first / the first documentedshǒu gè首个AI (artificial intelligence)AIAIautonomous / self-directedzìzhǔ自主ransomwarelèsuǒ ruǎnjiàn勒索软件JadePuffer (first AI-driven ransomware)JadePufferJadePuffer[passive marker]bèi被to document / to recordjìlù记录，end-to-end / throughout the entire processquánchéng全程by / operated byyóu由AI agent / intelligent agentzhìnéng tǐ智能体to execute / to carry outzhíxíng执行attack / cyberattackgōngjī攻击。
first / the first documented
shǒu gè
首个
AI (artificial intelligence)
AI
AI
autonomous / self-directed
zìzhǔ
自主
ransomware
lèsuǒ ruǎnjiàn
勒索软件
JadePuffer (first AI-driven ransomware)
JadePuffer
JadePuffer
[passive marker]
bèi
被
to document / to record
jìlù
记录
end-to-end / throughout the entire process
quánchéng
全程
by / operated by
yóu
由
AI agent / intelligent agent
zhìnéng tǐ
智能体
to execute / to carry out
zhíxíng
执行
attack / cyberattack
gōngjī
攻击
security
ānquán
安全
company / firm
gōngsī
公司
Sysdig (cybersecurity firm)
Sysdig
Sysdig
to document / to record
jìlù
记录
completion marker
le
了
first
shǒu gè
首个
by means of / using
yǐ
以
AI (artificial intelligence)
AI
AI
AI agent / intelligent agent
zhìnéng tǐ
智能体
end-to-end / throughout the entire process
quánchéng
全程
to drive / to power
qūdòng
驱动
[structural particle]
de
的
ransomware
lèsuǒ ruǎnjiàn
勒索软件
JadePuffer (first AI-driven ransomware)
JadePuffer
JadePuffer
this / the said
gāi
该
malware / malicious software
èyì ruǎnjiàn
恶意软件
to be able to / capable of
nénggòu
能够
autonomously
zìzhǔ
自主
to execute / to carry out
zhíxíng
执行
from
cóng
从
intrusion / to intrude
rùqīn
入侵
to
dào
到
extortion / ransom demand
lèsuǒ
勒索
[structural particle]
de
的
complete / full
wánzhěng
完整
attack
gōngjī
攻击
workflow / process
liúchéng
流程
July 8, 2026 at 10:00 AM
cybersecurity
wǎngluò ānquán
网络安全
company / firm
gōngsī
公司
Sysdig (cybersecurity firm)
Sysdig
Sysdig
recently / in recent days
jìn rì
近日
to document / to record
jìlù
记录
completion marker
le
了
the first case / the first documented instance
shǒu lì
首例
by / operated by
yóu
由
AI (artificial intelligence)
AI
AI
AI agent / intelligent agent
zhìnéng tǐ
智能体
end-to-end / throughout the entire process
quánchéng
全程
to drive / to power
qūdòng
驱动
[structural particle]
de
的
ransomware
lèsuǒ ruǎnjiàn
勒索软件
attack / cyberattack
gōngjī
攻击
and / also [formal]
bìng
并
[formal] named it / designated it
jiāng qí
将其
to name as / to designate as
mìngmíng wéi
命名为
JadePuffer (first AI-driven ransomware)
JadePuffer
JadePuffer
this / the aforementioned
gāi
该
attacker
gōngjī zhě
攻击者
through / via
tōngguò
通过
known / previously identified
yǐ zhī
已知
vulnerability / security flaw
lòudòng
漏洞
CVE-2025-3248 (security vulnerability ID)
CVE-2025-3248
CVE-2025-3248
to enter / to gain access to
jìnrù
进入
target
mùbiāo
目标
system
xìtǒng
系统
subsequently / then
suíhòu
随后
by
yóu
由
AI (artificial intelligence)
AI
AI
AI agent / intelligent agent
zhìnéng tǐ
智能体
autonomously / independently
zìzhǔ
自主
to take over
jiēguǎn
接管
completion marker
le
了
entire / whole
zhěnggè
整个
attack
gōngjī
攻击
process / workflow
liúchéng
流程
AI agent / intelligent agent
zhìnéng tǐ
智能体
to be able to / capable of
nénggòu
能够
automatically
zìdòng
自动
to execute / to carry out
zhíxíng
执行
environment reconnaissance
huánjìng zhēnchá
环境侦察
credential harvesting / obtaining credentials
píngzhèng huòqǔ
凭证获取
lateral movement (cyberattack technique)
héngxiàng yídòng
横向移动
and / as well as [formal]
jí
及
database encryption
shùjùkù jiāmì
数据库加密
and so on / etc.
