汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
technology
kē jì
科技
·HSK 5

Apple (company)
Píngguǒ
苹果
iOS 27 (Apple mobile operating system)
iOS 27
iOS 27
will (future marker)
jiāng
将
to allow / to permit
yǔnxǔ
允许
user
yònghù
用户
to choose / to select
xuǎnzé
选择
third-party
dì sān fāng
第三方
AI (artificial intelligence)
AI
AI
model
móxíng
模型
to power / to drive
qūdòng
驱动
intelligent features
zhìnéng gōngnéng
智能功能
。

Apple (company)
Píngguǒ
苹果
to plan / plans
jìhuà
计划
in / at
zài
在
iOS 27 (Apple mobile operating system)
iOS 27
iOS 27
in / within
zhōng
中
to open up
kāifàng
开放
Apple Intelligence (AI feature suite)
Apple Intelligence
Apple Intelligence
framework
kuàngjià
框架
,
to allow / to permit
yǔnxǔ
允许
user
yònghù
用户
will (future marker)
jiāng
将
Claude (AI assistant)
Claude
Claude
or
huò
或
Gemini (Google AI model)
Gemini
Gemini
and so on / etc.
děng
等
third-party
dì sān fāng
第三方
model
móxíng
模型
to set as
shè wéi
设为
default
mòrèn
默认
AI (artificial intelligence)
AI
AI
service
fúwù
服务
。

May 8, 2026 at 9:00 AM

according to
jù
据
reports / to report
bàodào
报道
,
Apple (company)
Píngguǒ
苹果
to plan
jìhuà
计划
in
zài
在
this autumn
jīn qiū
今秋
to release / to launch
tuīchū
推出
structural particle
de
的
iOS 27 (Apple mobile operating system)
iOS 27
iOS 27
in / within
zhōng
中
to open up
kāifàng
开放
Apple Intelligence (AI feature suite)
Apple Intelligence
Apple Intelligence
,
to allow / to permit
yǔnxǔ
允许
user
yònghù
用户
to choose
xuǎnzé
选择
third-party
dì sān fāng
第三方
AI (artificial intelligence)
AI
AI
service
fúwù
服务
。
this / the said
gāi
该
feature / function
gōngnéng
功能
in
zài
在
internal / internally
nèibù
内部
to be called / known as
bèi chēng wéi
被称为
Extensions (internal feature name)
Extensions
「Extensions」
,
will (future marker)
jiāng
将
to cover / to extend to
fùgài
覆盖
Siri (Apple voice assistant)
Siri
Siri
、
Writing Tools
xiězuò gōngjù
写作工具
and / as well as
jí
及
image generation
túxiàng shēngchéng
图像生成
and so on / etc.
děng
等
core
héxīn
核心
features
gōngnéng
功能
。
user
yònghù
用户
at that time / when the time comes
jièshí
届时
will be able to set
kě jiāng
可将
Google (company)
Gǔgē
谷歌
structural particle
de
的
Gemini (Google AI model)
Gemini
Gemini
or
huò
或
Anthropic (AI company)
Anthropic
Anthropic
structural particle
de
的
Claude (AI assistant)
Claude
Claude
and others
等
model
móxíng
模型
to set / configure
shèzhì
设置
as
wéi
为
default
mòrèn
默认
AI (artificial intelligence)
AI
AI
engine
yǐnqíng
引擎
。
in addition / furthermore
cǐwài
此外
,
Apple (company)
Píngguǒ
苹果
also / in addition
hái
还
to plan
jìhuà
计划
to allow
yǔnxǔ
允许
user
yònghù
用户
for
wéi
为
Siri (Apple voice assistant)
Siri
Siri
to choose
xuǎnzé
选择
third-party
dì sān fāng
第三方
AI (artificial intelligence)
AI
AI
voice
yǔyīn
语音
,
so that / in order to
yǐbiàn
以便
to distinguish / differentiate
qūfēn
区分
native / built-in
yuánshēng
原生
and / vs.
yǔ
与
third-party
dì sān fāng
第三方
response
huíyìng
回应
。
this
zhè yī
这一
shift / change
zhuǎnbiàn
转变
marks / signifies
biāozhìzhe
标志着
Apple (company)
Píngguǒ
苹果
from
cóng
从
closed / walled garden
fēngbì
封闭
structural particle
de
的
AI (artificial intelligence)
AI
AI
ecosystem
shēngtài
生态
toward
xiàng
向
open
kāifàng
开放
platform
píngtái
平台
strategy
zhànlüè
战略
structural particle
de
的
significant / major
zhòngdà
重大
transformation
zhuǎnxíng
转型
。
currently / at present
mùqián
目前
Google (company)
Gǔgē
谷歌
and
yǔ
与
Anthropic (AI company)
Anthropic
Anthropic
structural particle
de
的
model
móxíng
模型
both have already
jūn yǐ
均已
to enter / to be included in
jìnrù
进入
Apple (company)
Píngguǒ
苹果
structural particle
de
的
testing
cèshì
测试
phase / stage
jiēduàn
阶段
。
this move
cǐjǔ
此举
similarly / likewise
tóngyàng
同样
to apply to
shìyòng yú
适用于
iPadOS 27 (Apple tablet OS)
iPadOS 27
iPadOS 27
and
yǔ
与
macOS 27 (Apple desktop OS)
macOS 27
macOS 27
。

