Huawei (tech company)Huáwéi华为to surpass / to exceedchāoguò超过Apple (company)Píngguǒ苹果，to becomechéngwéi成为global / worldwidequánqiú全球second-largestdì èr dà第二大mobile phone / smartphoneshǒujī手机brandpǐnpái品牌。
Huawei (tech company)
Huáwéi
华为
to surpass / to exceed
chāoguò
超过
Apple (company)
Píngguǒ
苹果
to become
chéngwéi
成为
global / worldwide
quánqiú
全球
second-largest
dì èr dà
第二大
mobile phone / smartphone
shǒujī
手机
brand
pǐnpái
品牌
market
shìchǎng
市场
research / survey
diàochá
调查
company
gōngsī
公司
Counterpoint Research (market research firm)
Counterpoint Research
Counterpoint Research
report
bàogào
报告
to show / to indicate
xiǎnshì
显示
Huawei
Huáwéi
华为
already
yǐ
已
to surpass
chāoguò
超过
Apple
Píngguǒ
苹果
to become
chéngwéi
成为
global / worldwide
quánqiú
全球
second-largest
dì èr dà
第二大
smartphone
zhìnéng shǒujī
智能手机
brand
pǐnpái
品牌
Samsung
Sānxīng
三星
still / as before
réngrán
仍然
to rank
páimíng
排名
first / number one
dìyī
第一
October 7, 2026 at 2:00 AM
market
shìchǎng
市场
research / survey
diàochá
调查
company
gōngsī
公司
Counterpoint Research (market research firm)
Counterpoint Research
Counterpoint Research
in / at
zài
在
early October
shíyuè chū
十月初
to publish / to release
fābù
发布
completed action marker
le
了
one (measure word for documents)
yī fèn
一份
report
bàogào
报告
report
bàogào
报告
to show / to indicate
xiǎnshì
显示
Huawei
Huáwéi
华为
to surpass / to exceed
chāoguò
超过
completed action marker
le
了
Apple
Píngguǒ
苹果
to become
chéngwéi
成为
global / worldwide
quánqiú
全球
second-largest
dì èr dà
第二大
smartphone
zhìnéng shǒujī
智能手机
brand
pǐnpái
品牌
Samsung
Sānxīng
三星
still / as before
réngrán
仍然
to rank
páimíng
排名
first / number one
dìyī
第一
Huawei
Huáwéi
华为
structural particle
de
的
mobile phone / smartphone
shǒujī
手机
sales volume
xiāoliàng
销量
in / at
zài
在
recently / in recent times
zuìjìn
最近
several months
jǐ gè yuè
几个月
to grow / to increase
zēngzhǎng
增长
very fast / rapidly
hěn kuài
很快
Apple
Píngguǒ
苹果
company
gōngsī
公司
currently / at present
mùqián
目前
to rank
páimíng
排名
third / number three
dìsān
第三
this / this particular
zhè yī
这一
change
biànhuà
变化
mainly / primarily
zhǔyào
主要
to come from / originating from
láizì
来自
China
Zhōngguó
中国
market
shìchǎng
市场
structural particle
de
的
support
zhīchí
支持
News in English
Science & TechnologyHuawei Overtakes Apple to Become Second-Largest Smartphone Brand Globally
Market research firm Counterpoint Research reported that Huawei has surpassed Apple to become the second-largest smartphone brand globally. Samsung remains in first place.
More in Science & Technology
former / previousqián前Groq (AI chip startup)GroqGroqengineersgōngchéngshī工程师regarding / over (a matter)jiù就$20 billion USD200 yì měiyuán200亿美元Nvidia (US semiconductor company)Yīngwěidá英伟达licensing / authorizationshòuquán授权deal / transactionjiāoyì交易to file / to initiatetíqǐ提起a lawsuit / legal actionsùsòng诉讼。
former / previous
qián
前
Groq (AI chip startup)
Groq
Groq
engineers
gōngchéngshī
工程师
regarding / over (a matter)
jiù
就
$20 billion USD
200 yì měiyuán
200亿美元
Nvidia (US semiconductor company)
Yīngwěidá
英伟达
licensing / authorization
shòuquán
授权
deal / transaction
jiāoyì
交易
to file / to initiate
tíqǐ
提起
a lawsuit / legal action
sùsòng
诉讼
Former Groq Engineers Sue Board Over $20 Billion Nvidia Licensing Deal
Qualcomm (US semiconductor company)Gāotōng高通for the first timeshǒucì首次to / towardxiàng向Huawei (Chinese tech company)Huáwéi华为to pay / to make a paymentzhīfù支付patent royalties / licensing feezhuānlì fèi专利费，both partiesshuāngfāng双方to sign / to concludeqiānshǔ签署multi-year periodduō nián qī多年期agreement / dealxiéyì协议。
Qualcomm (US semiconductor company)
Gāotōng
高通
for the first time
shǒucì
首次
to / toward
xiàng
向
Huawei (Chinese tech company)
Huáwéi
华为
to pay / to make a payment
zhīfù
支付
patent royalties / licensing fee
zhuānlì fèi
专利费
both parties
shuāngfāng
双方
to sign / to conclude
qiānshǔ
签署
multi-year period
duō nián qī
多年期
agreement / deal
xiéyì
协议
Qualcomm Pays Huawei for First Time in Broad Multi-Year Patent Licensing Agreement
Tencent (Chinese tech company)Téngxùn腾讯from / towardxiàng向Oracle (US tech corporation)Jiǎgǔwén甲骨文to lease / to rent for usezūyòng租用one hundred thousandshí wàn十万measure word for small round objectskē颗artificial intelligenceréngōng zhìnéng人工智能semiconductor chip / microchipxīnpiàn芯片。
Tencent (Chinese tech company)
Téngxùn
腾讯
from / toward
xiàng
向
Oracle (US tech corporation)
Jiǎgǔwén
甲骨文
to lease / to rent for use
zūyòng
租用
one hundred thousand
shí wàn
十万
measure word for small round objects
kē
颗
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
semiconductor chip / microchip
xīnpiàn
芯片
Tencent Leases 100,000 AI Chips From Oracle in $7 Billion Deal
Apple Inc.Píngguǒ Gōngsī苹果公司to announcexuānbù宣布will (future marker)jiāng将on / at (preceding a date)yú于October 13thshíyuè shísān rì十月十三日to hold (an event)jǔxíng举行Welcome Home (name of Apple event)Welcome HomeWelcome Homeproduct launch eventfābùhuì发布会，expected toyùjì预计to launch / to introducetuīchū推出HomePad mini (Apple smart home display)HomePad miniHomePad miniand others / etc.děng等new-modelxīnkuǎn新款productschǎnpǐn产品。
Apple Inc.
Píngguǒ Gōngsī
苹果公司
to announce
xuānbù
宣布
will (future marker)
jiāng
将
on / at (preceding a date)
yú
于
October 13th
shíyuè shísān rì
十月十三日
to hold (an event)
jǔxíng
举行
Welcome Home (name of Apple event)
Welcome Home
Welcome Home
product launch event
fābùhuì
发布会
expected to
yùjì
预计
to launch / to introduce
tuīchū
推出
HomePad mini (Apple smart home display)
HomePad mini
HomePad mini
and others / etc.
děng
等
new-model
xīnkuǎn
新款
products
chǎnpǐn
产品
Apple Announces October 13 Welcome Home Event, Expected to Reveal HomePad Mini and Other New Products