汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 6

Israel
Yǐsèliè
以色列
and / with
yǔ
与
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
in
zài
在
Washington
Huáshèngdùn
华盛顿
to sign / to conclude
qiānshǔ
签署
framework
kuàngjià
框架
agreement / accord
xiéyì
协议
，
Hezbollah
Zhēnzhǔdǎng
真主党
to reject / to refuse
jùjué
拒绝
to recognize / to acknowledge
chéngrèn
承认
。

Israel
Yǐsèliè
以色列
and / with
yǔ
与
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
on / at
yú
于
June 26
6 yuè 26 rì
6月26日
in
zài
在
Washington
Huáshèngdùn
华盛顿
to sign
qiānshǔ
签署
trilateral
sānbiān
三边
framework
kuàngjià
框架
agreement
xiéyì
协议
，
aimed at / with the goal of
zhǐzài
旨在
for / toward
wèi
为
the two countries
liǎng guó
两国
conflict
chōngtū
冲突
to mark / to put
huàshàng
画上
a period / an end
jùhào
句号
。
agreement
xiéyì
协议
stipulates / specifies
guīdìng
规定
Israel
Yǐsèliè
以色列
to withdraw from
chèchū
撤出
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
southern
nánbù
南部
two locations / two areas
liǎng chù
两处
pilot / trial
shìdiǎn
试点
areas / zones
qūyù
区域
，
but / however
dàn
但
Hezbollah
Zhēnzhǔdǎng
真主党
armed forces / armament
wǔzhuāng
武装
(structural particle)
de
的
thorough / complete
chèdǐ
彻底
disarmament / removal
jiěchú
解除
remains / is still
réng shì
仍是
prerequisite / precondition
qiántí
前提
condition
tiáojiàn
条件
。

June 28, 2026 at 4:00 AM

Israel
Yǐsèliè
以色列
and / with
yǔ
与
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
on / at
yú
于
June 26
6 yuè 26 rì
6月26日
in
zài
在
Washington
Huáshèngdùn
华盛顿
to sign / to conclude
qiānshǔ
签署
trilateral
sānbiān
三边
framework
kuàngjià
框架
agreement
xiéyì
协议
，
United States
Měiguó
美国
Secretary of State
guówùqīng
国务卿
Rubio
Lǔbǐào
鲁比奥
described / called
chēng
称
this action / this move
cǐ jǔ
此举
aimed at
zhǐzài
旨在
to achieve / to realize
shíxiàn
实现
lasting / enduring
chíjiǔ
持久
peace
hépíng
和平
。
according to / based on
gēnjù
根据
the agreement
xiéyì
协议
，
Israel
Yǐsèliè
以色列
will / shall
jiāng
将
to allow / to permit
yǔnxǔ
允许
Lebanese
Líbānèn
黎巴嫩
army / military
jūnduì
军队
to take over / to assume control of
jiēguǎn
接管
Litani River
Lìtǎní Hé
利塔尼河
north and south / on both sides of
nánběi
南北
one location each / one on each side
gè yī chù
各一处
pilot / trial
shìdiǎn
试点
area / zone
qūyù
区域
。
the agreement
xiéyì
协议
does not stipulate / does not specify
wèi guīdìng
未规定
Israeli forces / IDF
Yǐjūn
以军
full / comprehensive
quánmiàn
全面
withdrawal / evacuation
chèlí
撤离
its / the
qí
其
occupied / seized
zhànlǐng
占领
(structural particle)
de
的
Lebanese
Líbānèn
黎巴嫩
territory / land
lǐngtǔ
领土
(structural particle)
de
的
timetable / schedule
shíjiānbiǎo
时间表
。
Netanyahu
Nèitǎníyǎhú
内塔尼亚胡
stated / indicated
biǎoshì
表示
，
Israeli forces / IDF
Yǐjūn
以军
will
jiāng
将
to continue
jìxù
继续
to station / to be stationed
zhùzhā
驻扎
in
zài
在
buffer zone
huǎnchōngqū
缓冲区
，
until / up until
zhízhì
直至
Hezbollah
Zhēnzhǔdǎng
真主党
completely / thoroughly
chèdǐ
彻底
to disarm / to lay down arms
jiěchú wǔzhuāng
解除武装
。
Hezbollah
Zhēnzhǔdǎng
真主党
Secretary-General
mìshūzhǎng
秘书长
Naim Qassem
Nà yī mǔ Kǎ xī mǔ
纳伊姆·卡西姆
declared / announced
xuānbù
宣布
，
this agreement / the said agreement
gāi xiéyì
该协议
null and void / invalid
wúxiào
无效
，
calling it
chēng qí wéi
称其为
toward
duì
对
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
sovereignty
zhǔquán
主权
(structural particle)
de
的
humiliation / insult
xiūrǔ
羞辱
。
the agreement
xiéyì
协议
(structural particle)
de
的
advancement / progress
tuījìn
推进
will
jiāng
将
not
bù
不
based on / according to
yǐ
以
fixed / set
gùdìng
固定
timetable
shíjiānbiǎo
时间表
as / in terms of
wèi
为
benchmark / standard
jīzhǔn
基准
，
but rather / instead
ér
而
is
shì
是
based on
yǐ
以
Lebanese
Líbānèn
黎巴嫩
army
jūnduì
军队
dismantling / removal of
jiěchú
解除
Hezbollah
Zhēnzhǔdǎng
真主党
arms / armaments
wǔzhuāng
武装
(structural particle)
de
的
verifiable
kě héshì
可核实
progress / advancement
jìnzhǎn
进展
as / serving as
zuòwéi
作为
basis / grounds
yījù
依据
。

News in English

China & World

Israel and Lebanon Sign Washington Framework Agreement as Hezbollah Rejects the Deal

Israel and Lebanon signed a trilateral framework agreement in Washington on June 26, aimed at ending their months-long conflict. The deal requires Israeli withdrawal from two pilot areas and the disarmament of Hezbollah, though Hezbollah rejected the agreement outright.

More in China & World

European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
。

EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal

Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
。

Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address

former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
。

Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize

China
Zhōngguó
中国
mainland
nèidì
内地
stock market
gǔshì
股市
after the holiday
jié hòu
节后
again / anew
chóngxīn
重新
to open for trading
kāipán
开盘
，
the Shanghai index (Shanghai Composite)
Hù Zhǐ
沪指
slightly / by a small margin
xiǎofú
小幅
to edge up / to rise
zǒu gāo
走高
。

Chinese Stocks Edge Higher on First Day of Trading After Golden Week Holiday