děng
等
a series of
yī xìliè
一系列
attack
gōngjī
攻击
steps / procedure
bùzhòu
步骤
at the same time / meanwhile
yǔ cǐ tóngshí
与此同时
this / the said
gāi
该
AI agent / intelligent agent
zhìnéng tǐ
智能体
also / in addition
hái
还
to possess / to be equipped with
jùbèi
具备
self-correction / ability to correct its own errors
zìwǒ jiūcuò
自我纠错
ability / capability
nénglì
能力
after
zài
在
one / a single
yīcì
一次
failed / failure
shībài
失败
login attempt
dēnglù
登录
after
hòu
后
only / merely
jǐn
仅
using / taking
yòng
用
31 seconds
31 miǎo
31秒
then / thereupon [formal]
biàn
便
to find / to identify
zhǎodào
找到
completion marker
le
了
correct / accurate
zhèngquè
正确
[structural particle]
de
的
solution
jiějué fāng àn
解决方案
researchers / research personnel
yánjiū rényuán
研究人员
to point out / to indicate
zhǐchū
指出
this type of / such
cǐ lèi
此类
technology / technique
jìshù
技术
significantly / by a large margin
dàfú
大幅
to lower / to reduce
jiàngdī
降低
completion marker
le
了
to launch / to carry out
fādòng
发动
complex / sophisticated
fùzá
复杂
cyberattack
wǎngluò gōngjī
网络攻击
required / necessary for
suǒ xū
所需
[structural particle]
de
的
technical
jìshù
技术
threshold / barrier to entry
ménkǎn
门槛
in addition / furthermore
cǐwài
此外
JadePuffer (first AI-driven ransomware)
JadePuffer
JadePuffer
after / upon
zài
在
to complete
wánchéng
完成
attack
gōngjī
攻击
after
hòu
后
to / towards
xiàng
向
victim
shòuhài zhě
受害者
to send
fāsòng
发送
completion marker
le
了
ransom note
lèsuǒ xìn
勒索信
to demand / to require
yāoqiú
要求
to pay
zhīfù
支付
ransom
shújīn
赎金
in order to
yǐ
以
to restore / to recover
huīfù
恢复
data
shùjù
数据
experts / specialists
zhuānjiā
专家
to warn / to caution
jǐnggào
警告
AI (artificial intelligence)
AI
AI
driven / powered by
qūdòng
驱动
[structural particle]
de
的
ransomware
lèsuǒ ruǎnjiàn
勒索软件
marks / signals
biāozhì zhe
标志着
cyber threat
wǎngluò wēixié
网络威胁
to enter
jìnrù
进入
[aspect particle]
le
了
new
xīn
新
stage / phase
jiēduàn
阶段
defense system / security framework
fángyù tǐxì
防御体系
need to / must
xūyào
需要
accordingly / in response
suí zhī
随之
to upgrade / to advance
shēngjí
升级
News in English
Science & TechnologyResearchers Document JadePuffer, First Fully AI-Driven Ransomware to Execute End-to-End Attacks
Security firm Sysdig has documented JadePuffer, the first ransomware operated end-to-end by an AI agent, capable of autonomously executing the full attack chain from initial intrusion to ransom demand.
More in Science & Technology
Honorróngyao荣耀launchestuīchū推出robotjīqìrén机器人smartphoneshǒujī手机equipped withpèizhì配置motorizeddiàndòng电动gimbalyúntái云台camerashèxiàngtou摄像头。
Honor
róngyao
荣耀
launches
tuīchū
推出
robot
jīqìrén
机器人
smartphone
shǒujī
手机
equipped with
pèizhì
配置
motorized
diàndòng
电动
gimbal
yúntái
云台
camera
shèxiàngtou
摄像头
Honor Launches Robot Phone with Motorized Gimbal Camera Technology
domestically producedguóchǎn国产chipxīnpiàn芯片CXMT memory chipmakerCXMTCXMTsurgebiāoshēng飙升500 percentwǔbǎi percent500%becomechéng成domesticguónèi国内market valueshìzhí市值highestzuìgāo最高stockgǔpiào股票。
domestically produced
guóchǎn
国产
chip
xīnpiàn
芯片
CXMT memory chipmaker
CXMT
CXMT
surge
biāoshēng
飙升
500 percent
wǔbǎi percent
500%
become
chéng
成
domestic
guónèi
国内
market value
shìzhí
市值
highest
zuìgāo
最高
stock
gǔpiào
股票
CXMT Memory Chip Company Surges 500 Percent, Becomes Most Valuable Stock on Mainland Chinese Exchanges
United States / AmericanMěiguó美国space agency / NASAyǔháng jú宇航局to find / to discoverzhǎodào找到newxīn新method / wayfāngfǎ方法to extend / to prolongyáncháng延长Voyager 2 (spacecraft)Lǚxíngzhě 2 hào旅行者2号to use / operationshǐyòng使用lifespan / service lifeshòumìng寿命。
United States / American
Měiguó
美国
space agency / NASA
yǔháng jú
宇航局
to find / to discover
zhǎodào
找到
new
xīn
新
method / way
fāngfǎ
方法
to extend / to prolong
yáncháng
延长
Voyager 2 (spacecraft)
Lǚxíngzhě 2 hào
旅行者2号
to use / operation
shǐyòng
使用
lifespan / service life
shòumìng
寿命
NASA Engineers Find New Way to Extend Voyager 2 Mission After 49 Years in Space
global / worldwidequánqiú全球semiconductorbàndǎotǐ半导体second quarter / Q2dì-èr jìdù第二季度sales revenuexiāoshòué销售额to set (a record)chuàng创all-time record highlìshǐ xīngāo历史新高。
global / worldwide
quánqiú
全球
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
second quarter / Q2
dì-èr jìdù
第二季度
sales revenue
xiāoshòué
销售额
to set (a record)
chuàng
创
all-time record high
lìshǐ xīngāo
历史新高
Global Semiconductor Sales Hit Record 403 Billion Dollars in Q2 2026