔ xìng
永久性
jobs
gōng zuò
工作
positions
gǎng wèi
岗位
construction
shī gōng
施工
peak period
gāo fēng qī
高峰期
also will
hái jiāng
还将
require
xū yào
需要
more than
yú
逾
4,000
sì qiān
四千
(counter)
míng
名
construction workers
jiàn zhù gōng rén
建筑工人
the
gāi
该
data center
shù jù zhōng xīn
数据中心
uses
cǎi yòng
采用
liquid cooling
yè lěng
液冷
technology
jì shù
技术
and
bìng
并
equipped with
pèi bèi
配备
closed-loop
bì huán
闭环
water use
yòng shuǐ
用水
system
xì tǒng
系统
Meta
Meta
Meta
estimates
gū suàn
估算
its
qí
其
water consumption
hào shuǐ liàng
耗水量
similar to
yǔ
与
local
dāng dì
当地
one
yī gè
一个
standard
biāo zhǔn
标准
golf course
gāo ěr fū qiú chǎng
高尔夫球场
equivalent
xiāng dāng
相当
Meta
Meta
Meta
this year
jīn nián
今年
January
yī yuè
一月
released
fā bù
发布
(de)
de
的
earnings
cái bào
财报
showed
xiǎn shì
显示
company
gōng sī
公司
2026
èr líng èr liù nián
二零二六年
full-year
quán nián
全年
capital
zī běn
资本
expenditures
zhī chū
支出
budget
yù suàn
预算
up to
zuì gāo
最高
will reach
jiāng dá
将达
$135 bln
yī qiān sān bǎi wǔ shí yì
一千三百五十亿
USD
měi yuán
美元
this
cǐ cì
此次
additional
zhuī jiā
追加
investment
tóu zī
投资
further
jìn yī bù
进一步
demonstrates
biǎo míng
表明
with
yǐ
以
Meta
Meta
Meta
Microsoft
Wēi ruǎn
微软
Google
Gǔ gē
谷歌
as
wéi
为
representative
dài biǎo
代表
(de)
de
的
tech
kē jì
科技
giants
jù tóu
巨头
are
zhèng zài
正在
at
yǐ
以
unprecedented
shǐ wú qián lì
史无前例
(de)
de
的
scale
guī mó
规模
doubling down on
jiā mǎ
加码
AI
AI
AI
infrastructure
jī chǔ shè shī
基础设施
development
jiàn shè
建设
analysts
fēn xī shī
分析师
noted
zhǐ chū
指出
AI
AI
AI
compute
suàn lì
算力
arms
jūn bèi
军备
race
jìng sài
竞赛
has become
yǐ chéng wéi
已成为
current
dāng qián
当前
tech
kē jì
科技
industry
háng yè
行业
most important
zuì zhòng yào
最重要
(de)
de
的
business
shāng yè
商业
theme
zhǔ tí
主题
one of
zhī yī
之一