汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 4

China
Zhōngguó
中国
fireworks
yānhuā
烟花
factory / plant
gōngchǎng
工厂
explosion / to explode
bàozhà
爆炸
to cause / to result in
zàochéng
造成
26 people
26 rén
26人
death / fatalities
sǐwáng
死亡
。

China
Zhōngguó
中国
Hunan Province
Húnán Shěng
湖南省
Liuyang City
Liúyáng Shì
浏阳市
a (measure word for companies)
yī jiā
一家
fireworks
yānhuā
烟花
factory / plant
gōngchǎng
工厂
to occur / to happen
fāshēng
发生
massive explosion
dà bàozhà
大爆炸
,
to cause / to result in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
26 people
26 rén
26人
death / fatalities
sǐwáng
死亡
、
61 people
61 rén
61人
to be injured
shòushāng
受伤
。
Xi Jinping (Chinese president)
Xí Jìnpíng
习近平
to order / to issue a directive
xiàlìng
下令
to launch / to carry out
zhǎnkāi
展开
investigation / inquiry
diàochá
调查
,
person responsible / liable party
zérèn rén
责任人
has been (passive marker)
yǐ bèi
已被
police / law enforcement
jǐngfāng
警方
to detain / to arrest
jūliú
拘留
。

May 6, 2026 at 6:00 AM

May 4th
5 yuè 4 rì
5月4日
afternoon
xiàwǔ
下午
,
Hunan Province
Húnán Shěng
湖南省
Liuyang City
Liúyáng Shì
浏阳市
Huasheng (company name)
Huáshèng
华盛
fireworks
yānhuā
烟花
to manufacture / to produce
zhìzào
制造
company / corporation
gōngsī
公司
structural particle (possessive/attributive)
de
的
one (measure word for buildings)
yī zuò
一座
workshop / production floor
chējiān
车间
to occur / to happen
fāshēng
发生
violent / fierce / intense
měngliè
猛烈
explosion
bàozhà
爆炸
。
explosion
bàozhà
爆炸
to occur / to happen
fāshēng
发生
time / moment
shíjiān
时间
approximately / at around
yuēwéi
约为
4:43 PM
xiàwǔ 4 shí 43 fēn
下午4时43分
,
powerful / intense
qiángliè
强烈
shock wave / blast wave
chōngjī bō
冲击波
to shatter / to break apart
zhèn suì
震碎
completed action particle
le
了
surrounding / nearby
zhōubiān
周边
buildings / structures
jiànzhù wù
建筑物
structural particle
de
的
glass / glass windows
bōli
玻璃
。
this time / on this occasion
cǐ cì
此次
explosion
bàozhà
爆炸
to cause / to result in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
26 people
26 rén
26人
death / fatalities
sǐwáng
死亡
、
61 people
61 rén
61人
to be injured / wounded
shòushāng
受伤
。
rescue / relief operation
jiùyuán
救援
work / operation
gōngzuò
工作
due to / because of
yīn
因
scene / site
xiànchǎng
现场
remaining / residual
cánliú
残留
structural particle
de
的
black powder / gunpowder
hēi huǒyào
黑火药
and so on / et cetera
děng
等
flammable materials / combustibles
yìrán wù
易燃物
and / but (connective)
ér
而
to become / to turn
biàn de
变得
very / extremely
shífēn
十分
difficult / challenging
kùnnán
困难
。
more than / exceeding
chāoguò
超过
1,500 (measure word for people)
1500 míng
1500名
firefighter / fire personnel
xiāofáng yuán
消防员
、
rescue workers / relief personnel
jiùyuán rényuán
救援人员
and / as well as
jí
及
medical / healthcare
yīliáo
医疗
personnel / staff
rényuán
人员
to participate / to take part in
cānyù
参与
completed action particle
le
了
rescue / relief
jiùyuán
救援
operation / action
xíngdòng
行动
。
Chinese President / Head of State
Zhōngguó Guójiā Zhǔxí
中国国家主席
Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
regarding / toward
duì
对
this incident / on this occasion
cǐ cì
此次
accident / incident
shìgù
事故
to express / to state
biǎoshì
表示
highly / greatly
gāodù
高度
to attach importance to / to take seriously
zhòngshì
重视
,
and / also (formal connective)
bìng
并
to order / to issue a directive
xiàlìng
下令
to launch / to carry out
zhǎnkāi
展开
comprehensive / thorough
quánmiàn
全面
investigation / inquiry
diàochá
调查
。
involved in the incident / implicated
shèshì
涉事
company / corporation
gōngsī
公司
person in charge / responsible person
fùzé rén
负责人
has been (passive marker)
yǐ bèi
已被
police / law enforcement
jǐngfāng
警方
to detain / to arrest
jūliú
拘留
。
Liuyang City
Liúyáng Shì
浏阳市
passive marker
bèi
被
to be praised as / to be known as
yùwéi
誉为
world
shìjiè
世界
fireworks
yānhuā
烟花
capital of / hub of (literary)
zhī dū
之都
,
authorities / government
dāngjú
当局
already
yǐ
已
to order / to issue a directive
xiàlìng
下令
local / in the area
dāngdì
当地
all / every
suǒyǒu
所有
fireworks
yānhuā
烟花
manufacturer / producer
shēngchǎn shāng
生产商
to suspend / to halt temporarily
zàntíng
暂停
production / manufacturing
shēngchǎn
生产
。

New Words

bàozhà
爆炸
explosion
chējiān
车间
workshop/production floor
chōngjī bō
冲击波
shock wave
shòushāng
受伤
to be injured
hēi huǒyào
黑火药
black powder
yìrán wù
易燃物
flammable materials
xiāofáng yuán
消防员
firefighter
jūliú
拘留
to detain
yùwéi
誉为
to be praised as
zàntíng
暂停
to suspend

News in English

China & World

Fireworks Factory Explosion in China Kills 26, Injures Dozens

A massive explosion struck a fireworks factory in Liuyang, Hunan Province, killing at least 26 people and injuring 61. President Xi Jinping ordered an investigation and the person in charge of the factory has been detained.

On the afternoon of May 4th, a violent explosion occurred in a workshop at the Huasheng Fireworks Manufacturing Company in Liuyang City, Hunan Province.

The explosion occurred at approximately 4:43 PM. The powerful shock wave shattered windows of surrounding buildings.

This explosion resulted in at least 26 deaths and 61 injuries.

Rescue operations became extremely difficult due to residual black powder and other flammable materials at the scene.

Over 1,500 firefighters, rescue workers, and medical personnel participated in the rescue operations.

Chinese President Xi Jinping expressed deep concern about this incident and ordered a comprehensive investigation.

The company executives involved in the incident have been detained by police.

Liuyang City, known as the world's fireworks capital, has ordered all local fireworks manufacturers to suspend production.

More in China & World

European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
。

EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal

Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
。

Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address

former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
。

Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize

China
Zhōngguó
中国
mainland
nèidì
内地
stock market
gǔshì
股市
after the holiday
jié hòu
节后
again / anew
chóngxīn
重新
to open for trading
kāipán
开盘
,
the Shanghai index (Shanghai Composite)
Hù Zhǐ
沪指
slightly / by a small margin
xiǎofú
小幅
to edge up / to rise
zǒu gāo
走高
。

Chinese Stocks Edge Higher on First Day of Trading After Golden Week Holiday