New Words

píngguǒ
苹果
Apple
iOS
iOS
iOS operating system
yǔnxǔ
允许
to allow
yònghù
用户
user
dì sān fāng
第三方
third-party
AI
AI
artificial intelligence
móxíng
模型
model
kāifàng
开放
to open
mòrèn
默认
default
qūfēn
区分
to distinguish

News in English

Science & Technology

iOS 27 Will Let Users Choose Third-Party AI Models to Power Apple Intelligence

Apple plans to open its Apple Intelligence framework in iOS 27, letting users set third-party models such as Claude or Gemini as their default AI service.

According to reports, Apple plans to launch iOS 27 this autumn and will open up Apple Intelligence, allowing users to choose third-party AI services.

This feature is internally called "Extensions" and will cover core functions including Siri, Writing Tools, and image generation. At that time, users will be able to set Google's Gemini or Anthropic's Claude as their default AI engine.

Additionally, Apple also plans to allow users to choose third-party AI voice for Siri, so they can distinguish between native and third-party responses.

This shift marks Apple's significant transformation from a closed AI ecosystem toward an open platform strategy.

Currently, both Google's and Anthropic's models have already entered Apple's testing phase.

This also applies to iPadOS 27 and macOS 27.

More in Science & Technology

former / previous
qián
前
Groq (AI chip startup)
Groq
Groq
engineers
gōngchéngshī
工程师
regarding / over (a matter)
jiù
就
$20 billion USD
200 yì měiyuán
200亿美元
Nvidia (US semiconductor company)
Yīngwěidá
英伟达
licensing / authorization
shòuquán
授权
deal / transaction
jiāoyì
交易
to file / to initiate
tíqǐ
提起
a lawsuit / legal action
sùsòng
诉讼
。

Former Groq Engineers Sue Board Over $20 Billion Nvidia Licensing Deal

Qualcomm (US semiconductor company)
Gāotōng
高通
for the first time
shǒucì
首次
to / toward
xiàng
向
Huawei (Chinese tech company)
Huáwéi
华为
to pay / to make a payment
zhīfù
支付
patent royalties / licensing fee
zhuānlì fèi
专利费
,
both parties
shuāngfāng
双方
to sign / to conclude
qiānshǔ
签署
multi-year period
duō nián qī
多年期
agreement / deal
xiéyì
协议
。

Qualcomm Pays Huawei for First Time in Broad Multi-Year Patent Licensing Agreement

Tencent (Chinese tech company)
Téngxùn
腾讯
from / toward
xiàng
向
Oracle (US tech corporation)
Jiǎgǔwén
甲骨文
to lease / to rent for use
zūyòng
租用
one hundred thousand
shí wàn
十万
measure word for small round objects
kē
颗
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
semiconductor chip / microchip
xīnpiàn
芯片
。

Tencent Leases 100,000 AI Chips From Oracle in $7 Billion Deal

Apple Inc.
Píngguǒ Gōngsī
苹果公司
to announce
xuānbù
宣布
will (future marker)
jiāng
将
on / at (preceding a date)
yú
于
October 13th
shíyuè shísān rì
十月十三日
to hold (an event)
jǔxíng
举行
Welcome Home (name of Apple event)
Welcome Home
Welcome Home
product launch event
fābùhuì
发布会
,
expected to
yùjì
预计
to launch / to introduce
tuīchū
推出
HomePad mini (Apple smart home display)
HomePad mini
HomePad mini
and others / etc.
děng
等
new-model
xīnkuǎn
新款
products
chǎnpǐn
产品
。

Apple Announces October 13 Welcome Home Event, Expected to Reveal HomePad Mini and Other New Products