China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
Hunan (Chinese province)
Húnán
湖南
fireworks
yānhuā
烟花
factory / plant
gōngchǎng
工厂
explosion / to explode
bàozhà
爆炸
at least
zhìshǎo
至少
26 people
26 rén
26人
to perish / to die in a disaster
yùnàn
遇难
May 4th
5 yuè 4 rì
5月4日
China
Zhōngguó
中国
Hunan Province
Húnán Shěng
湖南省
Liuyang City
Liúyáng Shì
浏阳市
a (measure word for companies)
yī jiā
一家
fireworks
yānhuā
烟花
factory / plant
gōngchǎng
工厂
to occur / to happen
fāshēng
发生
explosion
bàozhà
爆炸
to cause / to result in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
26 people
26 rén
26人
death / to die
sǐwáng
死亡
61 people
61 rén
61人
to be injured / to be wounded
shòushāng
受伤
May 6, 2026 at 9:30 AM
the afternoon of May 4th
5 yuè 4 rì xiàwǔ
5月4日下午
Hunan Province
Húnán Shěng
湖南省
Liuyang City
Liúyáng Shì
浏阳市
Huasheng (company name)
Huáshèng
华盛
fireworks
yānhuā
烟花
manufacturing / to manufacture
zhìzào
制造
company
gōngsī
公司
(possessive particle)
de
的
one (room/workshop, measure word)
yī jiān
一间
workshop / production floor
chējiān
车间
to occur / to happen
fāshēng
发生
explosion
bàozhà
爆炸
accident / incident
shìgù
事故
to cause / to result in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
26 people
26 rén
26人
death / to die
sǐwáng
死亡
61 people
61 rén
61人
to be injured / to be wounded
shòushāng
受伤
due to / because of
yóuyú
由于
scene / on-site
xiànchǎng
现场
there is stored / to have stored
cún yǒu
存有
a large amount of / a great quantity of
dàliàng
大量
black powder / gunpowder
hēi huǒyào
黑火药
rescue / search and rescue
jiùyuán
救援
work / operations
gōngzuò
工作
extremely / very
shífēn
十分
difficult / challenging
kùnnán
困难
local
dāngdì
当地
police / law enforcement
jǐngfāng
警方
already
yǐ
已
to detain / to hold in custody
jūliú
拘留
this / the aforementioned
gāi
该
company
gōngsī
公司
(possessive particle)
de
的
person in charge / manager
fùzérén
负责人
China
Zhōngguó
中国
the State Council (Chinese cabinet)
Guówùyuàn
国务院
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to establish / to set up
chénglì
成立
specially / specifically
zhuānmén
专门
investigation team
diàochá zǔ
调查组
toward / regarding
duì
对
accident / incident
shìgù
事故
cause / reason
yuányīn
原因
to carry out / to conduct
jìnxíng
进行
investigation / to investigate
diàochá
调查
local
dāngdì
当地
authorities
dāngjú
当局
also / in addition
hái
还
to order / to issue a command
xiàlìng
下令
Liuyang City
Liúyáng Shì
浏阳市
all / every
suǒyǒu
所有
fireworks
yānhuā
烟花
and
hé
和
firecrackers
biānpào
鞭炮
manufacturer / producer
shēngchǎnshāng
生产商
to suspend / to halt temporarily
zàntíng
暂停
production / to produce
shēngchǎn
生产
to accept / to undergo
jiēshòu
接受
safety
ānquán
安全
inspection / to inspect
jiǎnchá
检查